Спешное письмо.

На № Пол. IV 997-секретно

от 13 сентября 1939 г.

В составленный список заводов прошу включить сурьмяные рудники и металлургические заводы акционерного общества «Банска Быстрица».

Это предприятие владеет в Словакии сурьмяным металлургическим заводом и сурьмяным рудником. У него имеются также богатые залежи сурьмы, железной руды, свинца, ртути и колчедана. Я располагаю данными, что добыча может быть значительно увеличена, особенно добыча сурьмы. Прошу внести данное предприятие в вышеуказанный список еще по двум причинам:

1. Благодаря этому была бы обеспечена эксплуатация залежей, которые стоит разрабатывать.

2. Одной частью акций данного предприятия владеет венгерская компания, а другой — швейцарская фирма «Голдинг». Владельцами обоих компаний являются словацкие и венгерские евреи, которые находятся за границей. Как будто они намереваются продать это предприятие, для чего и устанавливают связь с заинтересованными венгерскими промышленниками. Включив это предприятие в список, мы заранее воспрепятствуем продаже и вместе с тем расстроим планы Венгрии по распространению своих интересов в Словакии.

Лично я был бы особенно доволен, если бы проект соглашения был обсужден как можно скорее; это воспрепятствовало бы периходу данного предприятия во владение Венгрии.

По поручению:

Подпись: Зюсскинд-Швенди.

Перевела: Латышева Верно: /подпись/

Перевод с немецкого

Братислава, 4 октября 1939 г.

Сов. секретно!

Германское посольство

№ 58 — сов. секретно

На директиву от 22 сентября

т/г. — Пол. IV 997 — сов. секретно

III при Пол. IV 1404 — сов. секретно.

Содержание: Заключение военно-экономического соглашения со Словакией.

2 копии.

Министерство иностранных дел. Господину тайному советнику Гейнбургу. Берлин.

Присланный вместе с вышеуказанной директивой проект соглашения об использовании военно-промышленных предприятий в Словакии подробно обсужден с генерал-лейтенантом Баркхаузеном. Генерал-лейтенант Баркхаузен не совсем согласен с тем, чтобы проект в таком виде, в каком он есть, был положен в основу переговоров со Словацким правительством, и в частности по следующим причинам:

1) В пункте 3) данного проекта слишком неясно положение доверенного. Оно должно быть определено более точно.

2) В пункте 4) с самого начала должен быть установлен временный характер деятельности граждан протектората в Словакии, иначе при переговорах сразу же начнутся разногласия.

3) Пункт 6) сам по себе относится не к соглашению о военной экономике, а к особому договору, согласно которому на всю территорию Словакии распространилось бы действие статьи шестой договора об охране зоны оккупации. Еще при заключении договора об охране оккупационной зоны был при устных переговорах уже предусмотрен такой особый договор. Министерство иностранных дел (референт советник посольства Альбрехт) было с этим согласно. По плану был предусмотрен контакт между имперским министерством юстиции и министерством юстиции Словакии, однако таковой не был осуществлен. Своим донесением за № 705 от 25.9 посольство снова поставило на обсуждение весь комплекс вопросов, относящихся к такому контакту, так как, кажется, близок тот момент, при котором не будет больше предпосылок для дальнейшей работы германских военных судебных инстанций в Словакии.

4) По пункту 7) должно быть принято постановление, что сила действующих словацких законов об экспорте из Словакии не распространяется на эти поставки.

5) Для урегулирования пункта 8) сюда должны быть включены также лицензии.

6) По пункту 11) должен быть разработан порядок общего обложения налогами. Об этом порядке должны быть поставлены в известность, по крайней мере, посольство и военная миссия.

Поэтому перед тем, как передать проект соглашения Словацкому правительству, генерал-лейтенант Баркхаузен хочет еще раз обсудить вышеуказанные вопросы с компетентными инстанциями, с Верховным командованием вооруженными силами и с Министерством иностранных дел, а затем уже измененный проект и положить в основу переговоров со Словацким правительством. Генерал-лейтенант Баркхаузен просит по телеграфу или по телефону сообщить, когда именно в начале следующей недели соберутся в Берлине участники переговоров, в которых должен принимать участие также и советник посольства Гофман.

Был бы благодарен за незамедлительные указания и информацию.

Бернард.

Перевела: Латышева

Верно: /подпись/

СОВ. СЕКРЕТНО

ЦК ВКП (б) тов. Сталину

СНК СССР тов. Молотову

14 мая 1940 г.

№ 1903/б

Направляем Вам полученное НКВД СССР донесение закордонного источника о беседе Геббельса, якобы проведенной им с узким кругом близких ему сотрудников, по вопросам внешней политики Германии и отношения Германии к СССР.

Этот документ источник получил от руководителя филиала чешской разведки в Париже Винтера.

Не исключена возможность, что этот материал составлен самими чехами с ведома французской разведки.

Народный комиссар внутренних дел Союза ССР

(Л. БЕРИЯ)

1 экз. ЦК ВКП (б) т. Сталину

2 — " — СНК СССР т. Молотову

3–4 — " — Секретариат Наркома

5 — " — Секретариат отдела

6 — " — в дело.

Сов. Секретно

Перевод с французского.

14 декабря 1939 г.

Из речи ГЕББЕЛЬСА, произнесенной для своих близких сотрудников:

«Я говорю перед интеллигентными немцами, говорю, таким образом, искренно и прямо. Вы все задаете себе вопрос — какова же точная позиция нашего правительства? Будем говорить прежде всего о ситуации в Чехословакии. Снова возникли крупные затруднения, и было бы совершенно неправильно отрицать их. Чехи, прежде всего, сблизились с духовенством, потому что духовенство сделалось глубоко патриотичным. Они сблизились также с аристократическими слоями. В этих слоях у нас были чрезвычайно преданные агенты. Они покинули нас после последних событий в Праге. Они также сближаются с чешским народом. Большую роль играют и монархические круги. Последние в глубине сердца не слишком многого ждут от семьи Габсбургов, но они хотят воспользоваться ею, чтобы прогнать нас со своей территории, надеясь потом свести свои счеты. Чего ждут чехи от движения БЕНЕША за границей? Также не много. В глубине сердца они сознают, что никогда больше не смогут восстановить домюнхеновскую Чехословакию и что, вследствие этого, больше не будет места для их новых освободителей. Но все эти пункты вместе составляют для нас опасность, которую не следует недооценивать. Нам не остается больше ничего другого, как обращаться с ними по Библии: стегать их железными кнутами и истреблять их всеми возможными средствами.