демонстрируют окаменение монашек в траурных одеждах и чёрных монахов, брошенных на землю вокруг умолкшей колокольни.

Если спуститься над ними в их запахе бензина плесени кухни ладана табака10 и стирки, мы различим синеватую известь стен, сгорающую от желания зелёного свежего свободного полёта, неспособную как мы жить в этом месте – томимые кусочки неба!

Новые или обновлённые города напрасно копируют, разрастаясь и дурнея, морщинистые сборища домов прошлого.

Когда мы заходим в одно из таких жилищ, на нас наводит тоску трамбовка индивидов – каждому неудобно, каждый сплющен, никто не оживлён гуманностью других.

Нелепое безумие, схожее с закладкой в консервные банки, антидуховное, антигигиеническое, антипрактическое. Старые, новые или обновлённые – все эти города беззащитны и разрушаемы по усмотрению вражеского дивизиона.

Все антиспортивные, поскольку они комично набивают людьми сидячую массу болельщиков, вместо того чтобы раскрыть личные спортивные качества человека.

Мы, поэты, архитекторы и журналисты, футуристы придумали большой единый Город непрерывных линий, которым можно любоваться в полёте, – с параллельным разбегом аэропутей и аэроканалов шириной пятьдесят метров, разделённых узкими населёнными пунктами для заправки (духовной и материальной). Эти посёлки смогут обеспечить всем необходимым различные и не пересекающиеся скорости аэропутей и аэроканалов (которые объединят реки, выпрямленные согласно авиалиниям) и изменят конфигурацию равнин, холмов и гор.

Из эстетических соображений и для гармонизации всё более патетической земной жизни с жизнью небесной в портах и на гидроаэродромах больше не будет скалистых берегов. Подвижные стальные пирсы предложат свои объятия гидросамолётам и пластически организуют длинные ряды волн, нарезанные полётами белых чаек, радужное сияние пены, отрывающейся от воды, и алмазные водопады, украшающие приводнения на интенсивной зелени морских глубин.

Следовательно, будут отменены пыльные и грязные извилистые дороги; скрыта ирригация; поля будут освобождены от четырёх стен деревьев, облегчая тем самым любое долгое приземление.

Видимые с расстояния днём благодаря их яркому цвету, ночью аэропути будут освещены скользящим светом и прожекторами. Через каждые пятьдесят километров они будут оборудованы заправочными пунктами, которые удлинятся и соединятся между собой, на всём своём протяжении касаясь нелюдимой чистой гигиеничной сельской местности и давая возможность в любой точке населённого пункта быстро найти убежище на случай воздушной бомбардировки.

По боковым сторонам аэропутей и аэроканалов откроются бронированные подземные места для стоянки аэропланов и гидроаэропланов.

Аэропути побегут вдоль всего полуострова, наклонятся углом от Апеннин до моря, сделают беспредельно лёгкими посадки в горах, на холмах и горных цепях, от вершины до вершины, с многочисленными панорамными террасами.

У каждого посёлка будет свой характерный, независимый облик.

Единый город непрерывных линий покажет в небе параллелизм своих синих, золотых и оранжевых аэропутей, блестящих аэроканалов и мобильных поверхностей удлинённых заправочных посёлков. Эти мобильные поверхности будут сообщаться с самыми высокими аэропланами – с помощью литературы, пластики, журналистики, полиматериальной гармонии металлов, хрусталя, мрамора, неподвижной, бурной или падающей воды, электричества, неоновых лучей и постепенного выделения разноцветного дыма.

Каждый заправочный посёлок будет иметь геометрическую форму и свой отличительный ритм.

