— Хорош мне тут пули лить! — разозлился Георгий. — Уровни! Закрытые! Если они закрыты и для вашей службы, и для службы безопасности, тогда для кого же, мать твою, они доступны, м-м? Брешешь ты все, гнида!

— Это правда, правда! Как вы не понимаете! Не только даже информация, есть реальные уровни, то есть целые подземные этажи Пирамиды, абсолютно закрытые для всякого, повторяю — всякого — посещения; туда никто и никогда не спускался за всю историю Корпорации…

— Что-что? — недоверчиво переспросил Георгий.

Вдруг PHOLED-дисплей засветился как-то особенно ярко; в помещении остро пахнуло паленой синтетикой, простыня экрана стала расползаться, таять, и — потекла по стене извилистыми перламутровыми ручейками. Зато сам собою вспыхнул плазменный монитор, и на нем во весь формат появилось изображение лица — того самого, давешнего, которое Георгий успел мельком заметить в кабинете Хватко. Теперь он получил возможность разглядеть его как следует: длинный хрящеватый нос, заостренный подбородок и язвительная тонкогубая усмешка, взгляд иронический и мрачный одновременно… кого оно ему напоминает? Вольтера? Пожалуй, но кого-то еще… такого дьявольски, до боли знакомого… У аль-Рашида было чувство, что он встречался с ним совсем недавно, буквально на днях. Может, кто-то из менеджеров, из уммовцев? Или просто лицо в толпе?

В следующий момент изображение исказилось, потому что экран монитора волнообразно колебнулся, а затем начал вспучиваться радужным волдырем. Догадавшись, что сейчас произойдет, Георгий бросился под прикрытие стола. Рвануло не то чтобы очень сильно, но куски раскаленного пластика так и брызнули во все стороны, и, если бы не массивный дубовый кряж, его вполне могло посечь осколками. Следом за компьютером, по обычной уже схеме, стали перегорать все остальные приборы, даже те, что не были подключены к общей электросети. Последним вышел из строя секретарь: словно спеша на помощь хозяину, он ворвался в кабинет, бестолково размахивая манипулятором с пустым подносом. Потом его суставчатые ножки подломились, он заискрил, задымил и повалился на устланный дерном пол.

Яростно матерясь, Георгий оглянулся на Репо. Того почти не задело, если не считать, что один из крупных осколков начисто срезал начальнику СВК голову — из обрубка шеи бил сейчас небольшой фонтан. Георгий ощупал свои карманы — квадратик индульгенции на месте.

Жук ел траву, жука клевала птица,

Хорек пил мозг из птичьей головы,

И страхом перекошенные лица

Ночных существ смотрели из травы.

Н. А. Заболоцкий. Лодейников

Прежде чем сесть за руль, аль-Рашид не удержался и бросил прощальный взгляд на окна своей конторы. Из всех шести сейчас с яростным гудением вырывались языки многоцветного пламени. Вот и пришел конец его сыскному бюро. А заодно и дому. Кабинета особенно жаль. Столько сил на него положил, столько денег угрохал… да и остальное имущество… пускай барахло, но ведь наживалось-то не за один день… и-эх! Единственный плюс — после такого пожара от тела Субвенция Грантовича Репо наверняка и горсточки праха не останется. Значит — концы в воду… Тьфу, сатана! Что он, в самом деле? Рассуждает так, точно сам уммовского топ-мена ухлопал! Э-хе-хе… Георгий невесело покачал головой. Впрочем, чего уж теперь изображать жертву обстоятельств? Надо двигать отсюда, вот что… Ну а каково на сей счет мнение госпожи Вёльвы?

— Перемудрил с диспозицией? — в ответ на обычный призыв поинтересовалась прорицательница. — Выпали карты нелепо? Остерегайся милиции. Бойся могильного склепа.

— Вот уж премного обязан! Оно и без тебя очевидно…

С одной стороны, аль-Рашид был обескуражен и растерян, с другой — его буквально колотило от ярости. За последние трое с небольшим суток на него покушаются уже в пятый (или шестой?) раз, его друга и единственного родственника порвали, как старую грелку, офис разгромили и уничтожили, а он почти не приблизился к разгадке всей этой истории с Инвойсом Омаровым и прочими «сынами Муна». Да что там приблизился! Теперь вопросов у него больше, чем в начале расследования. Пожалуй, лишь в одном он совершенно уверился: ключик к тайне находится где-то в стенах Центрального офиса корпорации «Ум Муна». Хорошо, ладно. И что теперь делать? Брать нового «языка»? Или брать уммуновскую Пирамиду штурмом?

