Prentice-Hall, и предоставила Penguin ресурсы для расширения выпуска массовой литературы. В 1975 году издательство Penguin купило Viking Press, что значительно усилило присутствие Penguin в США (продажи Viking, объем которых составлял 15 миллионов долларов, в три раза превышали размеры бизнеса Penguin в США[62]) и существенно укрепило позицию Penguin среди американских издательств, выпускающих книги в твердом переплете, которые составляли три четверти бизнеса Viking. В 1983 году Penguin приобрело Frederick Warne, что дало издательству контроль над авторскими правами на детские книги Беатрис Поттер, а два года спустя купило у Thompson издательства Hamish Hamilton и Michael Joseph, которые выпускали книги в твердом переплете, что позволило Penguin достичь гораздо более высокого уровня вертикальной интеграции в Великобритании. В 1986 году Penguin купило New American Library, одно из пяти крупнейших американских издательств книг в мягкой обложке с сильным присутствием на рынке массовых изданий, а десять лет спустя приобрело Putnam Berkley, которое в 1982 году было куплено MCA и теперь оказалось выставлено на продажу. Putnam Berkley, со своим сильным акцентом на коммерческой художественной литературе, добавил в американский портфель Penguin новых чрезвычайно успешных авторов, включая Тома Клэнси, Патрисию Корнуэлл и Дика Фрэнсиса. Благодаря финансовой поддержке Pearson, Penguin за три десятилетия превратилось из ведущего британского издательства, выпускающего книги в мягкой обложке, в крупную международную издательскую корпорацию с диверсифицированным, вертикально интегрированным портфелем и сильным присутствием как в США, так и в Великобритании.

Некогда независимые прославленные британские издательства Chatto & Windus (основано в 1855 году) и Jonathan Cape (основано в 1921 году) после смерти Джонатана Кейпа в 1960 году объединились (в 1969-м). Целью объединения была экономия за счет масштаба благодаря централизации хранения, распространения и инфраструктуры при сохранении индивидуальности и редакционной автономии каждого издательства. В 1973 году к ним присоединилось The Bodley Head (основанное в 1887 году), в результате чего образовалась группа Chatto, Bodley Head and Jonathan Cape, или CBC, а в 1982 году группа приобрела феминистское издательство Virago (основанное в 1972 году). Это уникальное созвездие британских издательств просуществовало до 1987 года, когда после нескольких лет разочаровывающих финансовых результатов и растущих долгов (группа сообщила об убытках до выплаты налогов в размере 2,5% в 1985 и 1986 годах и о чистом долге в 3,4 миллиона фунтов стерлингов в декабре 1986 года[63]) группа была продана Random House за 20 миллионов фунтов стерлингов. Для Random House, которое стремилось расширить свое зарубежное присутствие, приобретение CBC стало отличной точкой опоры в Великобритании. (Virago вышло из сделки по продаже в результате выкупа издательства его руководством и оставалось независимым, пока в 1996 году не было продано Little, Brown, тогда входившему в издательскую группу Time Warner.) Компания Random House еще больше укрепила свое присутствие в Великобритании, приобретя в 1989 году Century Hutchinson за 64 миллиона фунтов стерлингов. Издательство Century Hutchinson было основано в 1985 году, когда Century Publishing, молодая компания, основанная в 1981 году Энтони Читемом, приобрела компанию Hutchinson, основанную в 1887 году, у London Weekend Television, которая купила Hutchinson в 1978 году в надежде – в основном не оправдавшейся – на продуктивный синтез издательского бизнеса и своих телевизионных активов. Когда в 1998 году Bertelsmann приобрела Random House, имеющиеся активы Bertelsmann в Великобритании, включая Transworld, стали частью Random House UK, превратив ее в одну из крупнейших британских издательских групп.

Компании, которые в конечном счете перешли под контроль Hachette в Великобритании, пережили сложную череду слияний и поглощений. Некоторые из них, как Century Hutchinson, были сравнительно молодыми компаниями; старое известное издательство приобретало их либо потому, что сталкивалось с проблемой преемственности, либо потому, что переживало трудные времена и искало пути укрепления своей позиции. В 1991 году Энтони Читем, создавший Century и объединивший ее с Hutchinson перед продажей Random House, основал новую компанию Orion и приобрел престижное издательство Weidenfeld & Nicolson, основанное лордом Вайденфельдом, беженцем из Австрии, в 1949 году; Вайденфельда, которому было за семьдесят, привлекала идея продажи компании, 80% которой он владел, кому-то, с кем у него были деловые связи в прошлом. В 1998 году контрольный пакет акций Orion был продан Hachette, которая купила оставшиеся акции в 2003 году. В 1998 году группа приобрела Cassell, среди импринтов которого был Victor Gollancz, а в 2002 году Hachette значительно увеличила свою долю на рынке Великобритании, купив Octopus Publishing Group.

Издательство Octopus было основано в 1971 году предпринимателем Полом Хэмлином, имевшим некоторый опыт работы с молодыми компаниями: в 1949 году он основал Paul Hamlyn Books, которая торговала остатками, и превратил его в ведущее издательство литературы для массового рынка, прежде чем в 1964 году продать его International Publishing Corporation за 2,275 миллиона фунтов стерлингов. Благодаря стремлению Хэмлина издавать книги для самого широкого рынка («Мне понятен только один тип книгоиздания: книги широкого обращения, которые улучшают качество жизни от живота до головы»[64]), Octopus быстро рос: с оборота в 1,85 миллиона фунтов стерлингов в 1972 году до 30,75 миллиона фунтов стерлингов в 1982 году[65]. В 1983 году компания Octopus стала публичной; Хэмлин сохранил за собой 67% капитала. В 1985 году Octopus приобрел William Heinemann, издательство, которое было основано в Лондоне в 1890 году, в 1956 году – Secker & Warburg и в 1961 году было перекуплено Thomas Tilling, промышленным конгломератом; в 1983 году Tilling был куплен BTR, другим промышленным конгломератом, а два года спустя BTR продала Heinemann Octopus за 35-процентную долю в новой объединенной компании. Спустя два года, в 1987 году, Octopus был продан Reed International за рекордные 535 миллионов фунтов стерлингов, «на пике приобретательского ража, охватившего книгоиздание»[66]. После слияния Reed в 1993 году с Elsevier, крупным голландским издательством научной, технической и медицинской литературы, и после нескольких лет разочаровывающих результатов Reed решили избавиться от своих активов в области книгоиздания. Подразделение, выпускавшее литературу для взрослых, в том числе Heinemann и Secker & Warburg, было продано Random House в 1997 году за сравнительно скромные 17,5 миллиона фунтов стерлингов, а подразделение иллюстрированных книг переродилось в Octopus Publishing Group в результате выкупа его руководством. В 2001 году Octopus Publishing Group была приобретена Hachette.

Третий компонент своего британского бизнеса Hachette получил в результате приобретения Hodder Headline у WH Smith в 2004 году. Hodder Headline возник в результате поглощения старого английского издательства Hodder & Stoughton, основанного в 1868 году, молодой компанией Headline, которая была основана в 1986 году предпринимателем-книгоиздателем Тимом