Взрослея, я постоянно чувствовала, что из-за того, что во мне смешались две расы, я не могу нигде найти себе места. С одной стороны, образ классической американской красавицы: голубоглазой, высокой, худенькой, со светлыми волосами и большой грудью. С другой – азиатский идеал красоты: маленькая, стройная, с длинными темными волосами, экзотическими чертами и бледной кожей, как у актрис Люси Лью и Минг-На Вен. Единственное, что у меня было общего с обоими образами – это светлая кожа. Ведь многие азиатские женщины стараются выглядеть как белые. Моя мама, например, подтягивает веки особым пластырем, чтобы глаза казались менее раскосыми. Одна моя подруга-кореянка как-то сказала, что мне повезло родиться со светлой кожей, потому что, когда она была в Корее, из-за натурального загара ее там принимали за деревенскую девочку. Кроме того, некоторые девочки идут на операцию, чтобы их глаза и нос стали «как у белых». И такое происходит не только в Штатах. В Корее пластическая хирургия – громадная индустрия. Они тоже покупают западные журналы, в которых представлены европейские стандарты красоты, и меняют себе носы, глаза и даже скулы, чтобы лица не казались такими круглыми, такими азиатскими. Когда вы смотрите на Дженнифер Лопес или на Бейонс, которые выглядят как загорелые белые женщины, вы начинаете понимать: расизм все еще влияет на понимание красоты.

Казалось бы, с тех пор как моя книга впервые увидела свет, отношение к красоте и расовой принадлежности изменилось. Афро– и латиноамериканки регулярно появляются на обложках журналов. Даже первая леди у нас – черная. Но действительно ли что-то поменялось?

Однозначно ответить на этот вопрос сложно. Хотя в журналах мы все чаще видим цветных девушек, стоит присмотреться к ним повнимательнее. Почти у всех них одна и та же карамельная кожа и прямые волосы. Мишель Обама – более сложная фигура, потому что она – уверенная в себе чернокожая женщина, без накладных волос и ногтей. Но вот в чем вопрос: устраивают ли латиноамериканских и афроамериканских девушек представители в лице Бейонс, Рианны, Сиары, Джессики Альбы, Михаэля Родригеса и Евы Мендес? Или скажем по-другому – как вы будете себя чувствовать, глядя на них, если вы – кудрявая, полная девушка с широким носом?

Мне кажется, что все эти «красивые девушки» со светлой кожей, худенькими фигурами, «правильными» изгибами и тонким носом не доказывают, что наша страна избавилась от расизма и что девочек не дразнят за то, что они выглядят не «по стандарту». Разумеется, хорошо, что у нас есть цветные знаменитости, подходящие под идеал красоты, но это только еще раз доказывает, что если ты черный/латиноамериканец и хочешь, чтобы тебя приняли, то ты должен быть как можно больше похож на «белого».

Бейонс постоянно говорит, что не собирается морить себя голодом, чтобы быть слишком худой. Тайра Бенкс тоже любит это повторять. Не умаляя ни одного из достижений этих женщин, все равно хочется сказать: они, конечно, любят свою пластику, но не свой целлюлит. И они не любят толстые животы и дряблые руки, потому что у них такого нет. Сомневаюсь, что продемонстрируем прогрессивные взгляды, назвав это «разными типами женского тела».

Посмотрим с другой стороны. Когда кто-то, например Квин Латифа или Дженнифер Хадсон, идет по красной ковровой дорожке, комментатор всегда произносит нечто вроде: «Как здорово, что им комфортно быть такими, какие они есть. Они наглядно демонстрируют, что красивая женщина не обязательно должна быть худой!» Никто никогда не говорит: «Только посмотрите на Николь Ричи, Киру Найтли или Мишу Бартон! Разве не удивительно, насколько болезненно тощими они выглядят и при этом умудряются ходить! Они должны стать примером для всех нас!»

Внесем ясность: эти проблемы касаются не только афроамериканок и латиноамериканок.

...