– Осторожно, впереди! – кричали они, когда мячи летели по воздуху. Никто из них, кажется, не умел бить прямо. Чем ближе я подбиралась, тем больше богов видела.

Легкий ветерок снова разносил над полем приятный запах цветов и свежей травы, заставляя прядь волос, выглянувшую из-под моего капюшона, колыхаться на ветру. Я быстро вернула ее на место и попыталась найти Диониса или какого-нибудь другого бога, который мог бы отдать мне сумку с клюшками. Каждый, судя по всему, знал, что делать. Птички радостно щебетали, когда я увидела объект, над которым красовалась вывеска «Driving Range», что бы это ни значило. Рядом с ней стояли четыре человека, ожидавшие своего часа. Два парня и две девушки, беззастенчиво пялившиеся на меня. Я уставилась на них в ответ и думала, что мне делать. Поднять руку и крикнуть «приветики» через все поле? На Олимпе вообще так делали? В аду приветствие заключалось в очаровательных угрозах убийством и хотя бы одной поставленной подножке или подзатыльнике. Как было принято вести себя тут, я понятия не имела. Все выглядели так манерно. Они прогуливались по тропинкам, подчеркнуто счастливо улыбаясь, и говорили об… акциях? Кошке Зевса? Преимуществах гиалуроновой кислоты перед обычным ботоксом? Господи. Я и не знаю. Я нервно закусила нижнюю губу и двинулась вперед. Парни скептически посмотрели на меня, а девушки тут же захихикали и зашептались.

– Эм-м… Эй! Я Ворриор! – представилась я.

Темноволосая девушка, на груди которой виднелся бейдж с надписью «Меня зовут Дестини. Чем я могу вам служить?» смотрела на меня с неприкрытой враждебностью.

– Да, мы уже поняли. Ходят слухи, что аваддонская дочь Афродиты сейчас на Олимпе. Скажи мне, правда, что сыновья Аида страшные, как тролли, а жены воняют, как оборотни? – Брюнетка рядом с ней глупо захихикала. У нее на лбу практически было написано «глупая муза». Жирным шрифтом. На ее бейдже было написано «Фарфалла». Все понятно. Здесь, наверху, значит, тоже идет тяжелая борьба. Как хотите. Модные куклы, судя по всему, никогда не связывались ни с кем из Аваддона. Поэтому я лишь презрительно фыркнула и отогнала все мысли о дружелюбном приветствии.

– Интересно, вы столько всего знаете об аваддонцах. Можно кое-что у тебя спросить? Небольшой вопрос. Мне всегда было интересно, правдивы ли слухи о том, что на Олимпе процветает культура инцеста? Траляля и Труляля сразу напомнили мне об этом.

Еще несколько секунд парни не понимали мою шутку, но затем с оскорбленным видом уставились на меня. Я посмотрела на них и тихо засмеялась. Светло-каштановые волосы, темные глаза и кожа, загоревшая во время серфинга. Высокие, худые, с ракушками вокруг шеи и яркими фенечками на запястьях. Идеальные пляжные парни. Они были очень похожи на своего отца. Возможно, они были отродьями водяной нимфы, которые обычно прыгают в постель к первому встречному.

– А где еще дети? – насмешливо спросила я. – Сколько вас вообще? Я знаю минимум десять детей Посейдона!

Их взгляды стали более мрачными.

– А ты… ты дочь Деметры, – обратилась я к Дестини, которая смотрела на меня своими прищуренными зелеными глазами. Ее густые черные волосы играли на ветру.

– Да? И откуда ты это знаешь? – резко спросила она.

Я равнодушно пожала плечами, пытаясь игнорировать то, с каким отвращением они на меня смотрели. Мой внешний вид только усложнял ситуацию.

– Я слышала о тебе. Жуткая драма у тебя и твоей семьи. Богиня плодородия, которая за последние двадцать лет произвела на свет лишь одного ребенка. Внизу говорят, что твоя мама бесплодна. Это правда?