Ни законов вертикальности, ни законов горизонтальности. Здания в форме сферы, конуса, пирамиды, прямой треугольной призмы, наклонной четырёхугольной призмы, разностороннего треугольника, равнобедренного треугольника, многогранника, ромба будут обладать эстетической и практической индивидуальностью, отвечая при этом преобладающей теме заправочного посёлка. Летящим в небе населённый пункт покажется похожим на стрелу, кольцо, винт, клин, горн, бриллиант или матрицу. Он покажется воронкообразным, излучающим энергию, корневым, расслоённым, с прожилками, ступенчатым или пузырчатым. Специальные кривые, как у кошачьих зрачков, будут поддерживать свечение жёлтых шёлковых отражений под лучами солнца.

Преобладающая тема заправочного посёлка будет соответствовать пейзажу и климату или гармонично дополнять их, например, голубой заправочный пункт – с оранжевой пустыней, цилиндрические заправочные пункты – с треугольниками скал на море, плоские горизонты – с вертикальностью пучков лифтов для вертолётов.

Под землёй будут проложены коммуникации с морской водой, горным воздухом, почтой и так далее.

Внутренняя часть дома – одновременно механическая, пластическая, светящаяся, прозрачная, постоянно изменяемая сферической мебелью и автоматическими двойными и тройными стенами – даст возможность для тишины и даже интимности. Никаких спален, столовых, гостиных, но их трансформация во все сколько угодно вообразимые пространства. Полиматериальные хроматические перепады пола и потолка.

Заправочный посёлок будет обладать совершенным равновесием между различными частями, посвящёнными жилью, образованию, искусству, военной жизни, политической жизни, промышленности, торговле, сельскому хозяйству, спорту и так далее.

Какие обширные цветные и динамические скульптуры, богатые парками и висячими фруктовыми садами на широких и спиральных лестницах будут встроены в этих посёлках в эстетическом единстве с реками, озёрами, холмами, вершинами, ледниками!

Каждое здание в его полиматериальном мобильном разнообразии и дополненном садоводстве выразит душу своего обладателя, которая проступит, источая ароматы розы, акации, фиалки, ванили и так далее. Пересечённый лес, горный перевал или специальный заправочный посёлок станут народным прославлением великого человека или славного события. Мы отменим ночь благодаря огромным прожекторам и искусственным солнцам, летающим или неподвижным, чтобы добиться непрерывности дня и научного распределения сна.

На самых высоких террасах электрическое и электромагнитное излучение послужит для того, чтобы разогнать облака и туман или вылепить их и элегантно окрасить.

Аэропути с заправочными посёлками, сделанные из железа, стекла, армированного цемента, мраморной облицовки, камня, хрусталя, металлов, терракоты, электричества, светящихся газов, керамики, фарфора, линолеума, строительных смесей, цветущих садов, зеркал и водопадов, упразднят также какой-либо регионализм, провинциализм и аграризм и дадут Италии единый город непрерывных линий скорости – благоприятные условия для жизни, подлинно достойные фашистской авиации и её главы, Бенито Муссолини.

Аэропути будут преимущественно окрашены броским оптимистичным и имперским золотом, так что на лету они покажутся самим продолжением солнца в смешанном океане голубого воздуха и мягкой зелени земли.

Летя в ночи под потухшим солнцем, мы увидим под нами подобно сверкающим звёздам млечного пути сияющие от тихого взрыва буквы длинного – от Альп до Могадишо – слова ИТАЛИЯ.

Ф.Т. Маринетти, А. Маццони, М. Соменци

< 1 февраля 1934>

98. По ту сторону живописи, к полиматериалам

Бегство от живописи

История художественной деятельности с первых цивилизаций до наших дней представляет непрерывную эволюцию способов выражения и элементов интерпретации, предназначенных к тому, чтобы волновать общества.

Искусство всегда было частью жизни.

Особенно в изобразительных искусствах репрезентативный характер человеческого существа всегда был на службе идеологии.

Это заметно в великие эпохи духовных и общественных революций и на заре новой мистики.

Мы, итальянцы XX века, живём в этот момент в новом климате. Эта новая вера, которая оживляет нас, может быть увековечена во времени и пространстве только при условии существования божественного договора между внутренним развитием искусства и мистики, которая призвана