3367

Тит Татий — царь сабинян, родственного латинскому италийского племени (к северо-востоку от Рима, в Средней Италии). Когда Ромул основал Рим на Палатине, в это время на Квиринале (холм в северной части будущего Рима) жили сабиняне. В Риме не хватало женщин, и Ромул, устроив цирковые игры, пригласил на них соседей-сабинян, — здесь и произошло знаменитое «похищение сабинянок», в результате чего началась война между сабинянами и римлянами, но похищенные сабинянки примирили их, сабиняне во главе с царем Титом Татием соединились с Римом, а Тит Татий стал соправителем Ромула.

3368

Т. е. в одной тоге (верхнем римском одеянии — плаще; туника — нижняя римская одежда, без рукавов) См.: XXXIV, 18 (первое предложение). Асконий Педиан (в комментариях к речи Цицерона «В защиту Марка Скавра», 30) сообщает, что Катон (Младший), председательствовавший на этом процессе (в 54 г. до н.э.), происходившем в жаркую погоду, был одет только в тогу, без туники, — по древнему обычаю, по которому и статуи Ромула и Татия на Капитолии и статуя Камилла у Ростр изображают их в тогах, без туник.

3369

О Камилле см. примеч. 4 к XXXIII, 111 и примеч. 4 к XXXIV, 13. О его статуе и о Рострах см. примеч. 3 к XXXIV, 20

3370

Храм Кастора и Поллукса (Диоскуров, см. примеч. 7 к XXXIV, 78) в Риме обычно назывался храм Кастора, а иногда — храм Касторов. Во время сражения римлян с этрусками и латцнами у Регилльского озера в 496 г. до н.э., когда победа уже склонялась на сторону римлян, увидели, как два всадника удаляются от места сражения. В это же время в Риме видели двух юношей божественного вида, которые вели своих коней к источнику Ютурны (в южной части приблизительно середины Римского форума), чтобы напоить их. Это были Диоскуры, которые помогли римлянам одержать победу в сражении и затем направились в Рим сообщить о победе Диктатор (496 г.) Авл Постумий Альб дал обет построить им храм около источника Югурны. Храм был построен (слева от источника) и посвящен в 484 г. до н.э. его сыном. Храм восстанавливался в 117 г. до н. э, заново перестроен в 6 г. н.э. Тиберием (при Августе). Восстановленный затем Домицианом (81—96 гг. н.э.), он стал называться, как полагают, храмом Кастора и Минервы. Сохранились остатки этого храма с тремя стоящими на месте колоннами (эти остатки относят к реконструкции Тиберия; сохранились остатки и предшествовавших строений храма)

3371

Квинт Марций Тремул — консул 306 г. до н.э., во время Второй Самнитской войны, одержал победы над самнитами и герниками (Анагния — главный город герников, в Лации, к юго-востоку от Рима), решившие исход войны (см. также в примеч. 3 к XXXIV, 20 в начале). Ливии (IX, 43, 22) сообщает, что Марций справил триумф за победу над герниками и что было принято решение поставить ему конную статую на Форуме, которая установлена перед храмом Кастора. Эта конная статуя изображена на монетах, выпущенных потомками Марция в первой половине I в. до н.э. Цицерон (Филиппики, VI, 13) упоминает о ней как о существующей («мы видим»), т. е. в 43 г. до н.э. она стояла на месте. Плиний пишет была; значит, в его время ее уже не было на месте. Полагают, что ее убрали в 6 г. н.э., когда Тиберий расширил храм Касторов.

...в тоге... — вероятно, тоже без туники.

3372

В 438 г. до н.э. Фидены (город в Лации около Рима, к северо-востоку) отпали от Рима и перешли на сторону этрусского города Вейи (около Рима, к северу). Римские послы, отправленные в Фидены для выяснения дела, были убиты фиденцами (по приказу Толумния, царя Вей, как сообщает Ливий, IV, 17). В 437 г. Фидены были взяты римлянами и разрушены. В других источниках (и у Ливия) вместо Сп. Навтия назван Сп. Антий. Ливий (там же) сообщает, что у Ростр, от имени государства, были поставлены статуи этих убитых послов. Плиний говорит об этих статуях в настоящем времени (inter antiquissimas sunt — «к древнейшим относятся и статуи...»), но Цицерон (Филиппики, IX, 4-5 и 2) в 43 г. до н.э. говорит, что они еще на его памяти «стояли» (steterunt) у Ростр (он родился в 106 г. до н.э.).

3373

Иллирийские пираты, из которых в основном состояло население Иллирии (восточное прибрежье Адриатического моря), делали невозможным плавание по Адриатическому и Ионийскому морям. В 230 г. до н.э. римляне отправили к царице Иллирии Тевте послов с требованием возмещения убытков и прекращения морских разбоев. Тевта приняла их надменно и заявила, что в Иллирии не в обычае мешать кому-нибудь приобретать добычу на море. Один из послов ответил, что римляне постараются исправить иллирийские обычаи. Разгневанная царица прервала переговоры, а когда послы пустились в обратный путь, она велела пиратам нагнать их и убить. В 229—228 гг. до н.э. римляне привели Тевту к полной покорности. В подробностях (имена, количество послов и кто из них был убит) источники расходятся.

3374

Гней Октавий (о нем см. примеч. 1 к XXXIV, 13) в 172 г. до н.э. был курульным эдилом в консульство Гая Попилия Лената. В 169 г. он был отправлен вместе с Попилием с дипломатической миссией в греческие государства, колебавшиеся между Римом и Македонией. Приводимый Плинием эпизод относится (по сообщениям античных авторов) к Гаю Попилию Ленату. Сирийский царь Антиох IV Эпифан начал войну с Египтом, который обратился за помощью к Риму. В 168 г. к Антиоху IV, стоявшему под Александрией (в Египте), было отправлено посольство во главе с Попилием, который вместо ответа на приветствие царя и очертил этот круг, передав требование сената очистить Египет. Царь подчинился, а Попилий вернулся невредимым. Гней Октавий, в 162 г. до н.э. направленный в интересах Рима в Сирию, где царем был несовершеннолетний Антиох V Эвпатор (преемник Антиоха IV), для приведения в порядок сложного положения на Востоке, был убит в городе Лаодикее (в Сирии) вследствие вспыхнувшего народного возмущения против его мероприятий. Статуя на Форуме у Ростр (см. примеч. 3 к XXXIV, 20) была поставлена Гнею Октавию. О ней упоминает Цицерон (Филиппики, IX, 4-5).

3375