был сенатором Миссури и в это время разошелся с президентом Грантом по ряду вопросов проводимой тем политики Реконструкции. В Конгрессе Шурц выступал против действующей администрации и, порвав с республиканцами, основал в 1872 г. в Миссури собственную Либеральную республиканскую партию.

Эйзенхауэр, Дуайт «Айк» (Eisenhower, 1890—1969) — американский государственный и военный деятель, генерал армии (1944), 34-й президент США (1953—1961), от Республиканской партии.

Эттли, Клемент (Attlee, 1883—1967) — государственный деятель Великобритании, один из лидеров и идеологов Лейбористской партии, в 1922—1955 гг. член палаты общин от Лейбористской партии, входил в первое (1924) и второе (1929—1931) лейбористские правительства. В 1935—1955 гг. был главой Лейбористской партии, после отставки Чемберлена в 1940 г. вошел в коалиционный кабинет во главе с Уинстоном Черчиллем. После победы Лейбористской партии на парламентских выборах в 1945 г. был премьер-министром (1945—1951) и министром обороны (1945—1946). Участвовал в Потсдамской конференции. Правительство Эттли провело в Англии национализацию ряда предприятий и отраслей промышленности, приняло некоторые меры по улучшению системы социального страхования, просвещения и здравоохранения; активно участвовало в реализации плана Маршалла и создании блока НАТО (1949).

Примечания

1

«Справедливый курс» (точнее «Справедливая сделка», Fair Deal) — программа, выдвинутая в 1949 г. президентом Гарри Трумэном в развитие Нового курса (New Deal). Конгресс отверг большинство ее предложений, сочтя их слишком дорогостоящими, но отдельные меры получили дальнейшее развитие. К концу пребывания Трумэна на посту президента (1952) большая часть программы так и не была выполнена. — Прим. перев.

2

«Новый федерализм» — название программы президента Никсона (1969—1974) — но может быть отнесено к американскому федерализму в целом начиная с последней трети ХХ в. — Прим. перев.

3

В ориг. white-hat connotation, т.е. коннотация «белой шляпы». См. след. прим. — Прим. перев.

4

В ориг. black-hat connotations, т.е. коннотации «черной шляпы». Это и предыдущее выражения пришли из вестернов, где злодеи часто носили шляпы черного цвета, а «хорошие парни» — белого. — Прим. перев.

5

Быт., 2, 19 и 19—20. — Прим. перев.

6

Вторая половина XX в. — Прим. перев.

7

С XIX в. политическая жизнь в Англии определялась соперничеством двух партий — Либеральной и Консервативной, которые возникли на основе бывших парламентских группировок вигов и тори. До середины 80-х годов XX в. безусловный перевес в парламенте имели либералы, затем они надолго уступили свои позиции консерваторам. На выборах 1906 г. консерваторы потерпели полное поражение и либералы вновь вернулись к власти. В 1915 г., во время Первой мировой войны (1914—1918), руководство Либеральной партии пошло на преобразование либерального правительства в коалиционное с целью консолидации всех правящих сил: либералы, консерваторы, лейбористы (Лейбористская партия существует с 1900 г). В 1916 г. ряд важнейших постов в коалиционном правительстве (во главе с Ллойд Джорджем) заняли консерваторы, и с этого времени начался постепенно набиравший скорость процесс усиления влияния Консервативной партии. — Прим. перев.

8

Thurmond W. Arnold. The Symbols of Government. New Haven: Yale University Press, 1935.

9

Новояз (Newspeak) — вымышленный язык из романа «1984 год», это язык тоталитарного общества, изуродованный проникшей в него партийно-бюрократической лексикой, иными словами нелепый язык, созданный вопреки естественным языковым нормам и традициям. Базовые принципы построения этого языка объясняются в романе в приложении-эссе «О новоязе». Новояз образуется путем существенного сокращения и упрощения словаря — в частности, путем исключения слов или выражений, описывающих понятия свободы, революции и т.п. — и грамматических правил естественного языка, «старояза». В романе новояз служит тоталитарному режиму и призван сделать невозможным оппозиционный образ мышления («мыслепреступление») или речи. Согласно сюжету романа, новояз должен был полностью вытеснить старояз к 2050 г. — Прим. перев.

10

Sheldon S. Wolin. Politics and Vision. Boston: Little, Brown & Co., 1960, p. 76.

11

См. например: Kenneth Clark. The Nude: A Study in Ideal Form. Garden City, N. Y.: Doubleday & Co., 1956, p. 227—228.

12

Murray Edelman. The Symbolic Uses of Politics. Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 1964, p. 19. См. главным образом: Schauer. An Essay on Constitutional Language, 29 U.C.L.A.L. Rev. 797 (1982).

13

West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624, 662 (1943) (Frankfurter, J., dissenting). Судья Джексон в решении по этому делу, по мнению большинства, был согласен с проделанным Франкфуртером анализом значения символов. См. также: Justice Cardoso in Louis K. Liggett Co. v. Lee, 288 U.S. 517, 586 (1933) и особенно: Moore. The Semantics of Judging, 54 So. Calif. L. Rev. 167 (1981).

14

«Власть черных» — политический лозунг и название для различных по своему мировоззрению общественных организаций, имеющих целью достижение самоопределения афроамериканцев в Америке. Движение оформилось в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Само выражение возникло в 1954 г. как название книги Ричарда Райта. — Прим. перев.

15

«Kennedy Clashes with CORE Chief», New York Times, December 9, 1966, p. 1.

16

Антимонопольный закон, или закон Шермана, назван по имени инициатора законопроекта — политика Джона Шермана (Sherman, 1823—1900), в разное время бывшего членом Палаты представителей, сенатором от штата Огайо, государственным секретарем, министром финансов США. В 1890 г. — сенатор и лидер фракции республиканцев в Сенате. Законопроект Шермана вступил в силу 2 июля 1890 г. при президенте Гаррисоне. Однако активно использовать его начал только президент Теодор Рузвельт в своей антитрестовской кампании, Это первый антитрестовский (антимонопольный) закон США, согласно которому создание треста (монополии), препятствующего свободе торговли, или вступление в сговор с такой целью является преступлением. Акт обязывал федеральных прокуроров преследовать такие преступные объединения и устанавливал наказание в виде штрафа, конфискации или тюремного срока до 10 лет. — Прим. перев.

17

T. H. Williams, Richard N. Current, and Frank Freidel. A History of the United States Since 1865. New York: Alfred A. Knopf, 1961, p. 197.

18

Закон Клейтона (Clayton act), названный по имени разработчика, Генри Клейтона, был принят в США в 1914 г. при президенте Вудро Вильсоне для уточнения положений, содержащихся в законе