id="id47">

10

Бринкмэн, Рик и Киршнер, Рик (Brinkman, Rick и Kirschner, Rick), Como tratar a la gente que no puede soportar, с. 109.

11

Герман Гессе «Демиан». Перевод С. К. Апт. – Прим. пер.

12

На русском издание выпущено АСТ, Астрель в 2007 году. – Прим. ред.

13

Екклесиаст 7-12. – Прим. пер.

14

Притчи 27:6. – Прим. пер.

15

История Гедеона, победившего мадианитян, упоминается в Ветхом Завете. Однако там все указания касательно отбора и численности войска поступают непосредственно от Бога, Иеговы. Здесь же, в пересказе Бернардо Стаматеаса, приказы поступают от некоего «высокопоставленного» лица, без какого-либо упоминания божественного вмешательства. – Прим. пер.

16

Гарридо, Винсенте (Garrido, Vicente), El psicópata. Algar.

17

Зайсс, Карлос (Zaiss, Carlos), Transforme la calidad de sus relaciones con los demás. Editorial Universitaria Areces, с. 45.

18

В Испании и многих странах Латинской Америки профсоюзы работников до сих пор существуют и имеют довольно большое влияние в обществе. – Прим. пер.

19

Питерс, Том (Peters, Tom), 210 ideas para ascender y sobresalir. En busca del boom, Deusto.

20

Франсиско де Кеведа, «Сон о смерти», пер. А. Косс.

21

Мф. 7-20. – Прим. ред.

22

Данная фраза не является цитатой из Священного Писания, но такой смысл вложен в притчу о царе, идущем на войну, из Евангелия от Луки (Лк. 14:31). – Прим. ред.

23

Бытие 41. – Прим. пер.

24

Испанская детская песенка. – Прим. пер.

25

Продолжение детской песенки. – Прим. пер.

26

Книга Екклесиаста, или Проповедника 3:1–8. – Прим. пер.

27

Отсылка к Числам 13:33–34:

Моисей послал 12 соглядатаев разведать землю Ханаана – посмотреть, какие там живут люди и пригодна ли почва. Когда те вернулись, вот что они рассказывали: «И распускали худую молву о земле, которую они осматривали, между сынами Израилевыми, говоря: земля, которую проходили мы для осмотра, есть земля, поедающая живущих на ней, и весь народ, который видели мы среди ее, люди великорослые; там видели мы и исполинов, сынов Енаковых, от исполинского рода; и мы были в глазах наших пред ними, как саранча, такими же были мы и в глазах их». – Прим. пер.

28

Юри, Уильям (Ury, William), El poder de un no positivo, Norma, с. 7.

29

Юри, Уильям (Ury, William), El poder de un no positivo, Norma. С. 23–25.

30

Хофф, Рон (Hoff, Ron), Dígalo en seis minutos, Granica, с.16.

31

Томсон, Питер (Thomson, Peter), Los secretos de la comunicación, Granica, с. 39.

32

Юри, Уильям (Ury, William), El poder de un no positivo, Norma, с. 50.

33

Оливер, Мэри (Oliver, Mary), Mockingbirds, The Atlantic Monthly, с. 80.

34

Питерс, Том (Peters, Tom), 210 ideas para ascender y sobresalir. En busca del boom, Deusto, с. 30.

35

Зелински, Эрни (Zelinski, Ernie), El éxito de los perezosos, с. 41.

36

Карл Альбрехт. Социальный интеллект. Наука о навыках успешного взаимодействия с окружающими. – Бизнес Психологи, 2011.

37

Альберт Бернстайн. Эмоциональные вампиры. Как вести себя с людьми, которые питаются вашей энергией. – София, 2017.

38

Мелоди Битти. Спасать или спасаться? Как избавиться от желания постоянно опекать других и начать думать о себе. – Бомбора, 2023.

39

Натаниэль Бранден. Самооценка. Шесть столпов фундаментального счастья. – Манн, Иванов и Фербер, 2023.

40

Рональд Т. Поттер-Эфрон. Стыд, вина и алкоголизм. Клиническая практика. – Институт общегуманитарных исследований, 2018.

41

Рон Хофф. Я вижу вас голыми. Как подготовиться к презентации и с блеском ее провести, 2005.

42

Дженнифер Джеймс. Жало критики. Как отразить психологическую диверсию. – Питер, 1997.

43

Стивен Кац. Укрощение льва. Как построить успешную работу с лидерами, руководителями и другими трудными клиентами. – Калидос Паблишинг, 2008.

44

Рик Бринкмэн, Рик Киршнер. Общаться с людьми, которых вы терпеть не можете. Как? – АСТ, 2009.

45

Джефф О'Лири. Принципы центуриона: уроки боя для лидеров на линии фронта. – Феникс, 2005.

46

Дуглас Стоун, Брюс Паттон, Шейла Хин. Неудобные разговоры. Как общаться на невыносимо трудные темы. – Бомбора, 2021.

47

Питер Томсон. Самоучитель общения. – Питер, 2000.

48

Уильям Юри. Как преодолеть НЕТ. Переговоры в трудных ситуациях. – Манн, Иванов и Фербер, 2012.

49

Эрни Зелински. Дао Лентяя. Работай – меньше, получай – больше! – Прайм-Еврознак, 2006. Или Эрни Зелински. Разбогатеть без труда. Как? Правила легкой жизни. – Прайм-Еврознак, 2006.