уровня. Вид его был весьма скучен, он раз за разом глядел, как на проекции браслета переборщик паролей отказывал в доступе к подключению. У входа на свалку, словно цепные псы, поселились два чёрно-жёлтых киборга. Представители правопорядка на территорию свалки не совались, им Хламовщик запретил, но своих механических видоискателей с просторной территории не сводили. Всё это дело было весьма унылым ещё и потому, что в процессе перебора паролей нельзя было задействовать прочие функции браслета, видимо, девайсу банально не хватало вычислительных мощностей. И жалкие 120–150 паролей в минуту, были максимально мощными возможностями устройства.

— Ты всё ещё тут? — несмотря на свою громоздкость, Коор Танлан Ни когда хотел, мог двигаться бесшумно, вот и на этот раз к человеку он подошёл без особого шума, — не отказался ещё от своей затеи?

— Нет, — твёрдо ответил Кир, — ловля шкирн — отличная идея. По крайней мере, это поможет мне побыстрей избавиться от этого чёртового долга.

Про ловлю неких шкирн наш герой нашёл информацию в дневнике Сиджа. Оказалось, что и тот когда-то был в неприятной ситуации с гражданским долгом силовым структурам. И точно так же, как и наш герой, Джони прятался на свалке, не имея возможности её покинуть. В тот раз гения выручил Василий, но планы того как можно поскорее расплатиться Сидж прорабатывал довольно детально. Имелось несколько возможностей снять с себя ярмо долга значительно быстрее. Сумма долга становилась меньше при выполнении социально полезных деяний, полезных в первую очередь для местной администрации. Но сами деяния несли в себе немалый риск. Так, например, можно было заниматься уборкой зачумлённых трупов, ликвидировать аварии утечки различных токсичных и радиоактивных жидкостей, ловить проштрафившихся перед местной администрацией существ. Ну и как вишенка на торте — ловля и уничтожение неких паразитических существ, именуемых шкирнами. И вот работа со шкирнами показалась Кириллу Фёдоровичу самым приемлемым решением, хотя и она была небезопасна. Шкирны имели вид довольно странной помеси членистоногой твари и моллюска. Четыре пары членистоногих лап при необходимости прятались под непробиваемыми створками раковин, помимо конечностей для передвижения имелась ещё одна, сильно напоминающая наточенный до остроты бритвы серп. Средние особи имели размер сопоставимый со спутниковой тарелкой и жрали всё, что только можно было, от мяса обитателей Биса до оплётки энерговодов. Нрав у зверьков был суровый и неугомонный, своим отточенным серпом, они калечили не только разумных, но и вредили системам обеспечения станции, проложенным между внутренней переборкой и внешней обшивкой уровня. На Бис эти причудливые обитатели ближнего космоса попали случайно из одной замшелой галактики вместе с завезёнными строительными материалами. В своей раковине шкирны были неуязвимы, им не были страшны вакуум космоса, высокие и низкие температуры и даже радиация. Створки, что их защищали, были непробиваемы в буквальном смысле, их не брало никакое оружие. Зверёк, спрятавшись в раковину, становился в буквальном смысле неуязвимым, зато, если между створок попадала какая-нибудь железка, то даже лёгкое касание нежной тушки приводило к неминуемой гибели, а неуязвимый обитатель технического уровня станции превращался в самый банальный труп. После гибели не пробиваемые створки начинали довольно быстро разрушаться, превращаясь в пыль буквально за пару дней. Травить шкирнов в туннелях жизнеобеспечения представители администрации не решались, потому как могли запросто отправить к прародителям если не всех, то очень многих обитателя уровня. Вот и являлась охота на тварей делом весьма благостным и почётным. Местные обитатели вылавливали шкирнов в технических тоннелях, правда, попасть в эти туннели можно было всего лишь из нескольких точек за пределами свалки. Зато при удачном стечении обстоятельств можно было рассчитывать на значительное ослабление внимания чёрно-жёлтых киборгов. При сдаче представителям администрации более десяти трупиков зараз, сдающий попадал под действие социальной программы ускоренного искупления своих ошибок и в день сдачи «псы режима» не имели права потрошить счета или вообще каким-либо образом третировать разумного. А ещё при работе с кейтура в эту униду средства со счётане списывались в пользу погашения долга, так что при желании, можно было даже закупиться. Минусов, правда, во всём этом мероприятии было больше. Очень многие ловцы возвращались из многочисленных коридоров технических переборок без конечностей, а порой и вовсе не возвращались, пропадая навсегда.

— Одумайся! — по-отечески попросил киборг, — не стоит оно того. Если ты даже умудришься разблокировать технический порт воздуховода, то всё равно там внизу тебя ждут очень многие проблемы. Там очень мало приемлемой для твоего уровня дыхательной смеси.

— У меня есть маска, — не отвлекаясь от перебора, ответил Кир, — на пару унид её хватит, а там, если всё будет хорошо ещё себе куплю. Вернее, ты мне купишь.

Едва наш герой успел закончить фразу, как окно переборщика парой наконец-то выдало так долго ожидаемое оповещение: «Пароль подобран». Страница входа изменилась, предоставив Кириллу возможность настраивать взломанный объект.

— Касаний хлещь! — выругался Хламовщик на свойском, разглядев содержание странички, — ты всё-таки умудрился получить доступ! Ох и зря, наверное, я тебе этот браслет отдал.

Киборг приблизил свою физиономию к листу проекции и постарался выбрать одну из позиций. Механический палец прошёл сквозь проекцию, не изменившуюся ни на йоту.

— Кир, ну-ка выбери вот этот пункт, — безапелляционно потребовал Лидц.

Землянин перечить не стал и коснулся пальцем страницы.

— Внимание! Имеется возможность перевести текст на язык носителя, — неожиданно раздался голос Алисы, — перевести?

— Переводи, — дал добро наш герой и текст на листе проекции преобразился.

А далее началась сложная кропотливая исследовательская работа. Хламовщик, позабыв про всё на свете, погрузился в изучение вскрытого Киром меню. Киборг то и дело заставлял переключаться с пункта на пункт, подробно вычитывал все имеющиеся сноски и пояснения, а после и вовсе принялся оперировать указательным пальцем нашего героя словно каким-нибудь стилусом. В итоге Лидц Коор Танлан НИ замер перед раскинувшимся графиком с кучей данных, так и не выпустив палец человека из своих цепких манипуляторов.

— Может, ты уже меня отпустишь? А то у меня палец затёк! — наконец не выдержал Кирилл.

Киборг выпал из задумчивого состояния, отвлёкся от графика и, сообразив, чего от его персоны требуют, выпустил палец из своих манипуляторов:

— Извини, — Лидц убрал пальцы от проекции, — просто информация очень занимательная. Оказывается, всё без исключения вентиляционные сегменты связаны в единую систему. Это значит, что добытый тобою пароль подходит к любому вентиляционному выходу и ко многим технологическим узлам.

— Так я всё-таки смогу проникнуть на нижний уровень через этот вентиляционный канал!

— И не только, — подтвердил Лидц.

Кирилл выбрал на проекции опцию «открыть вентиляционный люк для профилактических работ» и довольно массивный блок выехал из стены, сдвинувшись в сторону. За относительно небольшим