Над головой темно-серое небо без звезд с перьями странных облаков. Света вокруг не было, но от неба хватало ночного сумеречного освещения, чтобы видеть очертания предметов и обстановки даже вдалеке.

Это была посадочная площадка с двумя продолговатыми кораблями и несколькими машинами, но все, кажется, поломанное, без колес. С краю площадки стояло строение с кубами помещений и наблюдательной башенкой увенчанной мачтой антенны. Это так не похоже на все, что Сергей видел в мире хэмфингов. Комплекс был темно-зеленым с закругленными углами, какой-то весь основательный и приземистый. Строения окружали высокие стены, а за ними возвышались огромные узловатые и искореженные деревья с темными листьями.

База в лесу или пограничный пункт.

Здесь пусто и стояла абсолютная тишина, даже нет шума ветра или шелеста листьев деревьев.

— Никогда не видел Муорх, но обстановка походит на исчезнувшую планету, — заметил Сергей.

— Пока не могу сказать. Роботы не фиксируют вокруг жизнь, но есть работающие системы. Пошли к зданию, посмотрим, что там.

Они подошли к комплексу с башенкой. Маленькая толстая дверь открылась при приближении, внутри был свет. Они вошли в помещение с несколькими рабочими столами у двери и стены. Тут был диван, и уютная зона отдыха персонала, а также раскрытые двери в помещения с виду как жилые.

— Это наблюдательная застава, — проговорила Нарана. — Следили за зверями и возможными пожарами в лесу. Кажется, на Муорхе такие есть.

— А где люди? Как будто вымерли.

— Как бы невышло, что так и есть.

Сергей заприметил нечто похожее на привычный земной компьютер с ЭЛТ-монитором на столе у входа.

— Что-то здесь техника почти как на Земле, совсем не ваш уровень, — усмехнулся Сергей.

— Да, есть отсталые миры и планеты, до которых цивилизация хэмфингов доходит медленно. Но если это игры Виктаора, он мог забросить нас куда угодно. Мой кхейкхо ничего не может сказать об этой местности, он не воспринимает здешнюю сеть! Если она есть… А твой?

— Не знаю… А где эта псина? Он же вроде был с нами, когда мы входили в кольцо. Но потом исчез? Эй, Пластилиновый Пес, вылазь!

— Служу Советскому Союзу! — раздался чей-то бодрый голос, потом появился кхейкхо. Время от времени распадаясь на полоски, он неуверенно пробормотал уже своим голосом: — Тр-тр-тр… маленькой елочке холодно! Транзакция не прокатила.

— Что он бормочет? — спросила Нарана.

— Я видел его в таком состоянии, когда мы с Ильтерниксом переносились в мой мир. Мой кхейкхо плохо переносит переход через этот — как его? — Цветок Фура.

— Но мы не переносились через Цветок Фура, в том и дело! Это не может быть другим миром, если мы прошли сломанным порталом.

— Но электронный пес ведет себя так, как будто мы пролетели через эти ваши стебли.

— Значит, будем считать, что это другой мир.

Нарана не была растеряна или напугана, она быстро стянула с плеча рюкзачок, раскрыла, проверила содержимое. Сразу чувствовалось, в ней включился профессионал, что с шестнадцати лет занимался разведкой и боевыми операциями службы безопасности. Это было видно по быстрым и точным движениям, по глазам, что зорко осматривали комнаты вокруг.

Девушка обернулась к роботам.

— Внимание, у нас боевая группа. Присваиваю вам стандартные позывные номера ты X-1, а ты X-2. Где мы находимся?

Один робот загундосил:

— Судя по структуре материи, особенностям физики, местоположение предположительно Муорх. Созвездий не наблюдается. После проведения анализа почвы и растительности можно будет определить точно. Зарегистрирован населенный пункт на расстоянии четырнадцати тер.

— Что-что?

— Замечены работающие компьютерные системы, считываю информацию. Это планета Муорх, мир Муорх. Южное полушарие, близко к экватору. Ближайший большой город Тирина, население сорок восемь тысяч человек. Расстояние до главного города планеты в северном полушарии двадцать четыре тысячи тер.

— Так мы все-таки на Муорхе, — произнесла Нарана и посмотрела на Сергея со смесью тревоги, радости, и, возможно, упрека.

Сергей же покосился на робота и воскликнул:

— Он узнал все это, даже не выйдя на улицу, чтобы посветить радаром?

— Робот хэмфингов — универсальная боевая машина, способная вести бой в одиночку на территории небольшой страны, — машинально проговорила Нарана. — Наследник! Ты понимаешь? У тебя получилось!

— Не-не, нас сюда закинули злоумышленники, — рассмеялся Сергей.

Девушка не слушала:

— Вот именно, так и получается, что Маг Судьбы оказывается сильнее любого Высшего Мага. Сюда никто не мог попасть, а ты направил события, и мы здесь. Ну… или нас сюда забросил Виктаор. Что ж, давно хотела выявить какие-нибудь его преступления, чтобы Совет с ним разобрался.

— А тебе совсем нестрашно? Я вот что-то начинаю беспокоиться, — обронил Сергей.

— Ну, если из-за моего внезапного исчезновения у хэмфингов возникнут проблемы, с которыми они не справятся, а тебя здесь случайно прибьют, я всегда могу сказать, что это ты нас притащил сюда своей великой магией, я ничего не могла поделать! — лучезарно улыбнулась она. — Но, не переживай, будущего Великого Повелителя вряд ли можно убить.

— Ну… мне кажется, у такого, как Виктаор, бы получилось… — выдавил неуверенную улыбку Сергей.

— Мы разберемся, что здесь происходит, сотрем врагов в порошок и восстановим схлопнувшиеся стебли Фура, — заверила Нарана, но тут же улыбнулась, понимая, как это глупо звучит.

Они встретились глазами и засмеялись оттого, что почувствовали себя соучастниками в сотворенной безумной авантюре. Оказались на опасной планете, одни, не зная, кто именно им противостоит и как теперь отсюда выбираться.

А ведь он никогда не видел Нарану такой: легко смеющейся, ненапряженной. Во время прогулки по космолайнеру «Алифия» и на Мариаксе она все равно держалась немного на расстоянии. А сейчас значительная часть этой стены между ними разрушилась.

— Пластик не очнулся?

— Кто? — не понял Сергей.

— Твой кхейкхо.

Сергей завертел головой в поисках животного, так как тот болтался в воздухе около роботов все это время, а теперь куда-то пропал.

Голова пса высунулась из-за спинки дивана. Обвела их напряженным взглядом.

— Бомбежка закончилась, самолеты улетели?

— Что? — спросила Нарана.

— Красные. Маленькие красные самолеты, они бомбили нас разноцветными шариками, — бормотал кхейкхо, глядя вдаль.

— Что-то он совсем сбрендил. В прошлый раз отошел быстрее.

— Надо обыскать это место и залезть в компьютеры, тебе бы пригодился кхейкхо. Но что ж, использую свой, а еще роботов.

— Здесь же где-то войска Сазилленна, мы не будем пробовать их найти?

— Я не доверяю Виктаору. Он нас сюда закинул или не он, сначала надо выяснить, что здесь происходит. Я запретила использовать роботам дальнюю связь, чтобы нас не обнаружили.

Девушка залезла в рюкзак, достала маленький диск и прикрепила на тыльную сторону ладони.

— Это оружие на всякий случай, хотя роботы уже достаточная защита, и они пока