Ножки стула шумно проехали по полу. Мне не нужно было поднимать взгляд, чтобы знать, что это был Коллам.

– Я отведу Амию в ее комнату. Ей надо отдохнуть, – пояснил он, когда большинство голов повернулось в его сторону. Протесты Амии он тут же пресек. Он вытащил ее стул из-за стола и взял ее за руку. Прежде чем выйти из комнаты, он окинул меня и Ферина сердитым взглядом.

– Что за театр вы устраиваете?

Амели покачала головой, не способная сдержать смех.

– Кажется, я все-таки могу поделиться с тобой мудрыми советами о парнях, – сказала она. – Я-то раньше думала, что такие трюки с супер-Колламом не действуют, но, судя по всему, все мужчины одинаковы.

Рэйвен окинула меня взглядом, который явно давал понять, что она не одобряла наше с Ферином представление.

Мне было на это плевать, думала я, вспоминая взгляд Коллама, который он бросил на меня перед уходом.

Ему было не все равно, думала я, теряясь в этой мысли. Ферин толкнул меня.

– Земля вызывает Эмму, твоя симпатичная кузина заскучала. Мы решили, что пойдем в паб в деревне. Пойдешь с нами?

Я осмотрелась и заметила, что кроме Рэйвен, Ферина, Амели, Питера, Винса, Миро и Джоэля в зале никого не осталось. Остальные, судя по всему, уже попрощались и ушли.

Я была удивлена предложением Ферина.

– Какая еще деревня?

– Как какая, Мэрикройд. Она прямо рядом с лесом.

Я покачала головой. Здесь я чувствовала себя будто в какой-то другой вселенной. Мысль о том, что меньше чем в пятистах метрах отсюда располагалась обычная шотландская деревня, казалась мне нереальной.

Ферин неодобрительно посмотрел на Рэйвен.

– Я думал, что Эмма просто не хотела с нами идти, а ты, оказывается, никогда ее и не спрашивала!

– Это было бы слишком опасно для Эммы, – сказала она в свою защиту. – Каждый, кто учится в Аваллахе, знает паб в Мэрикройд и в курсе, что мы туда ходим. Элин тоже раньше там часто бывал. У него наверняка есть там информаторы, которые бы сразу же сообщили ему, если бы она там появилась.

– Ну, тогда настало время тебе познакомиться с пабом.

Я скептически посмотрела на маленькие рожки Ферина, выглядывающие из его волос.

– Люди их не видят, – пояснил он. – Как и многое другое.

– Что не видят? – вмешалась в наш разговор Амели.

– Его рожки, – просветила я ее.

– Его что? – она в ужасе посмотрела на меня.

– Его рожки.

Я провела по его волосам, чтобы она лучше могла рассмотреть рога.

– Эмма, ты что, шутки шутить вздумала? Что они подсыпали в твой бокал?

Я перевела взгляд с нее на Ферина. Он понимающе улыбнулся.

– Ты их не видишь? – я не могла себе этого представить.

Амели взяла меня за руку.

– Может, пойдем уже?

– А мы не хотим спросить у Амии, не хочет ли она пойти с нами? – обратилась я к Рэйвен.

– Я не думаю, что она захочет.

– А я думаю, что она была бы признательна за возможность выйти погулять, – сказал Ферин. – Коллам не отходит от нее ни на шаг и постоянно за ней наблюдает, – сказал он, обращаясь ко мне.

– Коллам не будет в восторге, если вы украдете его невесту, – сказал Джоэль.

– Я схожу за ней.

Не слушая остальных возражений, я пошла к ней. Я бежала по коридорам как можно быстрее и ворвалась в свою старую комнату.

Амия лежала в своей кровати полностью одетая. Она удивленно подняла взгляд, когда я зашла к ней. Затем она мне улыбнулась.

– Эмма, как прекрасно, что ты пришла. Ты хорошо провела время?

– Да, но и ты теперь тоже хорошо проведешь время, – я потянула ее с кровати. – Мы идем в деревню в паб и хотим, чтобы ты пошла с нами.

Она, как и ожидалось, покачала головой.

– Коллам этого не разрешит.

– А где ты видишь Коллама? – нетерпеливо спросила я, выглядывая за дверь.

Она ухмыльнулась.

– Ну что, пойдем. Воспринимай это как девичник. Твой будущий муж тебе в этом не откажет.

Убедить Амию пойти со мной оказалось легче, чем я думала. Возможно, она пошла в основном для того, чтобы не отказывать мне.

Мы с ней шли вслед за остальными. В темный двор, затем в маленький лесок, после этого мы прошли по мосту, который отделял Аваллах от реального мира. Перед нами открылась тропинка, а затем и маленькая деревня, домики которой стояли почти в полной темноте. Из одного домика доносилась громкая музыка. Мы уверенно шли к нему. Здесь было прямо как дома в Портри. Люди стояли рядом друг с другом и болтали. Воздух был пропитан запахами пива, виски и сигаретного дыма. Мы танцевали, смеялись и пили. Я почти забыла о том, что была в компании существ, которые обычно встречались только в книгах и фильмах. Никто не обращал на нас внимания.

Когда стало рассветать, мы, смертельно уставшие, но все же полные энергии, пошли к замку.

У ворот стоял Коллам, который мрачно на нас смотрел. Амия сильнее ко мне прижалась. Ее щеки покраснели, а улыбка медленно сползла с ее лица, когда она его увидела.

– Может кто-то из вас объяснить мне, что происходит? – резко спросил он.

Амия втянула шею. Поверить не могу, что она позволяла ему собой помыкать.

– Без паники, – Джоэль постучал ему по плечу. – Мы устраивали девичник и приглядывали за твоей невестой.

Затем они с Винсом прошли мимо него, а Амия с опущенной головой побежала вверх по лестнице. Я последняя заходила в ворота, но Коллам удержал меня.

– Что это такое, Эмма? Чего ты добиваешься?

– Я не понимаю, о чем ты говоришь, Коллам.

Когда я произнесла его имя, я тут же почувствовала покалывание в своем животе. Он потер свое лицо руками. Коллам выглядел уставшим. При виде него меня накрыло волной нежности. Я бы с удовольствием его обняла. Мое поведение вдруг показалось мне инфантильным и детским. Я подняла руку, чтобы хотя бы прикоснуться к нему, но когда он понял, что я затеяла, он тут же отступил.

Я посмотрела в его глаза, но, увидев там холод, я испугалась и убежала в свою комнату.

Несмотря на то что я не спала всю ночь, мне было сложно заснуть. Амели тем временем давно свернулась в клубочек, как котенок, и крепко спала.

Я переворачивалась с одного бока на другой. Спустя час перекатываний на кровати я надела халат и отправилась в свою старую комнату.

Когда я осторожно открыла дверь, я услышала тихое всхлипывание. Я подобралась к кровати Амии. Рэйвен выпрямилась и посмотрела на меня.

– И так каждую ночь, – измученно сказала она. – Это ужасно.