– Грант, прекрати, – попросила я.

– И правда, – согласилась Аманда, схватив Гранта за руку и попытавшись оттащить его прочь.

Донаван взял мою руку и положил в раскрытую ладонь шестьдесят долларов.

– Увидимся позже. – С этими словами он развернулся и ушел.

– Ну ты и дурак, – сказала я Гранту.

– Довольно симпатичный дурак. – Он обвил Аманду свободной рукой и повел нас к выходу. – Давайте, вперед.

Я оглянулась через плечо и увидела Донавана, уже обслуживающего новых клиентов. Сейчас было не самое подходящее время для разговора.

– И это ты только что говорил, что «актрисы – обычные люди», – сказала Аманда.

– Я все испортила, – сказала я.

– Не парься. Все еще можно исправить, – заверила меня она.

– Может, я не заслуживаю второго шанса. Ты знаешь, что я сделала, когда погналась за ним на кухню? Я почему-то начала говорить про карьеру. Вместо того, чтобы признаться ему в чувствах, попросила у него помощи! Это очевидно: работа всегда будет для меня на первом месте. Вряд ли ему нужна такая девушка.

Аманда сжала мою руку.

– Это просто привычка. Вредную привычку не так сложно заменить полезной.

– И Донаван в твоем понимании – полезная привычка?

– Уверена, что он сможет ей стать, – заявила Аманда.

– Девочки, ну что, готовы пробежаться до машины? – спросил Грант. – Похоже, твой дружок позвонил журналистам.

Я увидела человека с камерой через дорогу.

– Это не Донаван, – сказала я.

Гранта это не убедило. Он просто надел очки.

– Лучше склоните головы вниз.



Дома я застала отца за просмотром телевизора. Казалось, мы не виделись целую вечность. Он выключил телик, но не встал. Я села рядом. Мне хотелось рассказать про статью, но я не знала, как он отреагирует, и не была готова услышать его реакцию сегодня. К тому же есть еще кое-что, в чем мне нужно было признаться.

Вместо того чтобы сразу начать жаловаться, я сказала:

– Как прошло твое свидание в тот вечер? Не знала, что ты с кем-то встречаешься.

– Это не так… Не совсем. Это кое-кто, с кем я только познакомился… – Он будто хотел, но не мог закончить предложение.

– А я подумала, кто-то знакомый.

Он не улыбнулся, как я ожидала, – лишь похлопал рукой по дивану.

– Мы познакомились на площадке.

– На площадке? – Я не сразу поняла, что именно он имел в виду. – Погоди, ты хочешь сказать, на съемочной площадке?

– Ну да.

– Кто это?

– Леа.

– Гример? Эта Леа?

Он кивнул.

– Тебя это беспокоит?

Конечно. У меня и так было достаточно проблем на съемках, чтобы прибавлять сюда еще и роман моего отца.

– Не знаю, пап. В каком-то смысле. Еще меня беспокоит, что ты опубликовал объявление в школьной газете, чтобы найти мне репетитора.

– Тебе Донаван рассказал?

– Я бы хотела, чтобы это сделал ты.

– Прости, у меня не было выбора. Я обзвонил всех учеников из списка репетиторов. Даже был в репетиторском центре, но у них не оказалось никого, кто захотел бы ездить так далеко, даже с учетом денег, что я им предлагал. Это был мой единственный шанс.

Я откинула голову на спинку дивана, разом почувствовав всю усталость.

– Как бы я хотела, чтобы ты прислушался к моим желаниям и разрешил мне самой делать домашку. – Это была не совсем правда, потому что тогда я бы не встретила Донавана. Но сейчас я хотела, чтобы отец меня услышал и понял.

– Прости, но, Лейси, ты ведь не справлялась. Давай не переписывать уже свершившуюся историю.

– Ты прав.

Он чуть не подавился от удивления.

– Знаю. Я не очень часто говорю это. Не моя вина, что ты так редко бываешь прав.

Папа засмеялся, и я улыбнулась. Затем мы оба какое-то время просидели в тишине, пока он не сказал:

– Так ты хочешь, чтобы я перестал видеться с Леей?

– Она тебе нравится?

– Очень.

Было бы эгоистично запретить отцу встречаться с кем-то только потому, что я работала с этим человеком. Мне семнадцать. Я почти взрослая. Папа имеет право на личную жизнь, даже если это осложнит ситуацию на работе.

– Она мне тоже нравится. Она всегда хорошо ко мне относилась. Ты должен дать ей шанс.

Папа провел рукой по моим волосам.

– Спасибо. Я надеялся, что ты скажешь нечто подобное.

Я встала.

– Но больше никаких сюрпризов.

Он поднял правую руку, будто давал клятву.

– Никаких сюрпризов.

Я направилась в свою комнату. Мне не удалось сказать отцу все, что я хотела; то, о чем говорила с Донаваном по телефону в тот вечер. Но сейчас я устала, а он выглядел таким счастливым, что признаться во всем было слишком трудно.

Танцующие могилы

EXT. Вход в пещеру. Ночь

СКАРЛЕТТ, которой с каждым днем все хуже, несет сумку с припасами в сторону пещеры, где она собрала других зомби. Первый признак опасности – кровавые следы на грязи, ведущие из пещеры. Она бросает охапку вещей и идет выяснять, что случилось. Никого не осталось. Все, что она находит – следы кровавой бойни. Только один человек знал об этом месте. Он ее предал.

СКАРЛЕТТ

(шепотом)

Бенджамин.

Вся ярость, которую она подавляла, разжигается в ее груди. Она выпускает ее.

Двадцать четыре

На следующий день я оказалась в гримерке раньше и размышляла о том, не странно ли мне теперь будет видеться с Леей. Сказал ли ей отец то же, что и мне? Проанализировать этот момент шанса так и не представилось, потому что Леа была в бешенстве, когда я к ней пришла. Она перекладывала предметы на столе с места на место, а затем опять хватала их и двигала на пару сантиметров. Она подошла к дивану и начала заглядывать под подушки. Увидев, что я вошла, она с облегчением выдохнула.

– Пожалуйста, скажи, что они у тебя.

– Что? – Я ничего не могла с собой поделать, но смотрела на Лею другими глазами, зная, что она встречается с моим отцом. Я никогда не замечала, какая она раздражительная. Или, по крайней мере, никогда об этом не задумывалась. Даже более раздражительная, чем отец. У нее было несколько татуировок на руках, пирсинг в носу. Коротко стриженые фиолетовые волосы выглядели классно.

– Готовая часть твоего грима на щеке, – сказала она, вернув меня в реальность.

– Зачем она мне? Ты всегда ее забираешь.

Она выругалась сквозь зубы, затем продолжила обыскивать подушки.

– Она пропала?

– Да.

Черт, черт, черт, черт! Значит, мне точно не показалось. Кто-то на площадке мутил воду. Имелась ли тут связь с разговором, который я подслушала в холле? Кто-то не хотел,