Тем временем 17-й американский пехотный полк готовился к бою. В полосе его боевых действий японцы не проявляли активности. Командир 17-го полка полковник Фрэнсис Печлер был приверженцем ночных атак, так как считал, что противник, хорошо замаскировавшийся в горах, днем имеет прекрасные возможности для наблюдения и нанесения значительных потерь наступающим. В связи с этим наступление 17-го полка должно было начаться 12 июня в 4.00 без предварительной артподготовки, чтобы застать противника врасплох. Несколько раньше два дивизиона гаубичной артиллерии 105 мм и батарея гаубиц 203,2 мм обстреливали позиции противника.

Готовясь к наступлению, полковник Печлер потребовал от своего штаба, чтобы все солдаты ясно представляли себе стоящие перед ними задачи. Он также распорядился, чтобы разведывательные подразделения заблаговременно обследовали тропы, ведущие в горы, а подрывники сориентировались, где находятся пещеры, превращенные в бункеры.

На рассвете 12 июня над южной частью Окинавы сгустился туман, под прикрытием которого роты 17-го полка двинулись в атаку. Через некоторое время солдаты роты «А» заметили несколько гражданских лиц, а передовой взвод роты «В» натолкнулся на трех японских солдат, которых они не тронули. До рассвета роты «А» и««В» без боя заняли юго-восточную часть массива Яэдзю, а рота «L» — две горы. Утром заметили 50 солдат, идущих парами. По ним был открыт огонь, уничтоживший 37 человек, остальные укрылись в скальных расщелинах.

Наибольших успехов добились американцы на восточном участке фронта. Глубокое вклинивание 7-й пехотной дивизии в полосу обороны 44-й отдельной смешанной бригады предвещало 32-й армии катастрофу. Правда, японский 89-й пехотный полк по-прежнему удерживал свои позиции на горном массиве Юдза, но его флангу и тылам грозило вклинивание 1-й дивизии морской пехоты и 7-й американской пехотной дивизии. Взывающему о подкреплении командиру 44-й смешанной бригады были присланы два батальона пехоты из резерва 62-й пехотной дивизии, однако они уже не могли изменить ситуацию. Ночью с 12-го на 13 июня батальоны 7-й пехотной дивизии отразили несколько контратак японцев, удержали свои позиции и утром 13 июня перешли в атаку. 32-й полк этой дивизии, действовавший вдоль южного побережья Окинавы, овладел высотой 95 и селениями Ханагусуку и Накадза. Оборонявшаяся в этом районе японская 44-я отдельная смешанная бригада была близка к полному уничтожению.

7-я пехотная дивизия получила новое задание — овладеть высотами 153, 115 и 95, защищавшими с тыла японские позиции на южных склонах массивов Юдза и Яэдзю, где противник готов был обороняться до последней капли крови. Сильный огонь, который вели японцы со склонов именно этих двух массивов, помешал батальонам 96-й пехотной дивизии более глубоко вклиниться в их позиции.

Лишь успехи 7-й дивизии помогли войскам 96-й дивизии выполнить задачу. Это стало очевидным 10 июня, когда 381-й пехотный полк полковника Хэллорана атаковал массив Яэдзю: 1-й батальон овладел седловиной между кряжами Яэдзю и Юдза, а 3-й батальон вытеснил японцев из селения Томури. Но дальше продолжать наступление он не мог — перед ним был почти вертикальный склон массива Яэдзю. Командир этого батальона подполковник Нолан, понимая, что лобовая атака будет слишком медленной и кровопролитной, оставил роту «К» у подножия скалы. Рота «L» капитана Дэвиса, пройдя через расположение 17-го полка, поднялась на склон, откуда нанесла боковой удар, и вскоре оказалась перед ротой «К». 13 июня солдаты 381-го полка вторглись на массив Яэдзю и овладели его вершиной.

13 июня 1-й батальон 383-го полка, действовавший на правом фланге 96-й дивизии, захватил селение Юдза, которое потом еще несколько раз переходило из рук в руки. Пехоту этого полка поддерживали огнеметные танки, самоходная артиллерия и экспериментальные безоткатные орудия калибра 57 и 75 мм. Эти пушки были впервые применены для прямой наводки и уничтожения японских огневых средств.

В ночь с 14-го на 15 июня полки 7-й пехотной дивизии отразили несколько контратак японцев и утром начали наступление для взятия высот 115 и 153. Эти действия вынудили генерала Усидзиму ввести в бой остальные силы 62-й пехотной дивизии, составлявшей резерв 32-й армии. Задание овладеть массивом Юдза, пик которого на 100 метров возвышался над окружающими вершинами, получил 382-й стрелковый полк полковника Дилла.

В это время на западном участке фронта, на кряже Куниси, отчаянно сражались два полка (5-й и 7-й) 1-й американской дивизии морской пехоты. 15 июня подразделения 7-го полка сделали попытку расширить захваченную территорию, но, несмотря на поддержку пятнадцати дивизионов артиллерии, не добились успеха. Стало очевидным, что необходимы более систематические действия для уничтожения противника в его подземных укреплениях. С этой целью в течение двух дней (15–16 июня) японские позиции обстреливались корабельной и полевой артиллерией, ракетами, их бомбардировали самолеты. Однако ни лавины огня и стали, ни попытки 7-го полка атаковать не сломили сопротивления японцев.

Лишь 16 июня солдатам 7-го полка удалось вклиниться в оборону противника на флангах своей полосы наступления. С целью развития успеха перед рассветом 17 июня в район порта Итоман были введены свежие силы — 22-й полк 6-й дивизии морской пехоты. После этого сопротивление противника на массиве Куниси прекратилось.

О чрезвычайном напряжении этих пятидневных непрерывных боев в этом массиве говорит тот факт, что танки, поддерживавшие наступление 1-й дивизии морской пехоты, доставили сражавшимся войскам 550 солдат и 90 тонн материально-технических средств, а также эвакуировали 1150 человек, по большей части раненых.

После завершения боевых действий на полуострове Ороку 6-й дивизии морской пехоты было указано новое направление для наступления — вдоль западного побережья Окинавы. Подразделения 22-го полка, преодолевая слабое сопротивление противника, после полудня 17 июня совместно с солдатами 3-го батальона 7-го полка овладели массивом Мэдзадо и селением того же названия. Глубина вклинивания в японскую оборону составляла 1300 м.

Части 24-го армейского корпуса тоже постепенно ликвидировали японские очаги сопротивления. Передовые батальоны 96-й пехотной дивизии, воспользовавшись паникой в рядах противника, вызванной непрерывными бомбардировками, вторглись на массив Юдза. 3-й батальон 382-го полка 16 июня в 8.00 овладел его вершиной (высотой 167), а 3-й батальон 383-го полка, наступавший на западном фланге дивизии, — селением Одзато, закрепившись на его южном конце…В свою очередь 381-й полк, действовавший на левом фланге дивизии, оказался в седловине между массивом Юдза и высотой 153. Наступление этого полка развивалось медленно из-за мощного бокового огня, который вели японцы с южных и восточных склонов высоты 153.

Сражавшиеся в гористой местности части 96-й пехотной дивизии добивались наибольших успехов во время ночных атак, потому что в это время было легче застать противника врасплох. Врага уничтожали с помощью ручных гранат, зарядов с взрывчаткой и ранцевых огнеметов. Японские солдаты, не имея возможности наблюдения за эффективностью огня, вынуждены были выходить из пещер и бункеров и вести бой вне укреплений. В такой ситуации американцам было легче уничтожать противника с помощью автоматического оружия.