10/10 Эмбер совсем не скоро поедет в Реседу, штат Калифорния!

Кстати, у поваров, их помощников, уборщиков посуды и посудомоек тоже есть отдельная программа стимулирования.

Она называется «Работай, и тогда тебя не уволят!»

Когда Эмбер в очередной раз роняла блюдо с тако или поднос с орчатами «Сюрприз», другие официанты злобно над ней шутили.

Это вызывало во мне негативные чувства.

Я не возражал против того, что Эмбер – потрясающая растяпа, и высоко ценил тот факт, что она никогда на меня не орала.

Кроме того, мне по необъяснимой причине нравились ее медово-золотистые волосы и тот факт, что они янтарные – совсем как ее имя.

* * *

За две недели жизни в раздевалке рядом с бассейном миссис Минасян я не очень сильно продвинулся в написании своего сценария.

Кстати, я снова намеренно пишу как человек. На самом деле мои успехи были равны нулю.

Я собирался посещать одно из престижных учебных заведений, о которых Р.П. Мак-Уильям так безграмотно писал в предисловии к «Двадцати золотым правилам сценариста». Однако я быстро обнаружил, что биткойнов, которые я зарабатывал в «Гордито», мне не хватит. Чтобы оплатить обучение в одном из этих университетов, даже самому Гордито не хватило бы денег, которые он зарабатывает в «Гордито»!

В начале третьей недели мне улыбнулась удача: Хулио принес мне листовку, которую кто-то вручил ему на остановке автоматического автобуса. Текст листовки извещал о дополнительном наборе на курсы сценарного мастерства, которые вела женщина по имени Мария Салазар Маг. Изящ. Иск. «Занятия проходят в здании Муниципального технического колледжа Лос-Анджелеса в центре Лос-Анджелеса. После всего двенадцати недель вечерних занятий по вторникам учащиеся завершат написание сценария для фильма. Фрагменты этих сценариев будут затем представлены перед зрителями – специально приглашенными экспертами из мира киноиндустрии!»

Муниципального технического колледжа Лос-Анджелеса в центре Лос-Анджелеса не оказалось в списке престижных учебных заведений Р.П. Мак-Уильяма, но это меня не удивило. Престиж обычно находится в прямой зависимости от срока существования и в обратной зависимости от числа букв в аббревиатуре заведения. В листовке говорилось, что данный колледж был основан в 2051 году, то есть всего два года назад. Более того, его аббревиатура – МТКЛАЦЛА – одна из самых длинных, которые я когда-либо видел.

Но для меня не имел значения ни срок существования, ни даже престиж!

Мне нужно было написать сценарий фильма за двенадцать недель!

И чтобы сцены из него увидели зрители – специально приглашенные эксперты из мира киноиндустрии!

Врубай на «пять»! Я немедленно записался на курсы Марии Салазар Маг. Изящ. Иск., которые проходят в МТКЛАЦЛА!

Добро пожаловать в Лос-Анджелес!

Добро пожаловать в будущее, Брэд Смит!

АВЕНЮ ЭХО-ПАРК, ВЕЧЕР

Джаред ждет на остановке автоматических автобусов в Эхо-парке.

По другую сторону улицы находится ОЗЕРО, по которому ЛЮДИ катаются на ВОДНЫХ ВЕЛОСИПЕДАХ.

ДЖАРЕД (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

Записавшись на курсы, я обрек себя на унижение – мне пришлось ехать в университетский городок на автоматическом автобусе. Но знаете что?

Подъезжает АВТОМАТИЧЕСКИЙ АВТОБУС. Джаред садится в него.

САЛОН АВТОМАТИЧЕСКОГО АВТОБУСА, ЦЕНТР ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, ВЕЧЕР

Джаред сидит в автоматическом автобусе, который едет по шоссе.

В окне появляется ЦЕНТР ЛОС-АНДЖЕЛЕСА. Джаред встает, чтобы посмотреть на него.

ДЖАРЕД (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

Вечерний центр Лос-Анджелеса – невероятное зрелище! Зловещие небоскребы, кричащие неоновые вывески и навевающие меланхолию огни в окнах. Он выглядит совсем как будущее! Или, по крайней мере, так, как люди представляли себе будущее – до Великой катастрофы!

Джаред продолжает завороженно смотреть в окно.

Его внимание привлекает ОДНО КОНКРЕТНОЕ ЗДАНИЕ.

ДЖАРЕД (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

Но это неудивительно: ведь каждый раз, когда люди хотели изобразить будущее в кино, в качестве декораций они выбирали центр Лос-Анджелеса. Даже историю про Батти и Декарда снимали здесь, и, проезжая мимо, я узнал здание, на крыше которого Рой Батти спас Декарда!

(Пауза.)

Эта невероятная красота почти примиряла меня с необходимостью ехать на автоматическом автобусе.

Автоматический автобус слишком быстро поворачивает.

ДЖАРЕД (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)

Почти.

ЦЕНТР ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, ВЕЧЕР

Джаред входит в холл, сверяется с висящим рядом с лифтами списком и находит – среди многих АДВОКАТСКИХ КОНТОР, СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК и т. д. – надпись:

Джаред нажимает кнопку, чтобы вызвать лифт.

НЕБОСКРЕБ В ЦЕНТРЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, 57-Й ЭТАЖ, ВЕЧЕР

Джаред выходит из лифта.

Этаж выглядит значительно более обшарпанным, чем холл, – видны СТАРЫЕ, ПОКРЫТЫЕ ПЯТНАМИ КОВРЫ, УВЯДАЮЩИЕ РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ и т. д.

Джаред подходит к сидящему за столом СКУЧАЮЩЕМУ АДМИНИСТРАТОРУ.

ДЖАРЕД

Простите, я ищу университетский городок.

АДМИНИСТРАТОР

Ага, это вон те три комнаты.

ДЖАРЕД

Но где же четырехугольный двор? И где колокольня?

АДМИНИСТРАТОР

Прошу прощения?

ДЖАРЕД

Университетский городок – это территория и постройки колледжа или университета. В число особенностей университетского городка входят четырехугольные дворы и колокольня.

(Джаред видит ее взгляд.)

Колокольня – это башня с колоколом.

АДМИНИСТРАТОР

Что вы изучаете?

ДЖАРЕД

Сценарное мастерство.

АДМИНИСТРАТОР

Вторая дверь слева. Все остальные гениальные литераторы уже там.

ДЖАРЕД

Я – не гениальный литератор.

АДМИНИСТРАТОР

Они тоже.

ДЖАРЕД

Это сарказм! Ха!

Джаред спешит уйти, пока ситуация не стала еще более неловкой.

МТКЛАЦЛА, АУДИТОРИЯ, ВЕЧЕР

Джаред входит в аудиторию, в которой ВЗРОСЛЫЕ СТУДЕНТЫ сидят за столами и болтают друг с другом.