сбежала и не явилась на суд.

СУЁН. Да.

ЧУХО. Не знаю, могу ли я чем-нибудь помочь. Это было пять лет назад, поэтому я мало что помню. Государственные адвокаты ведут очень много дел. Каждый день я закрываю одно и беру новое дело.

СУЁН. Наверное, вам жаль их оставлять. Даже когда вам хочется поработать над делом подольше, вы не можете себе этого позволить из-за графика.

ЧУХО. Ну, даже не знаю…

ЁНУ. Ке Хянсим невысокого роста, а какое телосложение у Ким Чонхи?

ЧУХО. Телосложение? Насколько я помню, они обе были миниатюрными…

Суён достает фотографии увечий, полученных Сунён, и показывает их Чухо.

СУЁН. Вы помните эти снимки? Не слишком ли серьезные травмы? Думаете, их могли нанести две хрупкие женщины?

ЧУХО. Хм, действительно… Но знаете что? В уголовном процессе самым серьезным доказательством является…

ЁНУ. «Является»?..

ЧУХО. Заключение врача. На самом деле, если подумать, большинство медицинских заключений, предоставляемых в качестве доказательств в уголовных процессах, являются субъективными суждениями врачей на основе показаний пациентов. Документов, подтвержденных объективными результатами анализов, всегда очень мало. Поэтому в них часто есть неоднозначные моменты, однако опровергнуть их сложно.

Чухо останавливается перед залом суда, где будет проходить следующее заседание.

ЧУХО. А! Кстати… Думаю, что тот врач мог относиться к обвиняемым предвзято.

СУЁН. Врач?

ЧУХО. Врач, предоставивший заключение по травмам пострадавшей. Спустя несколько лет после того дела мне довелось наткнуться на его статью в газете. В ней шла речь о северокорейских перебежчиках, а содержание… Хм… В общем, мне показалось, что он с предубеждением относится к перебежчикам.

ЁНУ. Вы помните, как называлась эта статья?

ЧУХО (достает телефон). Подождите минутку, я поищу. О, вот она.

Чухо показывает экран Суён и Ёну. Они видят статью, написанную доктором КВОН ПЁНГИЛЕМ (50 с лишним лет / мужчина).

Рядом с заголовком «Перебежчики из Северной Кореи – причина организованной преступности» фотография автора.

ЧУХО (читает первое предложение статьи). «Мне довелось лечить гражданку нашей страны, пережившую нападение перебежчиков из Северной Кореи». Видите, он пишет о том случае. Мне стало немного не по себе из-за того, что заключение в деле, где обе обвиняемые были перебежчицами, писал именно такой человек…

Суён и Ёну читают статью. Они взволнованы тем, что им удалось узнать новую информацию.

СЦЕНА 13. Переулок у дома Сунён (снаружи / день)

Переулок перед двухэтажным домом, где пять лет назад произошел инцидент. Ёну, Суён и Чунхо стоят на том же месте, где Хянсим и Чонхи планировали нападение. После того как Ёну спросила, нравится ли ему, Чунхо чувствует себя неловко рядом с ней. По этой причине он разговаривает только с Суён, словно Ёну нет рядом.

ЧУНХО. Вы говорили, что квартира Ли Сунён на втором этаже, верно?

СУЁН. Да. Пойдемте?

В этот момент МУЖ СУНЁН (41 год / мужчина), выкрикнув ругательства, распахивает входную дверь на втором этаже. Чунхо и Суён одновременно вытягивают руки, чтобы защитить Ёну.

Их ладони соприкасаются, и они смотрят друг на друга. Сердце Суён колотится быстрее.

Ёну же внезапный шум пугает. Она зажмуривается, закрывает уши ладонями и начинает качаться из стороны в сторону, пытаясь успокоиться.

СУЁН. Ёну, ты в порядке?

В это время Ли Сунён выходит вслед за мужем. Муж начинает ругаться и сильно ее ударяет. Затем он пинает Сунён – и та валится с ног. Пошатываясь, муж спускается по лестнице на первый этаж и выходит за ворота. Ёну раскачивается еще сильнее.

СУЁН. Нужно сообщить об этом в полицию!

ЧУНХО. Подождите, кажется, полицию уже вызвали!

Суён убирает телефон и смотрит туда, куда указывает Чунхо. Как и пять лет назад, хозяйка дома стоит на улице с телефоном и звонит в полицию.

ХОЗЯЙКА. Алло, полиция? Приезжайте по адресу: Тонбэккиль, пятьдесят два! Жильцы на втором этаже опять шумят!

