нем смысл?

БИЛЕЙН. Леди, я смогу подготовиться.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. И без этого каждый должен подготовиться.

БИЛЕЙН. Леди, они не готовятся, они забывают, они игнорируют. Или так глупы, что не думают об этом.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Меня это не интересует, Билейн.

БИЛЕЙН. А что вас интересует, леди?

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Моя работа.

БИЛЕЙН. Меня тоже, леди, меня тоже интересует моя работа.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Тем лучше для тебя, толстяк.

БИЛЕЙН. Благодарю вас, леди, у меня просто от души отлегло.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. До скорого, Билейн.

Леди смерть вышла из кафе. Ник взялся за стакан. Рядом опять оживился Посетитель.

ПОСЕТИТЕЛЬ. Эй, Дженкинс, все твои друзья ушли. Куда ушли твои друзья?

БИЛЕЙН. Что ты пьешь?

ПОСЕТИТЕЛЬ. Ром с кока-колой.

БИЛЕЙН (официанке). Два рома с кока-колой. Один мне, и один… — ему.

Ник и Посетитель молча продолжают пить, пока за окнами не стемело…

Картина тринадцатая. Кабинет Билейна

Ник Билейн распахивает дверь в кабинет и видит сидящую на краю его стола Джинни Нитро.

ДЖИННИ. Билейн, жалкий пьяница, как делишки?

БИЛЕЙН.В ответ на твой вопрос, Джинни, делишки у меня ничего.

ДЖИННИ. Я пришла, чтобы заключить с тобой сделку, Билейн.

БИЛЕЙН. Я бы лучше послушал сонату Скарлатти.

ДЖИННИ. Давно у тебя не было женщины?

БИЛЕЙН. Кого это волнует?

ДЖИННИ. Тебя должно волновать.

БИЛЕЙН. Ты предлагаешь мне свой органон, Джинни?

ДЖИННИ. Может быть.

БИЛЕЙН. Что еще за "может быть"? Или предлагаешь, или нет.

ДЖИННИ. Органон входит в сделку. (Джинни соскочила со стола и стала ходить по кабинету). Билейн, я прибыла с первой волной вторжения из космоса. Мы намерены овладеть Землей.

БИЛЕЙН. Зачем?

ДЖИННИ. Я с планеты Зарос. У нас перенаселенность. Нам нужна Земля для избыточного населения.

БИЛЕЙН. Так какого же черта вы не едете? Вы совсем как люди. Никто ничего не заметит.

ДЖИННИ. Билейн, мы выглядим не так. То, что ты видишь, — всего лишь мираж.

БИЛЕЙН. А как ты выглядишь на самом деле?

ДЖЕННИ. Вот как.

Вспышка малинового цвета. Ник видит истинную Джинни. Он дико кричит, бросает в Джинни все, что под руку попало. Джинни возвращается в человеческую оболочку.

ДЖИННИ. Идиот, ты хотел меня убить. Не зли меня, а то я тебя ликвидирую.

БИЛЕЙН. Лады, крошка, лады, я просто немного растерялся. Извини.

ДЖИННИ. Ладно, забудем. Так вот, мы — передовой отряд, посланный на разведку. Но мы считаем разумным привлечь к нашему Делу кое-кого из людей, вроде тебя.

БИЛЕЙН. Почему меня?

ДЖИННИ. Ты идеально подходишь: ты доверчив, эгоцентричен и бесхарактерен.

БИЛЕЙН. Ну а Гроверс? Он зачем? Зачем мертвые тела? Это как вписывается?

ДЖИННИ. Не вписывается. Просто мы там приземлились. Я даже привязалась к нему… так, легкий флирт, чтобы не простаивать…

БИЛЕЙН. А я? Ты в меня втрескалась, крошка?

ДЖИННИ. Ты можешь послужить нашему Делу.

Джинни обняла Ника и поцеловала в губы. Билейн оттолкнул Джинни.

БИЛЕЙН. Нет, извини, не могу!

ДЖИННИ. В чем дело, Билейн? Устарел, что ли?

БИЛЕЙН. Не хочу тебя обидеть… Ну, ты можешь опять превратиться в эту отвратную штуку с горбом посередке и одним глазом…

ДЖИННИ. Ах ты толстая скотина, заросцы прекрасны!

БИЛЕЙН. Я знал, что ты не поймешь…

Ник полошел к столу, привычно достал бутылку из ящика, налил, выпил.

