Я поднялся и обошел вокруг дома взглянуть на дорожку и увидел Тревиса. Он был в форме и шел медленно, оглядываясь по сторонам, как будто был тут впервые. Хотя в последний раз он заходил сюда, когда я был еще маленьким, а с тех пор тут многое изменилось.

Тревис заметил меня. Казалось, он был удивлен. Мы прошли еще несколько метров навстречу друг другу и встретились перед входом в дом.

– Привет, Арчер.

Вытирая руки о тряпку, которую я держал, я кивнул ему и стал ждать, что он скажет, зачем пришел.

– У тебя тут симпатично.

Я снова кивнул, принимая комплимент. Я знал, что тут было хорошо.

– Ты много работал.

Я опять кивнул.

Он вздохнул.

– Послушай, мужик. Бри рассказала мне, что вы много времени проводите вместе, и я… – Он провел рукой по волосам, видимо в размышлении. – Ну, я подумал, что было бы неплохо зайти и сказать привет. И что мне жаль, что я не сделал этого раньше.

Я продолжал изучать его. Мне всегда было трудно понять Тревиса. Я уже попадался на эту удочку, когда он притворялся, что хочет быть моим другом, а потом фигурально стрелял мне в спину. Даже когда мы были детьми, даже до всех событий. Не то чтобы я был готов поверить ему сейчас – но я мог предположить, что люди меняются. И был готов попытаться. Ради Бри. Только ради Бри. Потому что я думал, что это доставит ей удовольствие. А я был готов на все, чтобы она была счастлива.

Я кивнул ему, улыбнулся самым краешком губ и показал на дом, предлагая ему зайти.

– Да, да, конечно, – согласился он.

Мы подошли к двери, и я пропустил его вперед, зашел сам и указал в сторону кухни. Я открыл шкаф, достал стакан, налил в него воды из-под крана и сделал большой глоток.

Напившись, я указал ему на стакан и приподнял брови.

– Нет, спасибо, – сказал он. – У меня сейчас обеденный перерыв, так что я не могу остаться надолго. Но я хотел спросить, не хочешь ли ты куда-нибудь выбраться со мной и с парнями сегодня вечером? Ничего такого – просто пиво и немного поржать, обычный мальчишник.

Нахмурив брови, я поглядел на него в упор, указал на свой шрам и изобразил, будто смеюсь.

Тревис выдохнул.

– Ты не можешь смеяться?

Было видно, что ему неловко. Я никогда раньше не видал у Тревиса такого выражения лица. Может быть, он действительно изменился.

– Погоди, – кажется, он пришел в себя. – Ты же можешь. Беззвучный смех – все равно смех. Брось, разве ты не хочешь немного развлечься? Выбраться ненадолго из этого домишки? Быть нормальным парнем, как все?

Я хотел быть нормальным парнем, как все. По крайней мере, я хотел, чтобы Бри видела во мне человека, хоть немного похожего на остальных. Мне никогда раньше этого не хотелось. Вообще-то, мне хотелось как раз обратного – казаться как можно более ненормальным, чтобы на меня не смотрели. Но теперь у меня была Бри. И я жаждал дать ей все, чего она была достойна, а не убогого отшельника, который прячется на своем участке. Я был уверен, что она раньше встречалась с другими мужчинами. Наверное, они ходили с ней в кафе и рестораны. А я не умел ничего этого. Мне надо было учиться.

Я кивнул Тревису и показал губами – оʼкей.

Казалось, он был удивлен, но ухмыльнулся – блеснули крупные белые зубы.

– Тогда отлично! Я приеду за тобой позже, вечером. В девять нормально?

Я пожал плечами. Мне казалось, это поздновато, но что я знал о том, как проходят такие вечера у нормальных парней.

Тревис протянул руку, и я пожал ее.

– Ладно, увидимся. – Он улыбнулся. – Не провожай.

С этими словами он вышел из кухни и закрыл за собой входную дверь.

Я присел на стойку, скрестив руки на груди, и задумался. Почему-то все это мне не нравилось. Но я списал это на нервы и отправился в душ.

* * *

В десять минут десятого Тревис вошел в ворота. Я встал с кресла на крыльце, где ожидал его. Мы вышли, и я запер за собой калитку. У Тревиса была огромная серебристая машина с открытым кузовом, она перегораживала всю дорогу. Я глубоко вздохнул – последний раз на моей памяти, когда я ездил в машине, не считая «скорой помощи», был в тот день, что я потерял свой голос.

Стиснув зубы, я забрался в нее, прогоняя из головы мысли о том дне. Тревис завел мотор, и мы поехали.

– Ну, мужик, – сказал он, глядя на меня. – Ты хорошо отмылся. Да ты выглядишь лучше меня. – Он засмеялся, но глаза его остались мрачными.

Бри едва не запрыгала от радости, когда я сказал ей, что проведу вечер с Тревисом и его друзьями, кто бы они ни были. Потом она помогла мне выбрать приличную одежду, хотя выбирать было особо не из чего.

– Арчер, – сказала она, держа одну из рубашек. – Когда ты последний раз покупал себе одежду?

Я пожал плечом.

– Это делал дядя. Он что-то купил мне, когда мне было восемнадцать.

Она окинула меня выразительным взглядом, а потом сказала:

– И, сдается мне, тогда ты не был таким… – она помахала передо мной руками, указывая, как я понял, на мои мускулы, – развитым.

Я кивнул и снова пожал плечом.

Она вздохнула, как будто это было проблемой, и снова начала перебирать мои лохмотья. Наконец она нашла пару джинсов, которые были поприличней других, и сказала, что они могут сойти за нарочно потрепанные, и рубашку на пуговицах, про которую я забыл, потому что, когда дядя купил ее, она была мне велика.

Бри казалась довольной, так что и я был тоже. Может быть, потом я даже выберусь в город и куплю себе пару вещей, если Бри хочется, чтобы я лучше выглядел.

Тревис включил радио, и мы какое-то время ехали, слушая музыку. Когда я заметил, что мы выезжаем из города, я постучал ему по плечу, показал на дорогу и вопросительно приподнял плечи.

– Мы едем в один клуб на другой стороне озера. Он называется «Тизерс», – ответил он, поглядев на меня с приподнятыми бровями, и снова стал смотреть на дорогу.

Спустя минуту он снова обернулся ко мне:

– Мы можем поговорить? Как мужчина с мужчиной?

Я поднял брови, не понимая, к чему он клонит, и чувствуя себя некомфортно.

– Ты уже был с Бри? Физически?

Я кинул на него быстрый взгляд и отвернулся. Я не особенно хотел говорить с ним об этом, хотя если бы я ему доверял, то, может быть, задал бы ему вопрос-другой. Но я не доверял. Пока он не докажет мне обратного, я буду считать его неблагонадежным.

– Ясно, я понял. Ты не хочешь разговаривать про Бри. – Он помолчал минуту. – Но я могу хотя бы предположить, что вы не дошли до конца?

Я пожал плечами и кивнул. Я подумал, что в том, чтобы сказать, чего мы не делали, нет ничего плохого.