Мы просто обязаны докопаться до сути. Для меня это, вероятно, означало конец безделью. А я так любил наблюдать, как плавают девушки. Богини всегда купаются в платьях, в то время как здешние девчонки надевали лишь крошечные треугольники из ткани. Смотрелось довольно симпатично.

* * *

– Как она? – Я узнала голос Афины.

– Лучше. – А это был Кейден. Видимо, они стояли прямо рядом с моей кроватью. – Джош сказал, что она начала рассказывать всякую ерунду после пробуждения. Он попросил присмотреть за ней. Но она снова уснула. Думаю, она все помнит.

Мне на лоб опустились прохладные пальцы, и я старалась прорваться сквозь белесый туман, сгустившийся в голове.

– Такого быть не может, и тебе это известно лучше меня, – отозвалась Афина.

– Про несчастный случай она тоже помнит. Хотя должна была все забыть, – произнес он с таким нажимом, словно хотел заставить мои воспоминания исчезнуть.

– Нужно отменить спор, – медленно проговорила Афина. – Но отец пойдет на это, только если ты согласишься. Мы смогли бы покинуть это место, и тогда она будет в безопасности.

Покинуть? Я осторожно и совсем немного приоткрыла глаза. Если они обнаружат, что я проснулась, то тут же закончат разговор. Или просто растворятся в воздухе.

– А будет ли она в безопасности? – осведомился Кейден. – Что-то я в этом не уверен.

– Скилла наверняка нацелилась не на Джесс, а на девушку, которую я выбрала.

– А ты уже приняла решение? – Из его уст это прозвучало так, будто она вела его на бойню. Мне, как и прежде, с трудом удавалось следить за их разговором. Кончики его пальцев скользили по моей руке. У меня побежали мурашки по коже. Кейден ласково сжал мою ладонь в своей, пока я старалась не шевелиться и дышать размеренно.

– Чего на самом деле хотел от тебя Иапет? – вопросом на вопрос ответила Афина. – Он как-то связан с появлением Скиллы? Если это так, то ты обязан рассказать все моему отцу. Если Иапет нарушит соглашение, Зевсу придется отправить его в Тартар.

– Он не имеет права, – запротестовал Кейден. – Это часть нашей сделки. Он обещал оставить титанов в покое.

– Только если твой отец не нарушит договоренность первым. Зевс поступил очень великодушно, позволив Иапету жить в Элизиуме, знаешь ведь. То, что он и Скилла объявились здесь одновременно, не может быть совпадением.

Кейден фыркнул.

Афина невозмутимо продолжила:

– Тебе известно, что напророчил оракул, если предсказание сбудется, – произнесла она безэмоциональным голосом. – Чудовища восстанут и посеют в мире страх и ужас, если сын потребует крови собственного отца. – Прозвучало так жутко, что у меня участился пульс. Большой палец Кейдена успокаивающе поглаживал тыльную сторону моей ладони, пока Афина мерила шагами комнату.

– Хватит накликивать беду, – перебил он ее. – Этого не произойдет. Титаны дали клятву Зевсу. Войны не будет. Отец просто беспокоится за меня, и это не имеет никакого отношения к Зевсу.

– Чего стоит клятва? Ты не хуже других знаешь, какие последствия повлекло бы исполнение пророчества. Хоть мы и старались забыть.

– Гея никогда не позволяла никому забыть, – ответил Кейден. – Ей доставляет извращенное удовольствие снова и снова нам об этом напоминать.

Афина прекратила расхаживать из угла в угол.

– Я бы не удивилась, узнав, что за всем этим стоит она. Она не простила ни богов, ни титанов за то, что люди перестали ей поклоняться.

– Ради нее титаны не нарушат клятву. Они ничего не должны Гее. Пусть Зевс ищет виноватых в другом месте, – упрямо отрезал Кейден.

– Не ручайся за титанов. – Шаги Афины прозвучали ближе. – Нужно здесь заканчивать. Я знаю, как много это для тебя значит, но у нас не осталось времени. Есть дела поважнее. Даже ты должен это признать. – Она сделала паузу. – Хотя не могу отрицать, что мне понравилось проведенное время. Жаль, что мы не можем остаться подольше. – В ее голосе действительно послышалось сожаление. Афина сделала глубокий вдох, как будто следующие слова давались ей с большим трудом. – Чтобы ускорить процесс, я готова в этот раз прислушаться к тебе, даже если Зевс этого не одобрит. Взамен пообещай мне не затягивать с этим делом дольше, чем необходимо. – Повисла гнетущая тишина. Кейден убрал руку. – Кого мне выбрать, Джесс или Робин? – спросила Афина, когда я уже подумала, что не выдержу напряжения.

– Я предпочел бы Робин, – медленно ответил он.

– Иногда ты удивляешь меня, кузен. Поразительно умно с твоей стороны. Итак, выбор сделан. Желаю тебе удачи, – услышала я слова Афины сквозь шум в голове.

Я притворилась, что ворочаюсь во сне. Подтянула ноги к животу, не обращая внимания на опалившую меня боль, и повернулась к ним спиной. Пусть убираются отсюда. Куда угодно. Я понятия не имела, что здесь творится, однако истолковать слова Кейдена неправильно было просто невозможно.

Словно издалека я услышала шаги Афины и стук закрывшейся двери.

Лучшим вариантом будет снова заснуть. Я по-прежнему чувствовала себя так, будто меня избили: ноги и руки болели, а в голове грохотал собачий рык.

Кейден убрал волосы с моего лица.

– Я знаю, что ты не спишь.

Тогда почему он с такой непринужденностью обсуждал с Афиной вещи, не предназначенные для моих ушей? Я моргнула. Шторы были задернуты, и лишь от ночника исходил тусклый свет. Или он именно этого и добивался? Чтобы я узнала, что он предпочел Робин, а не меня? Мог бы не утруждаться. Я давно это поняла.

– Хочешь пить? – обеспокоенно спросил он.

Я кивнула и попробовала сесть. Кейден поднес стакан к моим губам, и я сделала жадный глоток.

– Помедленней. – Он положил руку мне на затылок, поддерживая. – И осторожней. Воды ты, скорее всего, достаточно наглоталась.

– Что там произошло? – Голос звучал так, словно горло скребли теркой. Чудовище было важнее, чем мое сердце.

– Зачем ты прыгнула в воду? – задал он встречный вопрос. – Течение в озере очень коварное. Если бы я случайно не оказался на берегу…

Значит, он все-таки хотел меня обмануть.

– Я думала, Робин тонет. Она не очень хорошо плавает. Откуда мне было знать, что там внизу притаилось чудовище. А ты явно предпочел бы спасти ее, а не меня. – Я не удержалась от последнего комментария.

– Чудовище? – Кейден вскинул брови, придав своем лицу идеально невинное выражение. – В следующий раз внимательней смотри, не валяются ли в байдарке незакрепленные тросы. Вот какие у тебя чудовища. Ты запуталась ногой в веревке. Запаниковала. Робин, кстати, ничего не угрожало. Ей хватило ума держаться своей лодки.

Он придерживался этой истории, зная, что я подслушивала их с Афиной? Я вздохнула. Зачем я вообще что-то сказала?

– Вместо того чтобы всплыть, как любой