– Антония! – Знакомый голос поверг Тоню в изумление.

Она поднялась и с удивлением посмотрела на человека, окликнувшего ее.

– Герр Вальдау?

– Просто Конрад, – поправил ее мужчина и улыбнулся. – Что вы здесь делаете? Сидите на полу и грустите?

– А вы? – насторожилась Тоня.

– Встречался с родителями. Они были проездом в Вене. Сейчас возвращаюсь в Мюнхен. Вы тоже?

«Не знаю!» – хотелось крикнуть ей, но вместо этого Тоня утвердительно кивнула.

– Да, – сказала она. – Я еду домой.

Конрад пристально вгляделся в ее печальное лицо, быстро подошел и обнял за плечи. Тоня с отчаянием прижалась к его груди, как никогда ощущая необходимость в дружеской поддержке.

Полина открыла глаза и с трудом поднялась на подушках. Каждую мышцу в теле ломило, кости, казалось, крошатся от любого движения, в ушах свистело, а шея не хотела поворачиваться. Полина осторожно дотронулась до щек и застонала.

– Проснулась? – В комнату заглянула Зина. – Боже мой! – воскликнула она, схватившись за голову. – Красиво они тебя обработали! Рожа на тыкву похожа.

– Все так плохо? – спросила Полина и попыталась улыбнуться. – Зубы на месте? А то вчера я не обратила на это внимание.

– Ты в полуобмороке была, – заметила Зина, быстро вышла из спальни и вернулась с мокрым полотенцем. – Не беспокойся, все зубы на своих местах, – сказала она, осторожно приложив полотенце к огромному синяку под глазом. – Ума не приложу, за что они тебя так? По-моему, достаточно было нескольких затрещин! Но не делать же из тебя боксерскую грушу?!

– Это ты Юлику скажи, – хрипло засмеялась Полина.

– Ты еще в состоянии смеяться?!

– Нет, плакать я не стану, – Полина заохала, когда Зина неосторожно дотронулась до раны над бровью. – Отойду немного, найду колье, верну Алекса и убью Воскресова.

– До Воскресова тебе не добраться, – Зина удрученно поцокала языком. – Поэтому не трать силы напрасно. Впрочем, прощать подобное – тоже не лучший вариант.

– А что «лучший»?

– Не знаю, – Зина пожала плечами. – Посмотреть кто? – спросила она, указав пальцем на разрывающийся от криков телефон Полины. – Тебе, кстати, Миронов звонил уже четырежды. Ну вот! Опять он.

– Пошли его в задницу. Только мягко, а то он очень обидчив.

– Мягко отсылать в ж… умеешь только ты. Добрый день, Константин Витальевич. Нет, это не Полина, – она представилась. – Мадам Матуа сейчас не может говорить. Она заболела. – Зина замолчала на некоторое время, слушая Миронова. – Я так не думаю. Константин Витальевич, поверьте, Полина сейчас не в состоянии встретиться с вами… – она отнесла в сторону трубку, из которой раздавались крики, и прошептала, обращаясь к Полине: – Сказал, что если не поговорит с тобой, приедет и засунет мне телефон туда, куда ты три минуты назад просила его отправить.

– Дай сюда, – Полина протянула руку. – Константин Витальевич, что-то случилось? Для чего я вам понадобилась так срочно?

Зина попыталась понять, что ответил Миронов, но не смогла и с удивлением приподняла брови, услышав слова Полины.

– Хорошо, я непременно буду. Говорите адрес.

– С ума сошла?! Ты покажешься ему в таком виде?

– Миронов настроен категорично, – объяснила Полина, с болью поднялась с постели и медленно направилась в ванную. – Обычно Константин Витальевич покладист и соглашается на мои условия, но сегодня и слушать не стал. Он явно зол.

– На тебя?

– Я не знаю, – с безразличием ответила Полина и, включив воду, с наслаждением подставила под прохладные струи горящее огнем лицо. – Вряд ли. Хотя, может, он решил поиграть со мной, как Воскресов? О боже, как мне плохо! Зинка, – она вышла из ванной, обеспокоенно посмотрела на подругу, – они же ничего с ним не сделают?

– С Алексом? Не посмеют, – уверенно ответила Зина, но Полина поняла, что она лишь утешает ее. – Майклу сама позвонишь или это сделаю я?

– Будет лучше, если он узнает обо всем от меня.

Только не сегодня. И, пожалуйста, не дави на меня. Я сама решу, когда сообщить ему о случившемся.

– Какую одежду тебе приготовить?

– На свой вкус, – ответила Полина.

– Тогда брюки, – сказала Зина, открыв шкаф. – И глухую водолазку. Нужно скрыть эти жуткие кровоподтеки на шее, чтобы Миронов не подумал, будто ты всю ночь кувыркалась в постели с маньяком.

Через час Полина, опираясь о руку Зины, медленно подошла к машине и горько вздохнула, увидев свое отражение в стеклах. В темном плаще и шляпе она была похожа на старую больную черепаху, которая проигнорировала, что на улице пасмурно, и нацепила на нос огромные очки.

– Страшная, да?

– Слегка, – улыбнулась Зина, помогла устроиться Полине на заднем сиденье и села за руль. – Сегодня я твой грузчик и извозчик. Говори, шеф, куда рулить.

Полина назвала адрес и закрыла глаза, так как перед ними начал мелькать городской пейзаж, из-за чего она почувствовала, что к горлу подкатила тошнота.

– Только в клуб меня не сопровождай, не хочу выглядеть нелепо в глазах Миронова. А то сейчас мы смотримся как персонажи из ролевой игры – сиделка и пациент.

– Как скажешь, – согласилась Зина. – Подожду в машине. А что это за клуб? С голыми девками? Кажется, Миронов большой поклонник стриптиза, но для приватных танцев еще рано. Только четыре часа дня.

– Не тараторь, – скривилась Полина. – Голова болит.

– Тогда удовлетвори мое любопытство, – Зина быстро направлялась вперед в относительно небольшом потоке машин. – И я замолчу.

– Обычная пафосная пивнуха. Только в ней самый дешевый напиток стоит больше тысячи, и пускают в это заведение лишь тех, кто входит в сотню «Форбс». Вот они, капиталисты, и сидят там, в огромных кожаных креслах, с таким тщеславным видом, будто пришли к королеве на завтрак. Думают, что виски, сигары, умные разговоры и клубные карточки стоимостью в двести тысяч делают их похожими на джентльменов.

– Ты – злая и подлая. Презираешь, но работаешь с ними.

– На них, – поправила Полина, – а не с ними. Это две большие разницы.

– Приехали, босс, – отрапортовала Зина и удивилась, когда Полина без посторонней помощи вышла из машины и грациозной походкой направилась к входу. – Артистка, твою мать! – усмехнулась она и громко включила радио, чтобы скрасить ожидание.

Преодолевая боль во всем теле, Полина, стиснув зубы, поднималась по лестнице на второй этаж, где ее ожидал Миронов. Сопровождающий администратор, словно почувствовав, что женщине тяжело дается каждый шаг, двигался медленно, и за это Полина была ему крайне благодарна. У двери в «Библиотеку», так назывался главный столовый зал клуба, Полина остановилась и отдышалась.