Они были одеты по-обычному, было непонятно, зрители они или местные работники.

Ван Ян совершенно не понимал их болтовню, но по акценту догадался, что это корейский язык. И их верхние веки без складки говорили о том, что они кореянки. Ван Ян беспомощно развёл руками и произнёс по-английски:

— Простите, я не понимаю, что вы говорите.

Коротковолосая девушка маленького роста, возбуждённо уставившись на него, повторяла:

— Young? Young?

Ван Ян тут же всё понял. Оказывается, они были его фанатами. Вот так неожиданность. Он ещё и в Корее настолько популярен, что его узнают! Он кивнул, с улыбкой сказав:

— Да, Ян, это я.

Девушки тотчас радостно завизжали и начали наперебой что-то болтать на своём языке. Ван Ян замотал головой:

— Я правда вас не понимаю.

Он сделал жест, будто даёт автограф, и спросил:

— Хотите автограф?

Девушки безостановочно закивали головами. Одна из них, с продолговатым лицом и розовой лентой на голове, сглотнула слюни и сказала на английском:

— Мы… твои… фанаты.

Другая утончённая девочка загалдела:

— Джуно, Джуно!

— Спасибо, — Ван Ян достал ручку, которую заготовил для китайских фанатов, и быстро раздал автографы.

Далее он сказал: «Я пошёл смотреть игру, пока» — и быстро ушёл по коридору. Юные кореянки, сжимая в руках автографы, о чём-то воодушевлённо болтали.

Вернувшись на своё место, Ван Ян взял у Джессики стакан с напитком, сделал глоток и, глядя на поле внизу, рассказал ей:

— Меня только что по пути сюда узнали корейские фанаты, я дал им автографы. Любимая, я всё-таки популярнее тебя!

Милое личико Джессики залилось улыбкой:

— Вау, я горжусь тобой!

Вот-вот должна была начаться вторая половина матча. Постепенно на поле вышли игроки обеих команд. Тем временем видеокамера снимала болельщиков. Китайские зрители растянули транспаранты, размахивали государственным флагом, девушки трясли погремушками-барабанами… В этот момент камера взяла в кадр двоих людей и остановилась на них.

Канал CCTV–5 смотрело более 100 миллионов зрителей в Китае. Комментировавший игру спортивный комментатор Хань Цяошэн говорил:

— У нас в кадре миленькая шатенка с тонкими чертами лица. Она точно распустившийся очаровательный цветок. Должно быть, она девушка или супруга одного из игроков команды Коста-Рики.

На экране телевизора показалась красавица с завязанными в конский хвостик коричневыми волосами, которая улыбалась, обнажив зубы. В этот момент она вдруг нежно зашептала на ухо стоявшему рядом темноволосому мужчине.

— Ого, — немного изумился Хань Цяошэн. — Она пылко разговаривает с привлекательным китайским болельщиком.

Но едва он договорил, как темноволосый мужчина обнял её за плечи и что-то ей сказал. Улыбка на лице красавицы засияла ещё ярче.

Хань Цяошэн мгновенно потерял дар речи, но камера продолжала фиксироваться на обоих людях. Ему лишь оставалось сказать:

— Возможно, это корейские знаменитости.

Заметив, что чем больше он комментирует, тем дальше уходит от истины, комментировавший с ним в паре Хуан Цзяньсян хмыкнул и поправил:

— Тот мужчина — это Ван Ян, кинорежиссёр китайского происхождения с американским гражданством. Красавица-шатенка — его девушка.

Хань Цяошэн воскликнул:

— О-о, американский режиссёр тоже приехал посмотреть кубок мира. Вот, значит, насколько притягателен футбол.

В это время на телеканале Guangdong SportTV специально приглашённый для комментирования Хэ Хуэй, увидев двоих людей в кадре, рассмеялся:

— Ван Ян! Голливудский режиссёр, волшебный юноша, а также его звёздная подруга Джессика Альба. На играх НБА мы видели их неоднократно, а вот на футболе впервые.

