зрелищу, развернувшемуся перед ними. Самым впечатляющим было огромное, размером с дом, вращающееся колесо, с которого свисали красные корзины с людьми внутри.

Они прошли еще немного, и тут Кибиби взвизгнула, тыча в колесо.

– Это Эмма!

Глаза Кат сузились, но она также ахнула, признав длинные волосы Эммы. Она сидела в одной из этих корзин, а рядом с ней был симпатичный мальчик, который крепко держался за металлический прут. Эмма выглядела такой счастливой, и Кат поняла, что никогда не видела, чтобы она так широко улыбалась. Эмма положила одну руку на руку мальчика, прежде чем наклониться к нему и поцеловать в губы.

– Что?! – закричала Кибиби во все горло.

Логан был самым очаровательным человеком во всех мирах. Эмма не могла сказать иначе. Многое произошло с того дня на берегу, но если Торрес была чему-то благодарна, так это существованию Логана Кларка.

Логана, который принял ее с первого дня и никогда не задавал ей вопросов, на которые, он знал, Эмма не могла ответить.

Логана, которому потребовалось полтора года, чтобы набраться смелости и пригласить ее на свидание, и когда он это сделал, то настолько перенервничал, что пролил на нее чай и так сильно наступил ей на ногу, что Эмма хромала целую неделю.

Логана, который каждую весну настаивал на том, чтобы возить ее на городскую ярмарку, заставляя себя кататься на колесе обозрения, хотя и боялся высоты, только потому, что знал, что Эмме нравится любоваться пейзажами оттуда.

Логана, который знал ее лучше, чем кто-либо другой, даже если он не знал, что она ведьма из другого мира.

Когда колесо обозрения остановилось, Эмма подняла голову, покоившуюся на плече Логана, и посмотрела на него.

– Я выжил! – воскликнул он, когда аттракцион остановился.

Эмма покачала головой и украдкой поцеловала его, прежде чем поднять поручень и выйти с колеса обозрения. Логан мгновенно последовал за ней и как всегда взял ее за руку.

– Милая? – сказал он внезапно.

Эмма посмотрела на него: Логан нахмурился, указывая пальцем вперед.

– Это твои друзья?

Эмма посмотрела в сторону, и у нее будто случился сердечный приступ. Напротив нее в своих роскошных парадных костюмах и еще более гротескных гигантских шляпах стояли Кат и Кибиби.

– О нет.

– Привет, Эмма! – сказали они обе в унисон, маша рукой.

Логан улыбнулся.

– Да, они твои друзья! Отлично!

Он потянул ее к месту, где ее ждали две ведьмы.

– Ну и ну! – сказал Логан, восхищаясь девочками. – Вы великолепны!

Эмма глубоко вздохнула. В словах ее парня не было и доли сарказма. Он просто восхищался нарядами Кибиби и Кат, не задумываясь, уместно ли носить такие костюмы на городской ярмарке. Логан определенно был слишком милым для этого мира.

– Я Логан, парень Эммы, – сказал он, протягивая Кибиби руку.

Она взяла ее, и на лице у Кибиби отразилось замешательство.

– Парень?

Логан кивнул.

– Знаю! – он рассмеялся. – Мне это тоже кажется невероятным.

Эмма не могла не ущипнуть его за руку с нежностью.

– Я говорила тебе, что мне не нравится, когда ты так говоришь! – она проигнорировала своих спутниц и поднялась на цыпочки, чтобы коснуться его лба своим лбом. – Ты действительно самый удивительный человек, которого я знаю.

Логан тут же покраснел. Он краснел даже сильнее, чем Кибиби, а это говорило о многом. Эмме пришлось поцеловать его еще раз. Когда они перестали, Кат прикрыла рот руками, и Кибиби, казалось, вот-вот упадет в обморок от шока.

Логан, как всегда вежливый, протянул руку Кат.

– Логан, – сказал он. – А ты?

