Эльвин оставил машину Муландера и пошел по гравийной дорожке к задней стороне дома, где осторожно открыл дверь и вошел. Так как он все еще держал мобильный в левой руке, то сложно было что-то разобрать на пути в дом кроме грязно-зеленого ковра, его ботинок «Экко», а также его джинсов.

А вот звуков было слышно предостаточно. Поскрипывающий пол, тяжелое дыхание и скрипучая дверь в гостиную.

— О, привет, — послышался голос Муландера, который вскоре появился на записи, он стоял на верхней ступеньке лестницы с одной рукой у люстры на потолке. — Что ты здесь делаешь?

— Ничего особенного. Я просто случайно проезжал мимо, и мне стало любопытно.

— Как можно случайно проезжать мимо Мунка-Юнгбю в половине восьмого утра в воскресенье? — спросил Муландер, который засовывал что-то в карман пиджака.

— Хочешь верь, хочешь нет, но я ловил рыбу в Скалдервикене и даже поймал треску весом почти в три килограмма. А ты? Разве вы не закончили здесь работать еще позавчера?

— Ты же знаешь, как это бывает. Мы очень торопились, а рисковать что-то пропустить совсем не хочется. — Муландер поспешил спуститься с лестницы и исчез из поля зрения.

Он был явно напряжен и вел себя так, словно Эльвин застал его, когда тот запустил руку в банку с вареньем. Но почему он был там и что забрал из люстры?

— Да, это точно, — сказал Эльвин, держа телефон направленным в сторону пола, который, казалось, был идеально вымыт: на нем не было ни одного пятна крови. Другими словами, санитарная команда уже побывала там и оттерла все возможные следы, отчего визит Муландера выглядел еще более странно. — Но я не знал, что остались какие-то неясности.

— А кто тебе сказал что-то о неясностях? — Телефон развернулся камерой вверх, после чего Муландер снова появился в кадре, но на этот раз камера снимала его снизу вверх. — В этом деле нет никаких неясностей.

— Значит, вы уверены, это он, Конни, или как там его зовут?

Телефон опять был направлен на пол, где лежали два открытых алюминиевых кейса Муландера, полные всяких технических штук.

— Конечно, это он. Если честно, я никогда в этом и не сомневался. Кто еще это мог быть? Здесь нет никаких следов третьего лица. Ее кровь была на его руках, одежде и между ног. Кроме того, по словам Лильи, он во всем признался.

— Успокойся. Тебе не нужно меня ни в чем убеждать.

— Я и не убеждаю. Я просто удовлетворяю твое любопытство и рассказываю, как идут дела.

— А, ну тогда понятно. Другими словами, ничего необычного.

— Да, ничего необычного. Так что можешь быть абсолютно спокоен.

Они замолчали, и было слышно, как Муландер снова закрыл свои алюминиевые кейсы, а Эльвин тем временем прошел в комнату и направил камеру телефона на полупустую бутылку «Эксплорера», стоявшую на полке над камином.

— И как, ты что-нибудь нашел?

— Нашел? Ты о чем?

— Ну, на люстре. Что еще ты мог делать под потолком?

— А, ты об этом. Да, логичный вопрос. Нет, я просто вспомнил, что забыл проверить ее, и, как я уже сказал, просто хотел быть уверен, что все сделано правильно.

— Тогда будем надеяться, что санитарная команда тоже о ней забыла.

— Можешь быть абсолютно спокоен. Здесь было почти так же пыльно, как у тебя дома. Муландер как-то неестественно рассмеялся, но быстро замолчал, когда Эльвин встретил молчанием его шутку. — Ну а теперь мне пора домой. Так что давай выбираться отсюда, я запру дверь.

— Ты торопишься?

— Можно и так сказать. Гертруда через полчаса проснется и очень огорчится, если я не встречу ее свежесваренным кофе и круассанами. Ты же знаешь, как это бывает.

— Ну, вообще-то нет. Но ты можешь идти, а я запру потом дверь.

— Ты надумал остаться? Теперь уже мне стало любопытно. Могу я спросить, зачем?

— Какой-то особенной причины нет. Как я уже сказал, я случайно проезжал мимо. Но ты ведь не возражаешь, если я немного задержусь здесь?

— Нет, с чего бы это? Думаю, ты можешь оставаться сколько захочешь. Конни Оман теперь уже не скоро вернется домой. — Муландер снова попытался рассмеяться. — Ладно, тогда я, пожалуй, пойду.

— Давай, а то можешь опоздать. И не забудь передать привет Гертруде.

Муландер поднял свои сумки и вышел из комнаты, и как только стало слышно, как закрылась входная дверь, Эльвин снова направил камеру телефона на полку камина. Но на этот раз не на бутылку с водкой, а на несколько маленьких черных пластиковых штучек, которые длинным рядом лежали рядом друг с другом.

Стуббс сразу же поняла, что это были микрофоны для прослушки точно такой же модели, какие Эльвин использовал в своих совах. Таким образом, он позаимствовал у Муландера и идею, и само оборудование для того, чтобы организовать прослушку его же гостиной.

Впоследствии, как только Муландер открыл свои сумки, он обнаружил, что из-за стресса утратил бдительность и забыл часть своего оборудования на месте убийства. Это, вероятно, заставило его вернуться туда и обнаружить, что Эльвин забрал не только его прослушивающие устройства, но и бутылку водки.

Другой причины для убийства друга ему не потребовалось.

Поверхностное натяжение вело бесшумную полномасштабную войну с гравитацией за маленькую каплю воды, которая висела и дрожала на самом краю крана. Но, очевидно, ее должна была постичь та же участь, что и все остальные.

Тем не менее каждый раз это ощущалось как совершенно уникальное событие: гравитация в итоге праздновала победу, заставив каплю оторваться от крана, чтобы начать стремительно падать вниз, а затем удариться о зеркальную поверхность воды в ванне.

Если посмотреть на весь процесс в замедленной съемке, то можно было увидеть, как на поверхности воды появлялся глубокий кратер и образовывались круги, расширяющиеся от центра к краям. Все это происходило всего в нескольких сантиметрах над лицом с широко открытыми глазами и носом, в одной ноздре которого застрял маленький воздушный пузырек.

Еще одна жертва. Еще одно непонятное и совершенно бессмысленное убийство.

Это единственное, что пришло в голову Тувессон, когда она направила луч фонарика на тело в переполненной ванне. В этот раз это был обнаженный мужчина, очень красивый и в отличной физической форме. Мужчина, который сегодня вечером собирался пригласить свою девушку отпраздновать день их помолвки. Но, по ее словам, он так и не появился. А через полчаса она нашла его мертвым дома, в ванной.

Что он сделал, чтобы заслужить столь ранний конец? Какой в этом был смысл? Она покачала головой и почувствовала, что где-то в глубине души уже почти готова сдаться и свыкнуться с мыслью, что, возможно, им никогда не удастся раскрыть все эти преступления.