* * *

Диди вскочила, не понимая спросонья, что происходит. Кто-то стянул с нее одеяло. Утреннее солнце ярко светило, и она зажмурилась. Постепенно разглядела стоявшую у кровати Кати. Ее глаза горели злостью.

– Где мои деньги? – прошипела Кати.

Диди с облегчением упала обратно на мягкие подушки. Наконец-то все как обычно.

– Какая разница? – спросила Диди. – Ты ведь всегда можешь украсть еще.

– Я должна оплачивать квартиру и счета! На тебя и так уходит много денег, хотя, кажется, ты этого не понимаешь.

– Мы волновались, – в комнату вошла Надя с парующей чашкой чая в руках. Она протянула ее Диди, и та села удобнее. – Где ты была?

– В Эквадоре.

– Какого черта? – крикнула Кати.

– Элина умерла, – сказала Диди. – Сатир убил мою маму.

Кати, взвешивая ситуацию, перевела взгляд с Диди на Надю.

– Хорошо, – успокоилась Кати через минуту. – Это нужно обсудить, но сейчас мы должны идти.

– Куда? – удивилась Диди. – Я только приехала.

– Тебя вызвали в полицейский участок. Я пойду с тобой.

– Ты обязана пойти, – подтвердила Надя. – Кати поможет, и покончим с этим делом.

– Тебе не нужно врать, – сказала Кати. – Например, про Йоханнеса можешь рассказать все как было. Если вопрос покажется сложным, отвечай на него вопросом.

Диди с удовольствием бы закуталась обратно в одеяло, но сейчас не время противоречить старшим нимфам. Нужно сосредоточиться на том, что было важно в этот момент.

– Что мне надеть? – спросила Диди.

Диди осторожно села напротив Харью. Полицейский с рассеянным видом небрежно перекладывал бумаги из одной пачки в другую. Кати стояла позади Диди в неизменной черной кожаной одежде, как опытный телохранитель и юрист в одном лице. Молодой полицейский, Хейкки Ханнула, молча стоял в углу.

– Итак, – начал Харью, – приступим. У меня возникло пара вопросов, которые не дают мне покоя, и было бы замечательно, если бы вы мне их разъяснили.

– Конечно, – сказала Диди и слегка улыбнулась, хотя Кати заклинала ее молчать и говорить как можно меньше. В Харью было что-то мягкое и отцовское, поэтому она смешалась, когда полицейский резко перешел к делу.

– Ты встречалась с Йоханнесом Метсо, – заявил Харью. – А как насчет Янне Маласмаа?

Диди, сглотнув, попыталась вспомнить наставления Кати.

– Встречалась ли я с Янне Маласмаа?

– Была ли у вас связь? – уточнил Харью.

– Нет.

Услышав ответ, Харью поднялся, подошел к девушке и вырвал с ее головы один волос. Девушка вскрикнула.

– Надеюсь, вы позволите заново сделать тест ДНК? – наигранно ласково спросил Харью, кладя волос в пакетик. – Результат предыдущего теста недействителен, так как, боюсь, твоя соседка могла приложить к нему свою руку.

Диди взглянула на Кати, но та сосредоточенно рассматривала кабинет и не собиралась помогать ей.

– Ты участвовала в студенческом карнавале в прошлом месяце? – задал Харью следующий вопрос.

– Когда? – уточнила Диди.

Ханнула подошел ближе и положил на стол зернистую фотографию плохого качества, на которой была рыжая девушка в венецианской маске. Рядом с ней стояла более высокая и плечистая темноволосая женщина в карнавальном костюме.

– А разве это не ты на снимке? – спросил Харью и посмотрел Диди прямо в глаза. Девушка, не в состоянии вымолвить ни слова, сидела словно парализованная.

– Это не имеет никакого значения, – сказала Кати. – Хейкки говорил мне, что смерть тех парней, возможно, не связана с преступлением. Поэтому у вас нет никакой причины допрашивать нас, учитывая тот факт, что нас там не было.

Харью обернулся и вопросительно посмотрел на Ханнулу, который стоял с каменным лицом.

– Поэтому мы уходим. – Кати застегнула молнию кожаной куртки и подала Диди знак, чтобы та вставала. – Надеюсь, вы нас больше не будете беспокоить.

Кати почти бегом вышла из полицейского участка, таща за собой Диди.

– Теперь хоть раз сделай так, как я тебе прикажу. Ты не отдаешь себе отчета в том, какие сложности у нас возникли из-за тебя.

– Если бы вы рассказали мне всю правду, то, возможно, все было бы проще, – ответила Диди. Кати сунула ей в руку мотоциклетный шлем. – Куда мы едем?

– Ты идешь на работу, – мило сказала Кати. – Ты же хотела нормальной жизни, работы, учебы. Теперь покажем полицейским, что у нас все по-прежнему и совесть твоя чиста. Кроме того, твой босс, наверное, удивлен, куда ты запропастилась.

Диди вдруг поняла, что ничего не сообщила Валттери о своей поездке. Приняв неожиданное решение, девушка не знала, вернется ли вообще.

Валттери протирал столики на террасе, и Диди издалека помахала ему.

– А после работы – сразу домой, – твердо сказала Кати, чеканя слова, когда Диди слезла с мотоцикла.

Диди, вздохнув, приготовилась как-нибудь объяснить Валттери свое исчезновение, хотя проще всего было рассказать правду.

– Извини, что я уехала и не предупредила, – начала Диди, и слезы выступили на ее глазах. – У меня умерла мама.

Валттери тут же сочувственно обнял девушку.

– Ничего страшного, – успокоил ее начальник. – Если тяжело, можешь не работать.

– Нет, я хочу работать, – заверила Диди. – Лучше чем-то заняться и быть среди людей.

– Хорошо. Там внутри кто-то как раз тебя спрашивал.

Диди не успела ничего сказать, как Валттери потянул ее внутрь кафе и усадил за столик перед изумленным Самуэлем. «Час от часу не легче, – подумала Диди. – Я бы с бóльшим удовольствием принесла пива какому-нибудь вонючему деду».

Диди и Самуэль, не говоря ни слова, смотрели друг на друга.

– Мне нужно переодеться в форму, – наконец произнесла Диди.

– Диди, что за сумасшествие творится? – спросил Самуэль. – Почему полицейские тебя разыскивают?

– Это долгая история…

– Ничего страшного, – сказал парень. – Да и на самом деле это не имеет значения, меня волнует только одно.

– И что же?

– Ты кидаешься ко мне с распростертыми объятьями, а в следующую секунду бьешь мокрой тряпкой по лицу.

Диди напряглась. Ей нужно было придумать какое-то объяснение, которое могло удержать Самуэля на расстоянии. Может, получится, если сдобрить правду ложью.

– Ты же знаешь, что я встречалась с Йоханнесом, – осторожно начала Диди. – И Йоханнес умер, когда мы…

Самуэль наклонил голову. Он тоже явно размышлял над этим, и Диди с облегчением вздохнула, когда Самуэль взял ее руку в свою.