– Катсуки Шимицу, но ты можешь звать меня Кат, – сказала она с улыбкой и указала на свою закадычную подругу. – А это Кибиби Фураха.

– Катсуки, какое красивое имя! – воскликнул он. – Оно японское?

Кат в замешательстве склонила голову набок. Эмма сразу поняла: эта глупая парочка по какой-то причине последовала за ней. У них хватило ума активировать диалектный фильтр, но от него было мало толку, если ничего не знать о культуре Земли. Эмме потребовались годы.

– И что привело вас в Дамфрис? – спросил Логан, когда тишина начала тяготить.

– Прогулка, – сказала Кибиби очень неуверенно.

Логан кивнул.

– Очень важно выйти и размять ноги, – отметил он. – Мне приходится заставлять себя это делать, потому что большую часть времени я работаю сидя.

Кат кивнула, совершенно очарованная, но Кибиби смотрела на Эмму с таким недоверием, что это почти обижало.

Сами того не осознавая, они начали идти. Вчетвером они бродили между прилавками на ярмарке, люди продолжали смотреть на Кат и Кибиби, как на инопланетян. Кем они, собственно, и были.

– Хотите сладкой ваты? – предложил Логан, указывая на прилавок, где женщина накручивала розовый сахар на палку.

– Это сладко? – спросила Кибиби.

– Очень! – ответил он.

Кибиби скуксилась.

– Мне не надо, спасибо. Но уверена, что Кат будет в восторге.

Логан улыбнулся и, оставив их одних, подошел к будке.

– Что вы здесь делаете? – прошептала Эмма на языке карри.

Кат посмотрела на Кибиби, а Кибиби смущенно уставилась в пол.

– Я хотела у тебя кое-что спросить… – сказала она.

– И тебе пришлось последовать за мной в другой мир только ради вопроса?

– Еще мы подумали, что тебе может понадобиться помощь, – встряла Кат, и Эмма подняла бровь.

– И, ну, это было еще и из любопытства, – наконец призналась Кибиби.

Эмма хлопнула ее по лбу, заставив шагнуть назад.

– Тебе повезло, что мы не в Тайке, потому что там я бы выпустила на тебя Грома.

Кибиби тяжело сглотнула.

– Эмма, – сказала Кат, – как долго ты знаешь Логана?

Она вздохнула.

– Я встретила его в день моего первого финала Лиги… – она посмотрела на Кат. – После взрыва Натсуки я оказалась здесь. И он был там, – Эмма указала за спину. – Он помог мне, и когда я вернулась в Тайку, мне было очень грустно, – призналась она. – Из-за Лиги, из-за моей семьи. Воспоминание о Логане было единственным, что заставляло меня улыбаться. Поэтому я пробралась обратно на Землю, чтобы увидеть его. И… продолжила это делать.

– Ого! – сказала Кибиби. – Не думала, что ты такая романтичная.

Эмма подняла руку, подготовив пальцы для очередного щелбана. Кибиби попятилась назад.

– А вот и я! – объявился Логан позади нее.

В одной руке у него было три сахарные ваты, а в другой – пакет из коричневой бумаги. Он предложил одну Кат, которая подпрыгнула от радости, получив вату, другую Эмме, а затем повернулся к Кибиби.

– А для антисладкой женщины – фиш-энд-чипс, – он предложил пакет Кибиби, та с сомнением приняла его. Затем он повернулся к Эмме. – Это английское блюдо, но я не знаю, готовы ли твои подруги к хаггису[6].

Эмму затошнило от одного только упоминания.

– Никто не готов к хаггису, милый.

Кибиби открыла сверток и внимательно его осмотрела. Наконец она положила кусочек рыбы в рот.

– М-м-м, – радостно протянула она. – Вкусно! Спасибо!

Логан улыбнулся ей, и Эмма увидела тот самый момент, когда ее парень победил угрюмую зулусскую ведьму. Эмма тихо хихикнула. В то время Кат заляпала руки и лицо сахаром, но выглядела при этом