СЦЕНА 14. Дом Сунён (снаружи / день)

Суён стучит в квартиру Сунён.

Ёну стоит немного поодаль. Ей удалось успокоиться, однако она все еще нервничает, поэтому в наушниках, словно боится вновь услышать внезапный громкий звук.

СУЁН. Госпожа Ли Сунён! Вы дома? Мы адвокаты госпожи Ке Хянсим. У нас есть к вам пара вопросов!

Суён продолжает стучать в дверь и звать Сунён, но та не отвечает.

СЦЕНА 15. Дом Сунён, первый этаж (снаружи / день)

Чухо разговаривает с хозяйкой дома у двери квартиры на первом этаже.

ХОЗЯЙКА. Если я помру, так все из-за этого мужика сверху! Целыми днями лупит жену, что-то крушит и ломает! У меня сердце подпрыгивает от всего этого – того и гляди разорвется! Хотела я уже их выселить, да жалко было женщину! Думала, посмотрю на это сквозь пальцы день-два, а уже пять лет терплю! Ух, как мне это надоело!

ЧУНХО. Вы вызывали полицию каждый раз?

ХОЗЯЙКА. Конечно! Этот домашний тиран ведь не станет меня, старуху, слушать! А когда приезжает полиция, он успокаивается. Хотя все равно ненадолго.

ЧУНХО. Значит, когда пять лет назад вы услышали шум на втором этаже, вы тоже вызвали полицию, верно?

ХОЗЯЙКА. А то! В полиции уже наизусть наш адрес знают! Они к нам чаще, чем курьеры из доставки, приезжают!

В этот момент Суён и Ёну спускаются на первый этаж.

ЧУНХО (обращаясь к Суён). Вам удалось встретиться с Ли Сунён?

СУЁН. Нет. Она не открывает.

ХОЗЯЙКА. Конечно, а вы бы открыли после того, как вас избил и опозорил собственный муж?

Хозяйка недовольно цокает и заходит в квартиру.

ЧУНХО. Похоже, хозяйка вызывала полицию каждый раз, когда слышала крики в квартире Ли Сунён. Значит… это все должно быть зафиксировано?

СУЁН. Верно! Нужно запросить отчет полиции.

СЦЕНА 16. Комната отдыха компании «Ханбада» (внутри / день)

Суён варит кофе в комнате отдыха, к ней подходит Мину.

МИНУ. Как вам Чунхо?

СУЁН. Что?

МИНУ. Ну, Чунхо. Он привлекает вас как мужчина?

СУЁН. Адвокат Квон Мину, у вас что, слишком много свободного времени?

МИНУ. Сколько ни думаю, выходит, что это вы, адвокат Чхве Суён, нравитесь Чунхо.

СУЁН. Что?

МИНУ. Из компании, юристка, часто видитесь… Да это точно вы! А что? Чунхо вам не нравится, потому что он не адвокат?

СУЁН. А он что-то говорил вам обо мне?

МИНУ. Мы живем вместе и много разговариваем.

«Неужели я нравлюсь Чунхо?» – от этой мысли сердцебиение Суён учащается.

СЦЕНА 17. Зал судебных заседаний (внутри / день)

Подготовка к публичному слушанию.

В зале присутствуют Суён, Ёну и прокурор КИМ ЧОНБОН (40 с лишним лет / мужчина), без обвиняемой. Среди трех судей председательствующий РЮ МЁНХА (60 с лишним лет / мужчина) выглядит самым грозным. Он создает впечатление вредного старика.

СУЁН. Поэтому я хотела бы вызвать потерпевшую Ли Сунён в качестве свидетельницы.

ЧОНБОН. Ваша честь, на суде пятилетней давности потерпевшую уже допрашивали. Вызывать ее второй раз излишне и несправедливо. Какое право имеет подсудимая, объявившись через пять лет, требовать ее присутствия? Это…

ЁНУ (перебивает Чонбона). Право на справедливое судебное разбирательство имеет любой гражданин. По-вашему, обвиняемая не является гражданкой Республики Кореи?

Чонбон пытается поспорить, но Мёнха внезапно поднимает руку. В зале суда повисает тишина. Мёнха смотрит на Ёну.

МЁНХА. Адвокат, вы откуда родом?

ЁНУ. Что?

МЁНХА. Откуда происходит ваша фамилия?

ЁНУ. А… Это танянские У.

МЁНХА. Танян – это ведь Северная Чхунчхон. Тогда почему вы перебиваете других, неужели у вас в провинции Чхунчхон так заведено?

ЁНУ. Что?

МЁНХА. Мне не нравится, когда