Дома сейчас яркое солнце, жара и беготня по магазинам на последней предрождественской неделе, а у меня все с точностью до наоборот. Здесь, в моем личном маленьком мире, все абсолютно по-другому!

Должна признаться, сегодня на меня то и дело накатывала тоска по дому, а потом проходила, но она не помешает мне наслаждаться каждой минутой, проведенной здесь. Я вдумчиво планирую свой рождественский ужин, а слабый ветер, конечно, означает, что я почти все время настороже, слежу за работой Паркера и регулирую наш курс. По правде говоря, это не самая сложная задача. Обычно мне удается подправлять положение Паркера, даже не покидая каюты. Я просто дотягиваюсь до румпеля и управляю тросом флюгарки прямо отсюда, однако постоянно его регулировать утомительно, особенно когда пытаешься немного поспать.

До мыса Горн осталось меньше 2300 морских миль, так что, несмотря на медленное продвижение, мы все-таки постепенно подбираемся к нему. Если туман не рассеется, меня ждет самое настоящее белое Рождество!

Однажды в эту туманную погоду был момент, когда я все-таки слегка испугалась. Я выключила музыку, чтобы слышать звуки «Розовой леди» и ощущать, как вокруг клубами перекатывается густой туман. Он был похож на тяжелое одеяло, окутавшее все вокруг, – красивое и странное зрелище. Но через какое-то время мне стало неуютно. Мне не нравилось, что я не могу видеть происходящее вокруг. Я знала, что поблизости никого нет, но все равно не могла справиться с паникой и невольно представляла, будто рядом, совсем близко от меня, есть кто-то или что-то. Это было глупо, и я отбросила дурацкие мысли, но, честно скажу: я обрадовалась, когда туман начал подниматься и я снова увидела волны. На море было волнение, типичное для Южного океана, и оставшиеся клочки тумана в провалах между трехметровыми волнами выглядели, будто облака между горами. Непонятно почему, но мне от этого зрелища стало гораздо лучше.

Приближалось Рождество, а я была так далеко от родных. Тягостное чувство! Да, я так стремилась в океан, но все-таки переживала из-за того, что в Рождество я нахожусь в одиночестве. Я была так погружена в собственные мысли и настроения, что пропустила несколько звонков маме, и некоторое время мы толком не говорили. Когда же наконец созвонились, то обе слегка расчувствовались. Знаю, многие считают, что я эгоистичный подросток, но я прекрасно осознавала, какой грандиозный подарок преподнесли мне родители, поверив в меня и мои способности. Я понимала, что маме сейчас очень нелегко, и это еще больше меня расстраивало. Моя тоска по дому только усилилась, и единственное, чего мне хотелось в тот момент, – обнять маму. Потом я поговорила с Ханной, и мне стало еще хуже. Ханна такая забавная, мне так ее не хватало все это время. Когда я услышала, что Том устроился на свою первую работу, я испытала настоящую гордость за него и заплакала, потому что меня не было рядом и я не могла сказать ему о своих чувствах. (Какое счастье, что родные не видели моих слез: они пришли бы в ужас!) От такого сочетания – туман плюс Рождество – невозможно было не раскиснуть. Мне оставалось только развешивать новые и новые рождественские украшения, чтобы справиться с тоской.

Туман все еще висит, и все кругом серое-серое, но нам удалось хорошо продвинуться вперед: ветер дул с запада со скоростью в 15 узлов. И температура воздуха, и температура воды упали еще на несколько градусов. Сегодня утром мы практически достигли океанского полюса недоступности (Точки Немо) – места, максимально отдаленного от любой суши. С полным правом можно сказать, что я провожу Рождество на краю света!

Учитывая довольно спокойную погоду и вполне мирный прогноз на следующие несколько дней, я с еще большим размахом украсила каюту к празднику. Теперь у меня повсюду развешана мишура и маленькие елочные шарики, которые крутятся в такт движению «Розовой леди».

Ладно, на сегодня все. Уже поздно, и мне пора в кровать, а то Санта явится, а я не сплю. Очень надеюсь, что он сумеет меня тут найти!

До завтра!

Точку Немо также называют Тихоокеанским полюсом недоступности (что несколько длинновато, так что понятно, зачем этому месту понадобилось прозвище попроще). Это место, наиболее удаленное от любой суши, одна из самых недосягаемых точек на Земле. Ее координаты: 48°52'6 южной широты и 123°23'6 западной долготы. Мне говорили, что ее так назвали в честь капитана Немо из книги Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой». Не читала, но, возможно, скоро прочту.

Прямо отсюда, из Южного океана, шлю вам всем поздравление с Рождеством! Сейчас рождественское утро, и я собираюсь разобрать большую груду рождественских подарков, а потом долго-долго разговаривать со всеми домашними по спутниковому телефону. После этого мне предстоит сжевать изрядное количество еды. Начать хочу со своей любимой ягнятины от «Изифуд» с консервированными жареными овощами, а потом перейду к сливкам, заварному крему и большому куску рождественского пудинга с шоколадным муссом. Жду не дождусь этого момента! У меня сегодня здесь настоящее белое Рождество – снова очень густой туман, все вокруг серо и подернуто дымкой. Довольно прохладно, даже, можно сказать, холодно, зато мы резво движемся вперед.

Еще я хотела сказать всем огромное спасибо за поддержку. Знать, что все вы думаете обо мне сегодня, – очень важно для меня. Надеюсь, все вы чудесно проведете Рождество!

Видеодневник Джессики Уотсон: Рождество http://www.youtube.com/user/Silamechty

Под Рождество ко мне вернулось хорошее настроение. Хотя я пересекла демаркационную линию суточного времени и, строго говоря, у меня Рождество еще не наступило, я отпраздновала его вместе с домашними. Я сказала, что пойду в постель, чтобы Санту не спугнуть, а потом сделала то, что не позволяла себе с отплытия из Сиднея: проспала пять часов подряд! И, конечно, пока я спала, ветер переменился, так что к моменту моего пробуждения мы уже больше часа плыли в абсолютно неверном направлении. Думаю, мы потеряли около 6 морских миль (а если подсчитать общее расстояние, которое мы могли бы покрыть, то и все 12). Я очень удивилась тому, что перемена курса не разбудила меня.

Я провела замечательный день, общаясь с семьей и друзьями, с восторгом выпытывая у всех, что именно они едят и как проводят Рождество. Я весь день ленилась и выполняла только необходимый минимум действий для того, чтобы «Розовая леди» хоть как-то плыла. После всех этих разговоров я почувствовала, будто побывала на множестве рождественских вечеринок. Вообще, по-моему, все бьют баклуши на Рождество! К тому же снаружи было так холодно. Гораздо уютнее было в тепле каюты. Хотя многие (я в том числе) переживали, что я одна в такой семейный праздник, весь день меня не покидало отличное настроение. Я рада, что никто не мог слышать, как я разговариваю сама с собой и хихикаю, открывая подарки, а то сочли бы меня за сумасшедшую. Мама, помимо прочего, подарила мне четыре очаровательных блокнота. Позже я спросила ее, как же мне удастся их все заполнить, и она ответила, что бросает мне вызов. Я же сама все время повторяла: «Нет ничего невозможного!» Разве я могу не справиться с какими-то блокнотами?