Как ни странно, о том, чтобы просто прекратить расследование, у Георгия даже мысли не возникло. Конечно, клиента у него больше нет — сенатор Гоголадзе, он же Магог, судя по всему, мертв. Но это дело действительно приобрело для сыщика уже сугубо личный характер. А после смерти Хватко — особенно… Тогда, в ресторане «Звезда Вифлеема», когда они сговаривались не оставлять гибель друг дружки безнаказанной, свое обещание аль-Рашид дал вполне серьезно. И отступать от него не собирался.

— Номер эМ-Пэ три семерки Хе-Ве-эС три нуля, прижмитесь к обочине и остановитесь!

Вот дьявол! Он и не заметил, как откуда-то сверху, скрытый полимерным камуфляжем, подкрался милицейский аэрокат и теперь завис над самой крышей, прижимая к асфальту. Мышцы среагировали раньше, чем мозг смог принять осознанное решение. Задав полную тонировку корпуса, он переключился на реактивную тягу и взвился вверх под углом сорок пять градусов; чиркнув по днищу катера, его мобиль ворвался в нижний воздушный ряд. Пытаясь затеряться в сплошном потоке машин, аль-Рашид выправил аэромобиль горизонтально и перешел на водород; поднырнул под рейсовый аэробус, ловко обошел флаер и…

— Номер эМ-Пэ три семерки Хе-Ве-эС три нуля! Немедленно спуститесь до дорожного покрытия и остановитесь!

Давешний аэрокат как приклеенный висел у его заднего бампера, а в следующее мгновение еще два камуфлированных милицейских катера, поравнявшись, стиснули его с обоих боков. Черт! черт! черт! Георгий вновь врубил оба реактивных двигателя и, рискуя протаранить законопослушных аэролюбителей, пересекая лазерные разграничительные линии, ушел вертикально вверх сразу через два воздушных ряда, на четвертый скоростной. Чудом избегнув нескольких столкновений, он опять лег в горизонтальную плоскость и бросил взгляд на монитор кругового обзора. Вроде удалось оторваться. Уфф!

Но как следует перевести дух не успел: в днище шибануло так, что зубы клацнули — это снизу к нему прислонился один из аэрокатов; одновременно второй, вынырнув откуда-то сверху (вот дер-рьмо! как он там оказался?!), едва не сел ему на крышу; третий милицейский катер возник с правого борта, поравнялся и теперь шел на обгон, пытаясь подрезать. В клещи взяли, суки!

— Номер эМ-Пэ три семерки Хе-Ве-эС три нуля! Ты че, ни пони-ил?! Стоп-маши-ина, кму скыза-ал!!! — Судя по произношению, патрульный был северянином, а судя по интонации, он уже терял терпение.

— Да п-пошел ты!.. — огрызнулся аль-Рашид и врубил воздушную подушку; нижний аэрокат отшвырнуло, точно однополюсный магнит, а Георгий резко дал по тормозам.

Верхний катер от неожиданности поцеловался днищем с крышей того, что шел на обгон; оба закувыркались; соседние машины в панике шарахались во все стороны, пять или шесть столкнулись; две, задымив, болидами ушли к земле. Георгий же круто взял влево, направив аэромобиль прямо на зеркально-синюю стену небоскреба. За секунду до казавшегося неизбежным столкновения вошел в вертикальное пике; теперь он летел ввысь, в свинцовые небеса, в каких-то нескольких сантиметрах от здания, сопровождаемый сверкающими фонтанами лопающихся стекол, — воздушная подушка так и осталась включенной. Стена закончилась, и аль-Рашид, убрав наконец подушку, повел мобиль по-над крышей, низко, как только мог; достигнув противоположной стороны небоскреба, он нырнул вертикально вниз, по-прежнему максимально прижимаясь к стене. Где-то на уровне второго ряда Георгий вырубил турбину и довольно ловко влился в обычный аэромобильный поток; еще раз сменив полосу движения, через две лазерные сплошные ушел в переулок, свернул на другую улицу, потом на третью, еще и еще раз…