– Ты сейчас же заберешь свои слова назад, грязный выродок! – выругалась Дестини, бросившись вперед. Ух ты, это новый рекорд. Новый злейший враг всего за две минуты. Фарфалла еле успела помешать Дестини расцарапать мне лицо.

– Не надо, Дес! Ты же сломаешь ногти! – строго предупредила ее Фарфалла. Дестини фыркнула и продолжила сверлить меня взглядом:

– Лучше закрой рот, аваддонский отброс. Здесь, наверху, тебе нечего делать.

– Здесь я не могу не согласиться! Что этот выродок здесь делает?

Я напряглась. Нееееет! Я испуганно повернулась и взглянула в лицо Вайоленс. Проклятая падаль, только ее здесь не хватало.

– А я-то думаю, почему здесь так воняет сволочью! – ядовито ответила я, но чуть не подавилась, потому что увидела, кто стоял прямо за сволочью. Зевс собственной персоной, ее папочка. С моей матерью и Дионисом на хвосте. В моем животе тотчас же что-то заурчало. Я тяжело сглотнула. Зачем я вообще съела этот ролл? Все трое сидели в аккуратной позолоченной машинке. Зевс, разумеется, за рулем, моя мать, королева красоты в идеальном гольф-наряде, рядом с ним. Дионис, бог вина и пороков, позади них. Его пухлое лицо было красным, а взгляд синих глаз потускнел. Злоупотребление вином было сразу заметно… хотя было ли то, что он держал в руках, бутылкой вина? Это было больше похоже на… бутылку «Джек Дэниэлса». И правда. Я недоверчиво смотрела на то, как бог сделал большой глоток из бутылки, откинул голову назад и выпил последние миллилитры так, словно это была вода. Затем он небрежно швырнул пустую бутылку в траву позади себя. Уже через мгновение у него в руке была новая бутылка, в этот раз Captain. Круто! И именно его подручным я должна быть. Я сильно сомневаюсь в том, что он сможет пройтись по прямой, не говоря о том, чтобы попасть по мячу тонкой палкой. Дионис был первым богом, который пил что-то, кроме амброзии. Я и не знала, что боги чувствительны к алкоголю.

– Да он просто вдребезги пьян, – услышала я шепот Вайоленс. Но когда я на нее посмотрела, она столь же почтительно склонила голову, как другие четверо божьих детей. Господи! Я снова проспала момент. Я тоже быстро опустила голову, но увидела, как Афродита посмотрела на меня взглядом, полным ужаса и раздражения. Надеюсь, Даймонд сказала ей, что я сегодня буду на Олимпе. Или нет? Судя по ее взгляду, все же не сказала. И тем не менее стоило заметить, что она достаточно быстро снова взяла себя в руки. Ее волосы сверкали огненно-рыжим цветом, а глаза были теплого янтарного оттенка. Лицо мягко сияло, поцелованное нежными веснушками.

– Только посмотри, Эффи, это не твоя малышка?

Я еле сдержала смех. Эффи? Дионис бормотал так, будто вот-вот потеряет сознание.

– Одна из твоих очаровательных дочерей пришла к нам в гости, Афродита? Ты и не сказала! Где она? – спросил сбитый с толку Зевс.

Афродита искусственно улыбнулась:

– Для меня это тоже сюрприз. Я совершенно ничего об этом не знала.

Они одновременно вылезли из машинки. Хотя Дионис скорее выпал, чем вылез. Четверо божественных детей презрительно посмотрели на меня, а Зевс продолжал растерянно на нас пялиться. Его взгляд тут же упал на Дестини, чьи темные волосы сияли в солнечном свете.

– Ой, как приятно, как приятно! – Отец всех богов подошел к Дестини, взял ее за хрупкую ручку своими гигантскими лапищами и потряс ее. Лицо Дестини скривилось. –   Мне очень приятно, девочка моя. Как хорошо, что ты решила сопроводить свою мать-богиню на эту игру. Сразу видно, от кого ты унаследовала свою красоту. Великолепно, просто волшебно. Но извини, я в последнее время стал немного забывчив… Как тебя зовут?