Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но «Паранормальное явление» — цифровое кино, притом снятое в псевдодокументальном стиле, поэтому там нет музыкального сопровождения и не нужно следить за цветовой гаммой изображения. Ван Яну лишь требовалось отобрать записи и склеить из них фильм. А для этого не надо было обладать какими-то высокими технологиями, хватало программы монтажа от Sony, которая прилагалась к камере. Как бы выразился Джошуа, с такой работой даже справилась бы его пятилетняя соседка Мэри.
Ван Ян наснимал почти на 300 минут. Имелось много кадров, снятых спонтанно, в момент озарения. Бо́льшая часть материалов представляла из себя одинаковые сцены с разной актёрской игрой. Например, была сцена, где Рейчел улыбается. В одном случае у неё нервная улыбка, в другом — улыбка слабоумного. На тот момент обе улыбки устраивали Ван Яну. Теперь же в процессе монтажа ему приходилось выбирать что-то одно. Только так получится сократить фильм до стандартных 90 минут.
Разумеется, когда менялись сцены или по сюжету проходило какое-то время, он добавлял чёрные кадры с пояснительными надписями, чтобы зритель понимал, что происходит.
За последние несколько дней Джессика навестила Ван Яна один раз. Она тихо понаблюдала, как он монтирует видео, и, ещё немного посидев, ушла, чтобы не беспокоить его. А Закари с неохотой вернулся в русло прежней жизни: подрабатывал в супермаркете и продолжал искать возможность поучаствовать в кинопробах. Рейчел ещё не уехала в Торонто. Она сказала, что дождётся, когда Ван Ян завершит постпродакшн, первой посмотрит готовый фильм и только потом покинет Лос-Анджелес.
— Ха, 7 часов? — проработавший весь день за компьютером Ван Ян случайно взглянул на время в правом нижнем углу экрана и обнаружил, что уже 7 часов вечера. Он отпустил мышку, встал и потянулся, заодно размяв кулаки. Внезапно возникшее чувство голода вынудило его заглянуть на кухню.
Тот новый холодильник уже был сдан назад, кухня опять выглядела убого. Ван Ян открыл деревянный шкаф, достал лапшу быстрого приготовления, разорвал упаковку и залил еду кипятком из термоса. Приготовив себе ужин, он уселся на потрёпанный диван в гостиной и с большим аппетитом приступил к поеданию лапши.
В это время зазвонил мобильник. Ван Ян подумал, что это Джессика, но, взглянув на дисплей, обнаружил имя Рейчел. Рейчел? У неё нет привычки звонить в это время. Недоумевающий Ван Ян, проглотив лапшу, радостно ответил на звонок:
— Алло, Рейчел?
— Привет, Ян, да, это я, — раздался голос Рейчел. Она поздоровалась и спросила: — Как проходит монтаж фильма?
Жуя лапшу, Ван Ян говорил:
— Нормально, без конца приходится комбинировать между собой кадры. Это как если бы ты пришла в магазин одежды, примерила разную одежду, а потом купила себе то, что понравилось.
Он рассмеялся и возбуждённо заявил:
— Эй, я уже сделал больше половины. Предположительно, через пару дней ты сможешь увидеть готовый фильм.
— Вау, правда? — обрадовалось было Рейчел и хотела добавить: «Жду с нетерпением», но тихо вздохнула и сказала: — В таком случае мне придётся ненадолго отложить просмотр.
Ван Ян, услышав это, нахмурился. Что с Рейчел? Он убрал лапшу, заботливо спросив:
— Ты покидаешь Лос-Анджелес? Что случилось?
Рейчел уныло агакнула, беспокойным голосом сообщив:
— У мамы острый аппендицит, поэтому я должна поскорее вернуться в Торонто. Сегодня вечером самолёт.
Ван Ян невольно встревожился:
— Боже! Твоя мама в порядке? Ситуация не критическая?
— Не критическая, спасибо за заботу. Она в порядке, недавно по телефону бодро со мной разговаривала, только живот побаливает. Врачи говорят, у неё нет никаких осложнений, всего лишь стандартный аппендицит, так что ничего страшного, хватит и одной маленькой операции.
Ван Ян, кивал, утешая её:
— Угу, тогда точно волноваться не о чем. Знаешь, врачи просто так слов на ветер не бросают. Раз сказали, что с твоей мамой всё будет хорошо, значит, так оно и будет.
— Ян, я в курсе, спасибо, я в норме, — поблагодарила Рейчел.
Ван Ян со смехом произнёс:
— Ладно, как закончу монтировать фильм, первым делом отправлю его тебе. Кстати, во сколько у тебя рейс?
— В 10 часов посадка на самолёт, — ответила Рейчел.
Ван Ян взглянул на время. Сейчас было полвосьмого. Он спросил:
— Посадка в LAX? (*LAX — сокращённое название международного аэропорта Лос-Анджелес*)
Получив от Рейчел положительный ответ, Ван Ян встал и довольно сказал:
— Ещё успеваю. Я приеду в аэропорту проводить тебя.
Рейчел ахнула и с улыбкой вымолвила:
— Спасибо, Ян, но не стоит, время позднее.
Хоть она и сказала, что не стоит, Ван Ян уже окончательно принял решение. За прошедшие дни Рейчел здорово ему помогла, за что он ей всегда был благодарен. Сейчас с её мамой случилась неприятность и она вынуждена была поспешно вернуться в Канаду. Он как друг не мог позволить ей уехать в унылом одиночестве.
Ван Ян подошёл к компьютеру и выключил его, сообщив:
— Ничего, пока мы болтаем, я уже нахожусь в пути!
— О! — хихикнула Рейчел. Услышав решимость в его голосе, она ощутила тепло на душе. — Тогда буду ждать тебе в аэропорту, во втором терминале.
Когда компьютер выключился, Ван Ян накинул на себя ветровку, затем, надевая кроссовки, спросил:
— Ты не сообщила новость Джессике и Закари? Может, у них тоже найдётся время проводить тебя.
— Уже известила их. Ты последний, кто в курсе событий, — со смешком промолвила Рейчел, после чего серьёзно сказала: — Ян, если уже собрался, приезжай. Но я не хочу никого больше тревожить.
— О’кей!
Ван Ян, повесив трубку, взял кошелёк и ключи и быстрым шагом покинул квартиру.
Собственной машины у него не было. Лучше всего было взять такси, чтобы добраться до аэропорта, но тогда придётся израсходовать несколько десятков долларов. Ван Ян, у которого каждый доллар был на счету, естественно, не готов был воспользоваться этим вариантом. Он решил сесть на автобус, который специально направлялся в аэропорт, и потратил 6 долларов.
Ночью Лос-Анджелес выглядит великолепно, к сожалению, на скоростном шоссе за пределами городской зоны нельзя увидеть ничего интересного. Спустя примерно час пути, почти в половину десятого Ван Ян наконец прибыл во второй терминал LAX.
В зоне отдыха перед выходом на посадку Ван Ян нашёл Рейчел. Она носила чёрную одежду и серую утеплённую шляпу, из-под которой выглядывали белокурые волосы. Увидев Ван Яна, она встала и, улыбаясь, помахала ему рукой.
Ван Ян, который нёсся как угорелый от самой автобусной остановки, слегка задыхался, а при виде Рейчел перешёл на шаг и вымолвил:
— Привет, Рейчел! Фух, успел…
— Привет! — улыбнулась Рейчел