Том немедленно поставил открытку обратно, развернулся и выскочил прямо на середину тропинки, загородив красной рубашке путь. Пот градом лил с его лица. Он установил с незнакомцем зрительный контакт – так, чтобы тот не мог отвести взгляд, придал лицу умоляющее выражение и сделал шаг ему навстречу. Мужчина нахмурился и почти остановился – он понял, что сейчас Том попытается с ним заговорить. Прихрамывая на левую ногу (это было единственным, что он добавил, вид у него был и так измученный, и все-таки главное здесь было не переиграть), Том поднял руку и начал игру.

– Простите, вы говорите по-английски?

– Конечно. – Акцент был вроде бы балканский. При ближайшем рассмотрении мужчина оказался ближе к сорока пяти, чем к тридцати пяти, но был хорош собой и подтянут. Сильное загорелое запястье охватывали часы на тяжелом металлическом браслете, одет он был в идеально отглаженные льняные брюки и дорогие яхтенные туфли. На красной рубашке поло красовался маленький крокодильчик – логотип Lacoste.

– Могу я попросить вас об огромном одолжении?

– Одолжении?

– У вас есть телефон? Вы не могли бы мне его одолжить?

Как только Том это произнес, он вспомнил, что забыл выключить свой собственный айфон. Если из заднего кармана сейчас раздастся звонок – все будет кончено.

– Вам нужно позвонить? – Мужчину явно тревожил вид этого бегуна-англичанина, с которым, по всей видимости, приключилась какая-то медицинская неприятность.

– Да, в отель, где я живу. – Том мотнул головой в сторону белой громады Lafodia, в полумиле дальше вдоль кромки бухты. Вот бы незаметно сунуть руку в карман шортов и выключить звук – но рисковать было нельзя. Оставалось только молиться, что он не зазвонит. – Жене. Я вышел без…

К изумлению Тома, Лакост быстро вытащил из кармана брюк телефон «Самсунг», провел большим пальцем по экрану и протянул ему разблокированный телефон.

– Номер вы помните?

Том кивнул, пробормотал что-то искренне благодарное и набрал британский номер своего личного телефона, который оставил в сейфе в номере. Раздались гудки, затем включился автоответчик.

«Добро пожаловать в службу сообщений 02. В данный момент абонент не может ответить на ваш звонок…»

Сейчас нужно будет изобразить диалог с несуществующей супругой и постараться, чтобы он прозвучал максимально правдоподобно.

– Привет. Да, это я. – Соответствующая пауза. – Я знаю. Да. Не беспокойся, со мной все в порядке. – Еще одна пауза. Лакост смотрел на него совершенно без всякого выражения. – Просто мне одолжил телефон один очень хороший прохожий. Мне кажется, я порвал связку на ноге. – Снова пауза. Том вдруг подумал, что позже услышит свою собственную импровизацию. Память для потомков. – Да нет, все нормально. Но попроси, пожалуйста, чтобы из отеля прислали носилки. Я бы не хотел прыгать до него на одной ноге.

Том переступил с ноги на ногу и сморщился якобы от острой боли, однако его блестящая актерская игра осталась незамеченной. Лакост таращился на море и без всяких признаков нетерпения ждал, когда англичанин закончит разговор.

– Ну или, может, потянул. – Автоответчик пискнул, давая понять, что время, отведенное на сообщение, истекло. – Я не знаю. Не уверен. – Он отсчитал еще две секунды. Примерно столько потребуется «жене», чтобы спросить, насколько серьезно повреждение и стоит ли в самом деле беспокоить медицинскую службу отеля. Потом он заговорил снова: – Ладно, да, может, ты и права. – «Лакост» опять повернулся к нему, и Том постарался как можно лучше запомнить его лицо. Запечатлеть его в памяти, как фото. – Слушай, пора заканчивать. Я ведь говорю по чужому телефону, и человеку нужно идти.

Том заключил, что Лакост говорит по-английски и внимательно прислушивается к каждому сказанному им слову. Но к его удивлению, таинственный знакомый Сесилии Шандор просто двигал бровями, и было ясно, что он не вполне понимает, зачем все же англичанину понадобился его телефон. Том произнес еще три реплики, якобы завершающие разговор, и дал отбой, сообщив напоследок своему молчащему автоответчику, что он стоит возле магазина примерно в середине дороги, огибающей бухту, и пытается отдышаться. После этого он отдал телефон Лакосту, рассыпался в благодарностях и проводил взглядом удаляющуюся спину в красной рубашке поло. Мужчина направился к терминалу парома.

Через десять секунд запиликал его айфон. Не раньше – за что Том вознес горячую молитву Богу на небесах и всем его ангелам. Он вошел в магазин и ответил на звонок.

– Том?

Это была Эльза. Том улыбнулся совпадению.

– Забавно, что звонишь именно ты и именно сейчас, – сказал он. – У меня как раз есть номер, который тебе нужно пробить.

Как только Лакост скрылся из вида, Том по променаду дохромал до маленького кафе, сел и заказал себе кока-колу и поджаренный сэндвич с сыром и ветчиной. Даже через десять минут своей бешеной пробежки он все еще был измотан и не мог прийти в себя и в который уже раз клятвенно пообещал себе записаться в спортзал и регулярно тренироваться. Затем он оплатил счет, вернулся на променад и пошел к отелю. Проходя мимо Centonove, Том решил усилить хромоту, на случай, если его вдруг увидит Сесилия Шандор, но ее опять нигде не было. Только лысый официант обслуживал шумную компанию из шести человек на террасе.

Том двинулся дальше. Компания мальчишек плескалась в море; за ними наблюдал толстый мужчина в оранжевых обтягивающих плавках и футболке с символикой хорватского футбольного клуба. Его жена – топлес – спала рядом. В воздухе носились запахи сосен и машинного масла, и еще это исключительно летнее ощущение, что все чудесно, все заботы далеко и люди наслаждаются счастьем на полную катушку.

В номере он открыл сейф и достал телефон, чтобы послать номер Лакоста Эльзе. Учитывая ее обычную рабочую скорость, вполне возможно, что в течение двадцати четырех часов (а то и меньше) она узнает его имя, проследит IP-адрес, получит расшифрованные копии его мобильных счетов и доступ к электронной почте. Если у этого человека роман с Сесилией – который она крутила параллельно с Уоллингером, – то это проявится в их корреспонденции так же четко, как следы специальной краски на помеченной купюре.

На экране, само собой, значился пропущенный звонок. Том провел по нему пальцем и отправил Эльзе СМС с номером. Его колени и голени все еще дрожали после сегодняшней адской гонки, и он решил сходить на пляж и немного поплавать. После этого Том вернулся в номер и уснул мертвым сном под крики чаек и завывание пылесоса – горничная убирала коридор.

Его разбудил имейл от Адама Хэйдока. Он был послан Амелии с грифом «совершенно секретно» и продублирован для Тома. Том с раздражением прочитал пометку «временно Стамбул».

«EYES ONLY/ ALERT C/ TempISTAN/ ATH4 Дело: Я. Кристидис

1. Записка о самоубийстве обнаружена женой (почерк, стиль подтвержден). Содержание: финансовый кризис, страх банкротства; сожаления, личная ответственность за крушение самолета Уоллингера; плохие отношения с дочерью. (Копия (греческий) прилагается /VXC + TempISTAN.)