Начались манипуляции; перед матчем с «Ливерпулем» Жозе подспудно использовал и меня. Под вечер субботы он позвонил мне и сообщил кое-какие важные сведения для завтрашнего номера газеты; статья должна была выйти в день матча. Эпизод получился в самом деле забавный. Моуринью вел себя как шпион со своей собственной командой и в своих посланиях раскрывал тайны подопечных. Сначала он сообщил, что заболел и, возможно, вообще не приедет на матч: «ЖМ заболел. Прибыл в отель «Формби-Холл» в 17:00 и пошел прямо в номер. Похоже, он болен и не поедет с командой». Потом он признался: «Команда прибыла с часовым опозданием, и Давида [Луиса], Рамиреса, Терри, Азара, Это’о нигде не видно. Приехали Шварцер, Кэхилл, Аспиликуэта, Торрес и несколько ребят из «молодежки» – кто-то сказал, что это [Андреас] Кристенсен и [Джон] Свифт». Конечно, я написал статью, и она вышла на следующий день, перед самым матчем. Как Моуринью и грозился, он вывел на поле резервный состав. Не было ни Чеха, ни Терри, ни Азара, ни Луиса, ни Это’о, ни Рамиреса. Более того, Виллиан, Гэри Кэхилл и Фернандо Торрес были заявлены запасными явно в надежде на то, что им удастся отдохнуть перед ответным матчем с «Атлетико». Самой большой новостью стало то, что центральным защитником вышел молодой, неопытный Томаш Калас. Ему предстояла незавидная задача: опекать плодовитого бомбардира «Ливерпуля» Луиса Суареса. Наконец, еще двумя запасными стали молодые и перспективные Натан Аке и Льюис Бейкер.

«Челси» победил со счетом 2:0. Они стали первой командой, которая в том году одержала победу на «Энфилде» в чемпионате Англии. Прежде всего, они воспользовались ужасной ошибкой «Ливерпуля», когда на последней минуте первого тайма поскользнулся их капитан Стивен Джеррард; Демба Ба очутился один на один с вратарем и пробил из-за пределов штрафной, выведя «Челси» вперед. Затем в добавленное время в конце матча лондонцы безжалостно контратаковали и довели счет до 2:0. Виллиан накрыл в центре поля Аллена; они вдвоем с Торресом бросились к воротам соперника. Бывшая звезда «Ливерпуля», Торрес оказался один на один с голкипером Симоном Миньоле, но пожалел бывшего одноклубника и бескорыстно отдал пас назад Виллиану, который буквально занес мяч в пустые ворота. «Челси» одержал двойную победу над мерсисайдцами. Что еще важнее, они нанесли мощный удар по надеждам «Ливерпуля» на чемпионский титул.

Моуринью игра понравилась. После того как Виллиан на последних минутах матча забил второй гол в ворота «Ливерпуля», он вышел на бровку, развернулся к фанатам «Челси» и вскинул руки, затем похлопал себя по своему значку с эмблемой «Челси» и закричал.

После матча пришлось думать о двух вещах. Может быть, «синим» в конце концов удастся стать чемпионами Англии? В запасе у «Челси» оставалось три игры, и Жозе еще мог рассчитывать на «золотой дубль» – победу в Лиге чемпионов и в АПЛ.

Но три дня спустя в Лондон приехал клуб «Атлетико» и победил 3:1, спустив Моуринью и его подопечных с небес на землю.

«Челси» повели в счете на 36-й минуте, когда Фернандо Торрес забил гол в ворота своего бывшего клуба, команды, за которую он играл с детства. Правда, преимущество оказалось недолгим: на 44-й минуте, перед самым перерывом, Адриан Лопес сравнял счет. В течение часа судьба матча была решена. Сначала голкипер мадридского «Атлетико» Тибо Куртуа сделал невероятный сейв, отбив мяч Джона Терри, что стало для Моуринью тем большим ударом в связи с тем, что Куртуа считался игроком «Челси». Прошло всего три минуты, и Диего Коста реализует пенальти, выводя «Атлетико» вперед, а Арда Туран забивает третий гол, обеспечив целиком мадридский финал в Лиссабоне. Тем самым Моуринью лишился возможности сойтись в финале со своим бывшим клубом «Реал Мадрид» в финале у себя на родине.

