Джейд направилась в свою спальню, а Альто тем временем перенес третью схему на кварцевый накопитель и положил его в футляр к предыдущим двум. Потом он нацепил гарнитуру, блокирующую внешний сигнал интеллектума, натянул бейсболку, чтобы скрыть лицо, и антирадар, надел черную кожаную куртку, оставленную тайным хозяином квартиры.

Через несколько минут появилась Джейд. Альто ожидал, что она наденет какое-нибудь платье, но она облачилась в тёмно-синие джинсы, свитер и спортивную обувь. И еще он заметил, что девушка накрасилась. Немного туши и блеска для губ придали ей очарования.

Они прошли по парковке вдоль автолётов. Джейд бросила Альто один из двух шлемов, которые она несла в руках.

— Синий мотолёт в секторе «F». Ты поведёшь.

Поймав шлем, Альто лишь пожал плечами и пошёл в указанном направлении.

Синий мотолёт в секторе «F» был всего один. Альто уселся верхом на сиденье и запустил двигатель. Оглядывая транспортное средство под собой, он усмехнулся:

— Прошлый век, но это забавно.

— И что тебя так позабавило? — раздался голос Джейд у него над ухом.

Она как раз запрыгнула за его спиной на мотолёт.

— Ключ с сигнализацией. Знаешь, таких не больше десятка в Soft-City.

— Не умничай, — Джейд протянула ему шлем, — представь, что это эксклюзивная вещица, которой ни у кого нет.

— Да уж, точно, ни у кого, — усмехнулся Альто.

Они надели шлемы, мотолёт поднялся над полом парковки на магнитно-воздушной подушке и медленно поплыл к воротам, ведущим на улицу.

В Coffee-Line было, как всегда, многолюдно. Приятный аромат кофе наполнял заведение, создавая ощущение, что вы попали в карамельно-шоколадный рай.

Альто и Джейд направились к стойке. На полпути Альто попросил Джейд взять ему мокко, а сам направился к освободившемуся месту на диване, вдоль которого на стене был ряд БЗС.

Он устроился на диване и взял в руку шнур с силиконовым креплением. Присоединив его к левому виску, он несколько раз коснулся пальцем экранчика БЗС, пропустив рекламную заставку, и включил режим подзарядки. В области виска слегка закололо, но внезапно подача энергии прекратилась. Альто удивился и перезапустил программу снова, но все повторилось.

Джейд расплатилась на кассе сертификатом Маффина, взяв мокко, капучино и несколько своих любимых пирожных. С подносом в руках она прошла к ближайшему свободному столику, куда следом за ней подоспел белый, как мел, Альто. На нём лица не было. Он почти залпом выпил горячий мокко и весь поник.

Девушка отложила пирожное, которое намеревалась съесть, и вопросительно уставилась на Альто, сидевшего с видом человека, только что потерявшего ВСЕ.

— Что-то не так? — обеспокоенно спросила она.

— Моему интеллектуму закрыли доступ к обновлению софта и источникам возобновления энергии. Всё впустую.

Альто закрыл лицо руками. Джейд не знала, что сказать ему. Она откинулась в кресло и стала ждать, когда Альто придёт в себя. Прошло несколько долгих минут, пока он не сменил позу и не опустил трясущиеся от негодования руки. Кровь снова прилила к его лицу, вернув его коже смуглый оттенок.

Джейд глотнула кофе.

— Бери пирожное, — она придвинула к нему тарелку со сладким, — это не решит проблему, но… съешь.

Альто послушно протянул руку и взял лакомство с шоколадным бисквитом и фруктовой начинкой. Джейд съела белое с кокосовой стружкой. Они молча допили кофе и ушли из Coffee-Line. На стаканах лишь остались их вымышленные имена «Майк» и «Сьюзен» — первые, что пришли в голову Джейд, когда улыбчивая девушка за стойкой взяла в руки маркер и спросила, для кого делать мокко и капучино.

Вернувшись в квартиру на северо-востоке Soft-City, Джейд и Альто рьяно спорили и разбудили Дени. Не понимая, что происходит, парень уселся на диване и внимательно слушал, о чём они говорили.

— Не сходи с ума! — уговаривала Джейд. — План тюрьмы у нас есть. Разве этого не достаточно?

— Не сходить с ума? Мой интеллектум обнулили в самый неподходящий момент! Ты представляешь, что значит остаться сейчас без возможностей, которые давал мне софт? — яростно выкрикнул ей в ответ Альто.

Он нервно шагал по комнате из угла в угол. Джейд семенила следом, стараясь его успокоить:

— Я живу без биочипа двадцать три года, и ничего. Это не самое главное!

— Он необходим мне, как никогда! Даже если мне удастся попасть незамеченным в Cyber-Castle, мне ни за что не найти нужный блок и не выбраться потом оттуда. Я не могу закачать данные в отсек памяти, потому что в обнулённом интеллектуме сразу станет заметно пополнение. У меня даже нет доступа к засекреченным данным!

Взволнованный Альто плюхнулся в кресло, в котором раньше предпочитал проводить время Дени. Парень тем временем окончательно проснулся и вылез из-под пледа.

— Я так и не понял, что произошло? — спросил он, глядя поочерёдно на сестру и бывшего старшего надзирателя.

— Мой интеллектум обнулён. А значит, все старания бессмысленны, — понуро разъяснил ему Альто и забормотал себе под нос: — Почему я этого не предусмотрел? Это же было очевидно… Я теперь ни на что не годен…

— Ну, хватит уже! Это неправда! — воскликнула Джейд и стала напротив него, — тебе удалось воссоздать все три блока, а значит, теперь ты можешь с помощью своих инструментов соединить их в единую схему, как и собирался по возвращении. А имея на руках полную версию… Я не знаю точно, что ты намеревался с этим делать, но мы можем обратиться к Магистру, и он подскажет, как быть…

Дени оживился и переместился с дивана на стул.

— Так ты закончил с третьим блоком? Наконец-то! — радостно воскликнул он. — Покажи!

— Не сейчас, Дени, — резко одёрнула его сестра, видя нервозное состояние Альто.

— Я могу показать, — уже спокойнее ответил бывший старший надзиратель, — но какой от этого толк?

— А знаешь, какой? — Джейд задумалась, Альто и Дени внимательно смотрели на неё. — Скорее всего, твой интеллектум обнулили сразу после того, как мы ушли от погони. А это значит, что всё это время ты работал над воссозданием тюремных блоков без использования этих своих суперпрограмм. Значит, твой мозг работал в обычном режиме, как у меня и Дени.

Она замолчала, ожидая его реакции. Дени кивал в поддержку, а Альто раздумывал над услышанным. Джейд продолжила, поскольку он ничего не ответил, и она решила, что не убедила его.

— Это означает, что ты сделал всё сам, по крупицам собрав информацию. Это сделал ты — такой, какой есть, каким родился и каким стал. Интеллектум тут вообще ни при чём!

Альто внимательно смотрел на неё. Казалось, ей удалось до него достучаться, но всё же после непродолжительной паузы она вынесла свой вердикт:

— Конечно, всё произошло не в самый подходящий момент, но ты не должен сдаваться! Отдохни, а завтра поедем за советом к Магистру.