Фрейд, Зигмунд, 58

Фрост, Роберт, 47

фурор вульгарис, 56

Хаксли, Олдос, 20, 44

ХардКорп, 20, 28, 32, 40, 42, 70, 97, 100

Харт, Оуэн, 68

хлорка, 55

хогсхед, 41

хоккейная команда США,

олимпийская, 88

Холлис, преподобный, 61

Холмс:

Оливер Венделл, 35

Шерлок, 35

человеческого духа триумф, 85 317

чувство ощутимое, 44

шапочка для душа, 79, 81

шарик счастливый, 16

Шекспир, 58, 100

шиншилла, 53

шишка на башке, 85, 87, 90

шуточки, 29, 51

щиты рекламные, 16, 27, 34, 36, 46, 66 (см. тж. Иисус),

Эдисон, Томас, 34

эксперты, 6, 20, 88, 89, 93

электронное оборудование,

фальшивое, 7

язык распухший, 27

Сорок одна минута.

Если медведя и акулу.

Пикетчики и протестующие стоят у стадиона. Они скандируют и держат плакаты. Американского телевидения насмотрелись. Некоторые люди швыряют в них камнями. Смутьяны провоцируют смуту.

Плакат одного из пикетчиков говорит: «Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью» (Притч. 17:12).

Плакат другого пикетчика говорит: «Как голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом» (Притч. 28:15).

Плакат другого пикетчика говорит: «Горе желающим дня Господня! Для чего вам этот день Господень? Он тьма, а не свет, – то же как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь» (Амос. 5:19).

Когда дело доходит до акул, Библия помалкивает.

Полицейские работники Лас-Вегаса загоняют этих зилотов и бузотеров в большой грузовик и куда-то увозят. Вам здесь что – Америка?

Какой-то гнус в костюме Шоколадного Торта, с собакой и гитарой, карабкается на купол Стадиона. Снаружи собирается толпа – поглазеть, послушать, снять на видео. Никто не знает, о чем поет Торт. Он ни разу не сказал «Да, мэм», и толпа начинает улюлюкать. Даже протестующие в полицейском грузовике улюлюкают Торту. Торт успевает пропеть две с половиной фолк-песни прежде чем Доблестные Блюстители Лас-Вегаса хватают его, заковывают его в наручники, и расшибают его гитару в блестящие дребезги.

Толпа радуется, а затем скрывается в темноте стадиона.

У Дарвин-Дома четыре основных входа. С северной стороны болельщики проходят под огромной аркой, сделанной в виде статуй Чарльза Дарвина и Иисуса, держащихся за руки. С восточной стороны болельщики проходят под огромной аркой, сделанной в виде Чарльза Дарвина и Андре Агасси, держащихся за руки. С южной стороны болельщики проходят под огромной аркой, сделанной в виде Чарльза Дарвина и Мартина Лютера Кинга, держащихся за руки. С западной стороны болельщики проходят под громадной аркой, сделанной в виде статуй Чарльза Дарвина и главы «ХардКорп» Уильяма «Ути» Риггинса III, держащихся за руки.

Норманы входят с северной стороны. М-с Норман держит за руку Мэтью. М-р Норман держит за руку Кертиса. Чарльз Дарвин держит за руку Иисуса.

Доска под статуей Дарвина говорит: «Но поскольку, таким образом, не все группы могут преуспеть в увеличении численности, ибо мир не может дать им пропитание, то более доминирующие группы истребляют менее доминирующие».

Доска под Иисусом говорит: «Рука ленивого производит бедность, но рука усердного производит богатство».

Нет никаких причин, чтобы эти парни не поладили.

Норманы поднимаются и спускаются по извилистым пандусам, они на верхотуре с победителями лотереи «Пучина-&-Луговина». Успехи в филологии могут открыть двери, но нужно еще кое-что, чтобы завладеть креслом в партере или роскошной ложей.

М-с Норман говорит: «Ларри, если он до завтра не почувствует себя лучше, думаю, его надо отвести куда-нибудь».

Норманы, ну, Мэтью с родителями, продолжают видеть людей, которые кажутся смутно знаменитыми. Хочется улыбнуться и помахать этим людям, потому что кажется, будто их знаешь, ты их знаешь, да что там – ты их любишь, они крупная часть твоей жизни, вот только: Они тебя не знают!

Торгуют всячиной. Продаются вещицы, много вещиц. Пиво и акулье мясо, и медвежатина, и попкорн, и футболки, и бейсболки, и цепочки для ключей, и поролоновые руки с номером 1, и коктейли, и памятные значки, и ременные пряжки, и мягкие игрушки, и прочие сувениры, гостинцы, памятки, штучки, пустячки, безделки, канитель, дешевое пластмассовое дерьмо, сделанное на Тайване.

А где точно находится Тайвань?

Ты только знаешь, что есть некое «Мед-в-Пиво Специальное» и еще некая «Большая Белая Акулета», и еще некий «Люля-Косолап».

И, конечно, Букмекерские Пункты. Медведь – фаворит, с небольшим отрывом. Фактор реванша.

Люди говорят приглушенными голосами. Сам настрой не тот, что они ожидали.

М-р Норман говорит: «Что?»

Мэтью накрепко вцепился в руку матери. Он говорит: «Этот стадион такой огромный».

М-р Норман говорит: «Ты в порядке, Керт?»

Кертис помалкивает.

Спортивный комментатор говорит: «Мне выдался шанс взглянуть на медведя и акулу сегодня, чуть ранее, и, Рич, позволь мне сказать тебе, ни с одним из них я не хотел бы встретиться в темном переулке».

Часы говорят: двадцать три минуты.

М-с Норман говорит: «Найти бы свои места».

Грустный Торт и собака там, в полицейском фургоне.

Реклама.

Чтобы оплатить счета, поддержать саспенс.

Звонит телефон, Симпатичная Юная Мать, непошло кормящая грудью своего младенца в тепло освещенной Телекомнате, берет трубку.

Она (Симпатичная Юная Мать) говорит: «Аллё?»

Старшая сестра, тоже симпатичная, более порывистая, мальчиковатая, экстремалит где-то на экзотической натуре, незамужняя, жизнелюбивая, не готовая остепениться, попробуй обуздай.

Нам должно быть понятно по растительности, крикам птиц, добротному «конскому хвосту» на голове и жилетке цвета хаки с бесчисленными карманами, что она работает за границей, что-то по линии природы, хотела бы поехать навестить сестру и ее маленького, но не может, поскольку карьера обязывает. Это наводит на мысли о мартышках, но в кадре ни одной не видно. Телефонная линия идеальна, вполне мог быть ролик телефонной компании, делающей людей ближе, но нет.