Оставалась Премьер-лига. АПЛ или ничего? Через четыре дня после поражения в Лиге чемпионов «Челси» сыграл вничью с «Норвичем», которому угрожал переход в низшую лигу. Вышло – «ничего». «Синим» никак не удавалось забить: Андре Шюррле попал в штангу, Давид Луис попал в перекладину. Тем временем «Ливерпуль» упустил победу над «Кристал Пэлас»; подопечным Тони Пул пса удалось на домашнем стадионе «Селхерст Парк» добиться ничьей – 3:3.

Все это позволило «Манчестер Сити» взлететь на вершину как раз в нужное время. «Ман Сити» стал чемпионом, проведя всего 15 дней в первой строчке турнирной таблицы за весь сезон. «Челси» потерпел поражение, и Моуринью это знал. Он был настроен решительно: такого больше не повторится.

1 мая 2014 года в 11:13 утра я получил от Жозе имейл, в котором он сообщал, что Диего Коста согласился перейти в «Челси». Сообщение пришло на следующий день после того, как тот же Диего Коста у меня на глазах забил гол на «Стэмфорд Бридж» и помог своей тогдашней команде, мадридскому «Атлетико», выбить свой будущий клуб «Челси» из дальнейшей борьбы в полуфинале Лиги чемпионов. Для «аристократов» и их главного тренера поражение стало тяжелым ударом, а своим сообщением Жозе, как всегда, старался привнести нечто позитивное в крайне негативную ситуацию.

Правда, он начал с того, что проанализировал самое плохое, с его точки зрения. Ему все еще не верилось, что игрок «Челси» Тибо Куртуа сыграл ключевую роль в поражении своего клуба. Моуринью жаловался: «Голкипер «Челси» делает невозможный сейв и отбивает удар Терри… такое не должно происходить в ведущем клубе!!!» Очевидно, его чрезвычайно огорчал тот факт, что аренда голкипера в «Атлетико» рикошетом отдалась на его подопечных. Затем последовала главная новость: «В следующем сезоне Диего Коста будет выступать за «Челси». Одна короткая фраза совершенно все меняла.

Предполагалось, что сделка останется в тайне до того, как Коста сыграет в финале Лиги чемпионов и «Атлетико» официально завершит сезон, но Моуринью не мог ждать. Он хотел, чтобы о трансфере стало известно заранее. Необходимо было поднять дух поклонников «Челси» после такого сокрушительного поражения в конце сезона. Я охотно пошел ему навстречу и написал эксклюзивную статью под заголовком «Жозе разжился Костой за 32 миллиона», в которой процитировал слова Моуринью. Он извещал весь мир о том, что «мы с нетерпением ждем следующего сезона и намерены стать сильнее, гораздо сильнее».

Наконец, увенчался успехом сложный и долгий, затянувшийся на целый год поиск бомбардира, который сумел бы возглавить атаку «синих». В списке возможных приобретений значились также Радамель Фалькао, Эдинсон Кавани, Роберт Левандовски, Уэйн Руни и Марио Манджукич, но именно Коста в конце концов согласился подписать контракт с «Челси».

Приобретение Косты и возвращение Куртуа укрепили Моуринью в мысли о том, что теперь он очень близок к созданию команды, способной сделать рывок и в следующее десятилетие доминировать в английском футболе. Сделка стала кульминацией года, в течение которого Моуринью оценивал сильные и слабые стороны команды, доставшейся ему в наследство, а затем безжалостно «подстригал», «формировал» и укреплял ее. Он сделал ставку на молодежь, которая должна была «разбавить» группу признанных, опытных звезд, но главное – он хотел опираться на футболистов, обладавших и верой, и куражом, необходимыми для борьбы за свое место, а затем и за трофеи.