БИЛЕЙН. Как вы приземлились?

ДЖИННИ. В космической трубке.

БИЛЕЙН. В космической трубке? Сколько вас?

ДЖИННИ. Шесть.

БИЛЕЙН. Не знаю, смогу ли тебе помочь, крошка…

ДЖИННИ. Ты мне поможешь, Билейн.

БИЛЕЙН. А если нет?

ДЖИННИ. Ты покойник.

БИЛЕЙН. Черт! Сперва Леди Смерть. Теперь ты. Все вы, дамы, угрожаете мне смертью. Но, может, у меня найдется на это ответ!

Билейн вынул из-за пояса пистолет и направил на Джинни.

БИЛЕЙН. Ты улетишь на свой Зарос, крошка!

ДЖИННИ. Давай, нажми собачку!

БИЛЕЙН. Думаешь не нажму? (очень взволнованно) Прошу тебя, вернись на Зарос, милая!

ДЖИННИ. Нет!

Ник выстрелил. Джинни осталась в прежней позе. Через секунду она выплюнула в пепельницу на столе пулю.

БИЛЕЙН. Крошка, с этим трюком мы можем заработать кучу денег. Давай объединимся! Мы разбогатеем! Подумай!

ДЖИННИ. И думать не хочу, Билейн. Это будет пустая трата моих талантов. Хочешь ты или нет, ты будешь служить нашему Делу, Делу Зароса. Мы еще уточняем наш план заселения Земли. Тебе дадут знать о нашем окончательном решении.

БИЛЕЙН. Слушай, Джинни, а ты не можешь завербовать для этой чертовщины кого-нибудь другого?

ДЖИННИ (с улыбкой) Билейн, ты избран!

Вспыхнул малиновый свет, и Джинни исчезла. Ник поднял телефонную трубку.

БИЛЕЙН. Как идут дела, Гроверс?

ГРОВЕРС.Равномерно, без простоев.

БИЛЕЙН. Ваше дело с Джинни Нитро закрыто. Больше она вас не потревожит. Я пошлю вам счет за последние услуги.

ГРОВЕРС. Последние услуги? Вы хотите надуть меня?

БИЛЕЙН. Гроверс, я избавил вас от космической куколки. Теперь платите.

ГРОВЕРС. Ладно, ладно. Но как вам это удалось?

БИЛЕЙН. Профессиональный секрет, малыш.

ГРОВЕРС. Ладно, я, наверно, должен быть благодарен.

БИЛЕЙН. Не наверно, а точно. И заплатите по счету, если не хотите поселиться в одном из своих сосновых ящиков. Или вы предпочитаете ореховый?

ГРОВЕРС. Так, давайте подумаем…

Ник повесил трубку. Взял диктофон.

БИЛЕЙН. Все отлично. Осталось только прищучить Синди Басс и отыскать Красного Воробья. Конечно, Джинни Нитро теперь моя головная боль. Теперь я сам свой клиент. Зато Селина и Гроверса можно вычеркнуть…

Телефонный звонок. Билейн поднимает трубку.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Алло, это я. Я никуда не девалась, Билейн.

БИЛЕЙН. Почему бы вам не взять отпуск, красавица?

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Не могу. Мне очень нравится моя работа.

БИЛЕЙН. Слушайте, а вы только на Земле работаете?

ЛЕДИ СМЕРТЬ. В каком смысле?

БИЛЕЙН. Распространяется ли ваша работа на… скажем, космических пришельцев?

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Конечно. На космических пришельцев, на червей, собак, блох, львов, пауков, на кого угодно.

БИЛЕЙН. Приятно слышать.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Вы мне надоели, Билейн.

БИЛЕЙН. Это тоже приятно слышать. А как вы убиваете космического пришельца? Пуля не дейсвтует.

ЛЕДИ СМЕРТЬ. Это профессиональный секрет, Билейн. Но возможно, я помогу вам в этом.

Леди смерть положила трубку. Билейн вернулся к диктофону.

БИЛЕЙН. Шесть космических пришельцев рыщут по земле и подключают меня к своему Делу. Надо сообщить властям. Да много ли от них будет толку. Придется разбираться самому. И Красный воробей.

Ник достал монету.

БИЛЕЙН. Орел — Красный Воробей; решка — Синди Басс. (подбросил монету). Синди Басс! Надо прищучить!!!