– Вы знакомы с папа́? – сделала большие глаза Жанна.

Н-да. Встречаются еще такие экземпляры… Судя по произношению, француженка. Или канадка. Скорее первое, если судить по общей изящности и элегантности, которую не в силах был скрыть даже наряд в стиле милитари – весьма минималистский. Да что там «не в силах»! Наоборот, даже подчеркивал. Просто удивительно. Понятно теперь, почему Денисов меня именно сюда притащил. Этому магазину вообще никакой рекламы не надо, кто раз зашел, потом уже мимо пройти не сможет. Даже если не нужно ничего, любой нормальный мужик заглянет полюбоваться на хозяйку. Причем без всяких задних мыслей, с чисто эстетическими целями.

– Не имел чести, – рассмеялся Денисов. – Но к вам я уже заглядывал.

– Увы, мсье, не припоминаю, – искренне смутилась Жанна. На меня она внимания не обращала – привыкла уже к такой реакции самцов. – Но должна сказать, папа́ оказался прав – быть примерной девочкой не так уж и плохо.

Денисов удивленно заломил бровь, но сказать ничего не успел – дверь за прилавком, ведущая, скорее всего, на склад, уехала вбок, по торговому залу разнесся детский топот, и звонкий голосок прокричал:

– Мама! Мама!

Девушка с улыбкой склонилась, подхватив ребенка, и выпрямилась, лукаво глядя на посетителей, то есть на нас с Олегом. На руках у нее с удобством устроилась совсем мелкая девчушка – лет двух, максимум двух с половиной, совершенно на мать не похожая – пухлощекая и светловолосая.

– Не шуми, дорогая, у нас гости, – выговорила Жанна дочери – чисто для порядка. – Так что папа был прав, мсье. Правда, сейчас он ушел на покой, передал дела нам с Генри.

Тут весьма вовремя из кладовки высунулся белобрысый мужик – не сказать, что гигант, но весьма впечатляющих габаритов. Нордического, что называется, типа. Скользнул по нам цепким взглядом и поинтересовался у жены:

– Помочь?

– Не стоит… – отмахнулась Жанна, но тут малышка что-то принялась нашептывать ей на ухо. Выслушав ребенка, девушка с совершенно серьезным видом кивнула. – Хорошо, сейчас посмотрим. Сожалею, мсье, но у нас с Мари возник очень важный вопрос, не терпящий отлагательства. Прошу нас извинить. Генри вас проконсультирует.

Денисов понимающе улыбнулся, мол, дело житейское, и переключился на парня.

– Чем могу служить? – незамедлительно осведомился тот.

– Да у нас, собственно, целый список, – хмыкнул мой напарник и полез в карман за КПК.

Я проводил взглядом скрывшуюся в кладовке женскую половину семейства и пристроился рядом с Денисовым, облокотившись на прилавок.

– Впечатляет, – резюмировал через пару минут Генри. – Извините за любопытство, собрались «дикарями» на юг?

– Ага. А что, бывали уже?

– Приходилось. Пока не остепенился. – Продавец мотнул головой в сторону двери, в которую вышла Жанна с ребенком. – На мой взгляд, кое-что у вас в списке лишнее, а кое-что я бы заменил. Вот, скажем, дыхательные аппараты – зачем вам мощный «акваник», если на островах глубин больше тридцати метров просто нет?..

Денисов смерил меня вопросительным взглядом, но я лишь пожал плечами – перечень составлял из самого стандартного снаряжения, причем широко распространенного. К тому же бюджет Пьер не ограничивал. Но если есть более подходящий аналог, не вижу причин не взять. В этом ключе я и высказался, вдохновив белобрысого Генри на безнаказанную коррекцию нашего списка. Сильно подозреваю, что в соответствии с ассортиментом магазина, а отнюдь не из-за моей неграмотности в этом вопросе. Впрочем, возражать я не стал, равно как и Денисов, поэтому гостеприимный магазинчик мы покинули примерно через час, весьма довольные и покупками, и итоговым счетом. Даже с доставкой вышло процентов на тридцать дешевле, чем рассчитывали. Олег на радостях еще и пару охотничьих ружей прикупил – для полной аутентичности, как он выразился. Отказать ему, что называется, рука не поднялась – уж больно вид у него был счастливый, когда он ощупывал двустволку-вертикалку с цевьем из натурального дерева. Соблазнял и меня, но я на «штучный товар», «станочную обработку» и «ле февр» не купился. Мелкашек-самозарядок спортивно-охотничьего назначения мы приобрели целых пять штук, на всех хватит. А на изыски мне как-то того… с высокой колокольни.

В общем, со здоровяком Генри мы расстались почти друзьями, он нас даже дисконтной картой одарил, как весьма выгодных клиентов.

Выбравшись обратно в коридор, мы переглянулись и, не сговариваясь, развалились на ближайшем диванчике – к дамам присоединяться было явно рановато. Они еще только-только во вкус вошли, а мы уже практически с делами закончили.

– Теперь куда? – поинтересовался я.

Олег расслабленно прикрыл глаза и махнул рукой:

– Никуда. Лениво пока.

– Как скажешь, – хмыкнул я и устроился поудобнее, закинув руки за голову. – А хорошо тут…

– Угу. Тихо. Даже не верится…

Опять о чем-то своем думает. Всегда так бывает, когда после длительного перерыва в знакомые места возвращаешься. Помимо воли вспоминаешь, что в этой кафешке сидел с девушкой, вот здесь фильм смотрел, а вон там чуть не подрался. Вот, кстати…

– Олег, все хотел тебя спросить, да как-то случая не было… Можно?

– Валяй.

– А как ты с дельфинами общаться собираешься? Ты же вроде этот, как его…

– Коннектор?

– Да, его. Пролюбил, короче. Это мы теперь еще месяца три на островах торчать будем, пока ты словарный запас не восстановишь? Но Пьер вроде бы на месяц всего стоянку зарезервировал. Не сходится что-то…

– Другой бы на моем месте обиделся, – хмыкнул Денисов, – а я не буду. Спишем этот откровенно идиотский вопрос на твою некомпетентность. И даже похвалим за внимательность и любознательность.

– А если серьезно?

– Беда с вами, гуманитариями, – вздохнул напарник. – Ты бы наверняка созданием резервной копии не озаботился. А я в таких случаях действую строго по инструкции, которая гласит: при наработке «якорей» запись дублируется в резервный накопитель. А лучше в два, как у меня. Весь необходимый массив тут. – Егерь хлопнул себя по набедренному карману, в который не так давно засунул КПК, и закончил: – Единственная проблема – синхронизация нового коннектора с записями старого. Заранее это не сделаешь, нужен реципиент, то есть без Варьки не обойтись. Так что лишний денек помучиться придется.

Еще несколько минут мы посидели в молчании, думая каждый о своем, потом Денисов от души зевнул и нехотя поднялся с дивана.

– Эх, сиди не сиди, а по магазинам надо. Пошли, Паша, шмотками закупаться…

Система тау Кита, планета Нереида,

международный космопорт Куинстон,

26 августа 2541 года, день

На стартовой палубе «Великолепного» нас встретил подозрительно веселый Тарасов. Уж не знаю, по какой такой надобности он торчал вблизи двух легких атмосферных катеров, вокруг которых суетились техники, но удержаться от едкого комментария не смог. Или не захотел.