– Сам дурак, – вздохнул Жомов и вновь запустил недоделанным Гунгниром в ростовую мишень на другой стороне полигона.

– И все же я считаю, что нам нужно как можно быстрее добраться до Асгарда, – в последний раз попытался убедить друзей Рабинович. – Мы и так уже застряли здесь слишком надолго.

– Во-первых, Сеня, день-другой ничего не решает, – возразил ему Попов. – А во-вторых, как ты собираешься без помощи гномов попасть в Асгард?

– Благородный Робинсен, – поддержала его Ингвина. – Стыдно доблестному воителю и могущественному ворлоку перед лицом всеобщей опасности думать о личной выгоде. Мы должны сделать все возможное, чтобы помочь асам в борьбе за правое дело. Лично я остаюсь и сделаю все, что потребует брисинг Стурл!

Это было последней каплей. Несчастный Рабинович, что-то невнятно пробормотав себе под нос, направился в сторону ожидавшего их решения гнома. Но Сеня не был бы самим собой, если бы даже из поражения не попытался извлечь личную выгоду. Он шел к Стурлу нарочито медленно, пытаясь придумать, что именно потребовать от гнома за помощь отряда пилигримов в создании супероружия для асов.

– Что вы решили? – напряженно поинтересовался Стурл, глядя в бесстыжие зенки Рабиновича.

– Сначала я хочу узнать, что именно нам предстоит сделать, – начал Сеня торг, пытаясь не прогадать при получении вознаграждения.

– Видите ли, эрл Робинсен, в Асгарде существует несколько богов, чье влияние на исход Рогнарек окажется решающим, – прокашлявшись, заговорил гном. – Во-первых, это Один, которого мы и пытались вооружить Гунгниром. Во-вторых, это Тор Одинсен. И для него у нас тоже есть подарок, молот Мьелльнир. Однако и он требует доработки. О Локи мы уже говорили, но вооружать его, как вы понимаете, было бы верхом глупости. Ну и последний бог, который не столько может проявить себя в Рогнарек, сколько снабжает нас подножным кормом, это Фрейр, бог Дождей и земных плодов. Для него мы пытались сделать корабль Скидбланднир, которому, куда бы он ни плыл, должен всегда сопутствовать попутный ветер, а доплыв до места, его можно сложить, как носовой платок, и убрать в кошель…

– Вот это вы загнули, – рассмеялся Рабинович.

– Да, – горестно вздохнув, согласился с ним Стурл. – Скидбланднир оказался нам не по зубам. Однако мы только техники, а в его изготовлении потребна отличная магия. Мы надеемся, что такие великие ворлоки, как вы, легко решат эту простенькую задачу.

– Ни хрена себе, простенькую! – возмутился Сеня. – Над такой работкой можно вообще сто лет корпеть. И вы хотите получить все это лишь за предоставление нам транзита в Асгард? Который, кстати, уже был нам обещан…

– Попрошу не путать! – возмутился гном. – После передачи в нашу собственность волос вашей спутницы речь велась только о пропуске вас в Свартальхейм, и ни о чем другом. Вечно вы, люди, все понимаете не так, как говорите, а потом обвиняете гномов в вероломстве!

Сене крыть было нечем. Он вспомнил, что действительно был обведен Стурлом вокруг пальца, словно младенец сказками о Деде Морозе. Но кто сказал, что Рабинович вот так просто должен взять и признать свое собственное головотяпство и невнимательность?! Сеня устроил Стурлу настоящую словесную баталию в духе лучших традиций современных политиков. Вот разве что стакана с водой у него под руками не оказалось. И гном, совершенно не подготовленный к лексике одесского Привоза, вскоре вынужден был капитулировать. После чего довольный Рабинович вернулся к друзьям.

– Мы беремся за эту работу, – торжественно провозгласил он так, будто только что единолично принял окончательное решение, а не выторговывал всего лишь более выгодные условия. – Времени у нас мало, поэтому придется разделиться. Ты, Андрюша, останешься с Горынычем в Свартальхейме и попытаешься им построить Скидбланднир. Стурл вас ознакомит с разработками. Мы с Ингвиной пойдем собирать лютики в горах…

– Очень трудная работа, – прокомментировал Попов.

– Заткнись, Андрюша, – почти беззлобно ответил на его ехидство Сеня. – Разрыв-траву должны собирать мужчина и женщина. Могу предложить тебе эту работку, если горишь желанием побыть скалолазом.

– Спасибо, нет! – усмехнулся Попов. – Нас и тут неплохо кормят.

– Вот тогда и молчи, – огрызнулся Рабинович. – А Ванюша у нас пойдет разбираться с Барлогом, Глубинным Ужасом подземелий.

– Это что же, я в одну харю туда попрусь? – удивленно поинтересовался Жомов. – Ломы.

– Ну-у, можешь Мурзика с собой взять, – пожал плечами Сеня. (Эй, а меня кто-нибудь спросил, хочу ли я спускаться в местный аналог ада?) – Вон, видишь, пес уже согласен! А вас туда на дрезине гномы доставят. Так что, думаю, в один день обернемся.

На том и порешили. Стурл, узнав о таком обороте дела, улыбнулся так, что едва не порвал себе щеки. Он тут же вызвал местное рельсовое такси и предложил основательно перекусить перед дорогой. Жомов попытался было потребовать к обеду выпивки, однако сник под тяжелым взглядом Рабиновича и согласился не пить до окончания операции. Но зато потом пообещал оторваться на всю катушку. Никто против этого не возражал.

В этот раз пилигримы обедали не в огромном банкетном зале, а в уютной пещере Стурла, выдержанной в псевдоготическом стиле. Кроме тонкой резьбы по камню, украшавшей стены, от жилищ обитателей Митгарда эту комнату отличало еще и полное отсутствие оружия. Сеня поинтересовался, почему на стенах нет мечей, щитов, копий и прочих инструментов военно-разделочного ремесла. Гном снисходительно улыбнулся.

– Эрл Робинсен, мы же не какие-нибудь варвары, – развел руками он. – Каждое цивилизованное общество делится на касты, и воюют у нас те, кому это положено по трудовому договору. Я же принадлежу к администрации Свартальхейма, и мне эти погремушки ни к чему.

Ингвина презрительно фыркнула в ответ на эти слова, всем своим видом давая понять, какой именно частью удобрений она считает подобное положение дел. Рабинович решил не развивать тему и перевел разговор в другое русло, потребовав от Стурла подробных инструкций о предстоящей друзьям работе. Естественно, сначала для себя и Ингвины. Гном с радостью согласился.

К удивлению Сени, оказалось, что боги Асгарда устанавливают отнюдь не все законы девяти миров, которые, согласно преданию, и создали сами. По одному из этих законов, которые асы не в силах нарушить, вход в долину, где растет разрыв-трава, закрыт даже для них, во избежание получения очевидных преимуществ в предстоящем Рогнареке. Именно поэтому Стурлу и понадобилась помощь ментов.

– Стоп, стоп, стоп! – остановил его рассказ Рабинович. – Как я понимаю, Ингвина тоже не имеет права войти в эту долину, поскольку принадлежит вашей вселенной. Как же она туда попадет?

– А это уже ваша забота, эрл Робинсен, – хитро прищурился Стурл. – Все-таки мы работу оплачиваем. И оплачиваем хорошо. А уж это ваше личное дело, каким образом ее выполнить. Нам важен результат.

– Это о какой плате он говорит? – удивленно поинтересовался Попов. – Сеня, ты опять взялся за свои торгашеские замашки? Ты когда-нибудь хоть что-то делаешь, не стараясь на этом заработать?