ты решил поступить, как предатель? Обещал помочь, а сам побежал устанавливать купол, запечатавший мир…

Плотный плащ с капюшоном пришлось взять в долг у Назара. Среди вещей Таши подобной роскоши не водилось. Можно было бы пустить на пошив старые платья, напоминающие палатки. Но ткань у них была слишком яркой. А мне нельзя было привлекать к себе внимание.

Нацепив балахон, я внимательно выслушала лекцию беса о том, как пользоваться амулетом и, стиснув зубы, открыла портал. Шаг в неизвестность вышел неуклюжим. Оказавшись по ту сторону спиралевидной воронки, я полетела вниз. Казалось, что Боля что-то перепутал и переход открылся под потолком, а не в подземелье. Но, к сожалению, что-либо менять было поздно, поэтому я просто летела вниз, оповещая новый мир о своём прибытии посредством дикого ора.

Моё приземление вышло громким. Грохот и звон бьющейся посуды заставили меня распахнуть глаза и снова завизжать. Оказалось, что я прилетела на длинный обеденный стол и сейчас по инерции неслась вперёд, угодив ногами на плоское железное блюдо с какой-то птицей, украшенной яблоками и клюквой. Стол стремительно кончался, но я вряд ли полетела бы на пол. Ведь прямо по курсу, выпучив глаза, восседал симпатичный брюнет с длинными изогнутыми рогами. И он так же, как и я, явно понимал, что наше столкновение всего лишь вопрос времени.

Выставив вперёд руки, мужчина смог спасти себя от позорного погребения под орущей незнакомкой, удержав меня на краю стола. Оглядевшись, я заметила множество рогатых мужиков, молча глядящих на меня. Похоже, их всех очень интересует, откуда я свалилась. И что делать? Может, притвориться официантом?

Наклонившись, подняла блюдо с птицей, на котором доехала до брюнета и спрыгнула со стола, остановившись рядом с мужчиной.

– Гусь с яблоками! – провозгласила я, заставив некоторых рогатых испуганно вздрогнуть. – Приятного аппетита!

После этого водрузила блюдо перед ошарашенным брюнетом и гордо выпрямившись, отправилась прочь из помещения.

Самым сложным было не сорваться на бег прежде, чем я скрылась за дверями. Но я справилась. Почти… Бежать всё-таки пришлось, когда из столовой послышался грохот и топот множества ног. Похоже, все-таки ловить меня удумали.

И вот чем я думала, соглашаясь на авантюру беса? Знала же, что у меня не бывает так, чтобы всё прошло без происшествий.

Добежав до основания лестницы, запрыгнула на перила и покатилась вниз. В то время как за мной по пятам неслось целое стадо рогатых мужиков.

Чего они прицепились-то? Может, стоило извиниться за своё внезапное появление? Это всё из-за того, что я испугалась. Не каждый день мне удаётся привлечь сразу столько внимания одним лишь своим визитом.

И кто они такие? Бесы или, может, демоны? И почему я не уточнила у Боли этот момент?

Спрыгнув с перил, на секунду замерла, взглянув наверх, где застыл тот самый брюнет, об которого я недавно затормозила.

– Женюсь! – радостно оскалился он и вприпрыжку побежал по ступеням, заставив меня, что есть мочи рвануть вперёд.

Не надо на мне жениться! Не хочу! Мне бы тело Боли найти и свалить подобру-поздорову. Больше никогда не стану соваться в незнакомые миры. Честное слово!

– Стой! – крикнул пожилой мужчина, вставший у меня на пути. – Повелитель жениться изволит!

– Повелитель? – взвизгнула я, проскочив мимо замешкавшегося мужика.

Ему что невест мало? Там же целый гарем девиц. Чего, как жениться, так сразу на мне?

Толкнув тяжёлую входную дверь, вывалилась на крыльцо и снова запрыгнула на перила. Похоже, беса мне не удастся найти, нужно спасаться, пока меня не поймали эти рогатики.

Доехав до подножия лестницы, спрыгнула с перил и понеслась по двору, пытаясь добраться до ближайших кустов, где смогу затеряться. Правда, сделать это с моим ростом будет не особо просто. Таша же высокая. Это моё прошлое тело было полутораметровым.

Забежав за цветущий куст, упала плашмя и поползла вперёд, стараясь не шуметь. Может, рогатики не заметили, куда я делась? Ага. Куда там!

– Я её вижу! – крикнул один из мужиков, затрещав кустами, в которых я пыталась спрятаться.

Сообразив, что ползти нет смысла, я вскочила на ноги и рванула вперёд, достав из-за пазухи амулет. Похоже, мне пора. Придётся найти другой способ спасти Виталика. Как в таком режиме найти тело Бальтазара, я понятия не имела. Только вот коварная удача наконец-то решила повернуться ко мне лицом…

Пока я сосредоточенно сжимала амулет, пытаясь представить место, куда мне нужно перенестись, прямо по курсу замаячило странное белоснежное создание, ползающее по газону.

Решив на всякий случай проверить этого индивида, я ускорилась, свернув в его сторону. По мере приближения мне стало понятно, что это мужчина — альбинос! Он ползал на четвереньках, с аппетитом похрустывая сочной травкой. При виде меня туловище беса попыталось сбежать, но не тут-то было.

Я настолько разогналась, что от меня бы и сайгак сейчас не сбежал! Подлетев к белобрысому парню с душой кролика, схватила его за руку и активировала медальон, запрыгнув в открывшийся портал. По моим расчётам, я должна была оказаться в трактире, но вместо этого свалилась на кровать в своей квартире на Земле.

Как так вышло? Похоже, я с перепугу не совсем верно представила точку прибытия. Ладно, главное — не нервничать и попытаться снова.

Пока я замешкалась, тело Боли пробралось к подоконнику и решило закусить полуживым фикусом. Дёрнув за вялый лист, он уронил растение, которое с грохотом полетел на пол. Из соседней комнаты послышались торопливые шаги. Дверь распахнулась и на пороге возникла невысокая испуганная блондинка.

– Мама? Что ты здесь делаешь? – с трудом прошептала я.

Пару секунд мама гипнотизировала меня нечитаемым взглядом. Ну, это и понятно. Её не каждый день непонятные незнакомки мамой называют.

– Наташа? – едва слышно уточнила она. – Это и вправду ты?

– Я, – кивнула, выдавив улыбку.

– А что за чудовище сидит на кухне?

– Чудовище? – не поняла я.

– Да, то, которое очень похоже на мою дочь…

Так. А вот это уже реально страшно… Не думаю, что мама на сто процентов поверила в то, что я её дочь. Просто тот, кто сидит на кухне, столь кошмарен, что она готова поверить во что угодно, лишь бы не оказаться матерью монстра.

– Мама, это правда я – Наташа, – заглянув ей в глаза, прошептала я. – Вот, видишь? Это дедушкин амулет. Всё это произошло из-за него.

– Боже, и почему я