Ведущий Чэнь Вэйцун засмеялся и спросил другого приглашённого гостя, режиссёра Эрика Цана:

— Эрик, ты его знаешь?

— Я его знаю, зато он меня не знает, — сиплым голосом ответил Эрик и рассмеялся. — Несколько дней назад он был в Гонконге, поставил весь Гонконг на уши, но мы так и не пересеклись.

Хэ Хуэй подтрунивал:

— Хотел бы, чтобы он забрал тебя с собой в Голливуд?

Эрик захохотал:

— Хотел бы. Мне бы хватило и главной роли в его фильме. Этот Ван Ян просто поразителен! — вздыхал Эрик. — Каждый его фильм собирает по несколько сотен миллионов долларов, а ему всего 20 с лишним лет. Дерзко! Сейчас все в Голливуде хотят, чтобы он снял для них кино. А когда очередь дойдёт до меня?

Хэ Хуэй посмеялся:

— Оставайся в Гонконге, ты нужен Гонконгу.

Другой ведущий, Ло Хайвэнь, внезапно сказал:

— Хм, вернёмся на поле, уже началась вторая половина игры. Ян Чэнь прорывается с мячом и пасует в центр поля…

На канале EPSN комментатор Чжан Цзюнь произнёс:

— В кадре пришедший на игру Ян…

На южнокорейском канале SBS Кан Син Ён сказал:

— Он — известный голливудский режиссёр Ван Ян…

На японском канале NTV комментатор сообщил:

— Ван Ян-кун — самый известный голливудский режиссёр-азиат…

Глава 163. Этот парень вообще человек?

На ярко-зелёном футбольном поле одетый в жёлтую судейскую униформу грек Кирос Вассарас подул в свисток и развёл руками, указав в противоположные стороны! Первый матч сборной Китая на кубке мира завершился! На большом стадионном экране высвечивался счёт 0:2 в пользу Коста-Рики. Обливавшиеся потом игроки вытирали лбы, обменивались футболками. Лица игроков Коста-Рики сияли радостью победы, а китайская сборная выглядела безэмоциональной, немало кто даже слабо улыбался.

Со зрительских мест доносились разрозненные аплодисменты. Болельщики Коста-Рики, естественно, пребывали на седьмом небе от счастья. Болельщики же, на чьих лицах был нарисован красный флаг с пятью звёздами, имели разочарованные взгляды, уныло переглядывались друг с другом, прикрывали ладонями свои лица и рты… Всем было трудно принять эту реальность, ведь команда Коста-Рики явно была слабейшей, и тренер Милутинович перед матчем заявлял, что китайская сборная начнёт забивать голы, вырвется в четвертьфинал, а в результате… Как так вышло?

Почему Милутинович экстренно изменил тактику игры команды? Почему Сунь Цзихай получил травму и удалился? Почему Фань Чжии, точно растерянный, постоянно допускал оплошности? Почему они ещё способны радоваться, хотя проиграли матч? Почему, почему?

Далее, даже если удастся сыграть вничью с Турцией, все равно одолеть Бразилию не получится, вдобавок разве турецкая сборная слабая? Осуществятся ли мечты более 100 миллионов болельщиков забить голы, выиграть матчи и набрать очки?

— У-у-у… — горько зарыдали многочисленные болельщики. И у мужчин, и у женщин хлыстали слёзы из глаз. Нарисованные на лицах иероглифами надписи «Я люблю китайскую сборную», «Вперёд, китайская сборная» постепенно смылись.

Ван Ян, наблюдая, как обе команды на поле возвращаются в раздевалку, и слушая горький плач окружающих болельщиков, невольно нахмурился и вздохнул:

— Реально обидно, мы не ухватились за выпавший нам шанс.

Скрестившая руки Джессика тоже испытывала досаду. Она кивнула, сказав:

— Ничего хорошего.

Двое людей встали и, взяв с собой пустые стаканы и другой мусор, пошли на выход. Они не переставали обсуждать игру:

— Может,