В очередной раз – моя глубокая признательность выдающимся учёным, которые вызвались объяснить юным читателям суть своей работы. Пол Дэвис, Майкл Тёрнер, Кип Торн – спасибо за ваши блестящие очерки!

Спасибо Роджеру Вайсу из НАСА за фотографии чудес Вселенной – и всем нашим друзьям из НАСА за разрешение воспользоваться фотоархивом.

Спасибо всем моим друзьям и коллегам из Университета штата Аризона, пригласившего меня преподавать литературу, за прекрасный год и за возможность закончить эту книгу.

Но самое большое спасибо – читателям, которые ждали продолжения приключений Джорджа! Желаю вам космических успехов!

Люси