— В любом случае, — вмешался Ханакава, глядя на небо, — хотя это, возможно, и не окажется другим миром, здесь всё ещё есть загадочные места, которые нам ещё предстоит исследовать.

Из-за облаков выглядывали многочисленные скальные образования. Когда они только прибыли сюда, эти плавающие острова были доказательством того, что они находятся в новом мире, но теперь они были настолько обычными, что их почти не замечали.

— Я слышал, что в небе плавает целый континент, — продолжал он, — хотя, конечно, с поверхности его трудно различить.

— Это не кажется совершенно невероятным. В конце концов, эти фальшивые ангелы приходят с неба. — Томочика посмотрела вверх. Если они не просто появляются из воздуха, то должно быть какое-то место, откуда они приходят.

— Я не знаю, о чем вы тут болтаете, но посмотрите на это. — Хируко указала пальцем.

Йогири посмотрел вперёд. На поверхности океана плавал большой белый объект. За ним виднелось что-то похожее на землю, но густая дымка окутывала его, не давая возможности разглядеть всё чётко. Они могли только сказать, что оно слишком большое, чтобы быть островом.

— Это корабль? Или, может быть, город? — спросила Томочика, пустив в ход своё фантастическое зрение.

Когда они подошли ближе, Йогири тоже смог разглядеть то же самое. Это больше походило на огромный плавучий город, чем на корабль. На верхнем уровне находилось множество однообразных зданий. Йогири знал о мегаплавучем аэропорте, построенном над водой в Токийском заливе, но он всё ещё был связан с сушей. Этот город плавал посреди океана.

— Что нам делать? — спросил Ханакава. — Вероятно, если мы посетим город, произойдёт какое-то событие.

— Не могу сказать, что мне не любопытно, но я сомневаюсь, что мы найдём там Мудреца, поэтому нам следует отправиться прямо на континент, — ответил Йогири.

— Тогда мы его игнорируем, — заявила Хируко, ведя их над городом в сторону суши, где дымка начала становиться всё гуще. Вскоре она превратилась в густой туман, мешающий видеть всё вокруг.

— Мы в порядке в таком состоянии? Кажется, такая ситуация призвана сбить нас с пути, — предположил Ханакава.

— А нельзя ли использовать сенсоры Эндзю, чтобы определить, летим ли мы по прямой? — спросила Томочика.

— Её способности не настолько сильны, поэтому я считаю, что вам не стоит слишком полагаться на них, но мы, кажется, и правда летим по прямой…

Голос Мокомоко прервался, когда группу сотрясла дрожь. После серии удивленных возгласов они посмотрели на Хируко, чтобы узнать, что случилось, и обнаружили, что она опрокинулась на землю.

— Что случилось? — спросил Луу, волнуясь.

— Мы на что-то наткнулись! А? Что за черт?! — Хируко попыталась протянуть руки, но остановилась. Что-то толкало ее6 назад. — Невидимая стена? Вы серьёзно?! Здесь есть барьер?!

— Ха! После всего этого позирования, ты потерпела поражение от простого барьера?

— Не заставляйте меня идти туда!

— Ханакава действительно любит нагнетать обстановку в подобных ситуациях, да? — огрызнулась Томочика.

— Похоже, что это край света, не так ли? — сказал Ханакава.

— А? Ты имеешь в виду туман?

— Подобные вещи время от времени можно увидеть в видеоиграх. Чтобы скрыть тот факт, что мир заканчивается там, они покрывают его туманом!

— Это гораздо лучше, чем внезапно налететь на невидимую стену, поэтому мне нравится такой способ, — ответил Йогири.

— Кого сейчас волнуют видеоигры?! — воскликнула Томочика.

Даже если у мира и были края, то вряд ли он находился здесь. К востоку от них должен был находиться континент.

Йогири подошёл к Хируко, парящей в воздухе, и протянул руку. Он смог дотянуться дальше, чем она, не найдя никаких препятствий.

— Позволь мне предупредить тебя, моя сила не действует дальше этого места. Если ты пройдёшь вперед, то упадёшь как камень.

— Этот барьер блокирует только Хируко? Может, вы тоже попробуете?

Остальные попробовали. Хируко, Луу, Мокомоко и Ханакава не смогли пройти невидимую стену, но Йогири и Томочика без проблем прошли сквозь неё.

— Похоже, она блокирует определённые типы существ, или существ определённого уровня силы, я полагаю?

— Как Такату может считаться здесь обычным человеком?! — воскликнула Томочика.

— Хируко, ты можешь что-нибудь с этим сделать? — спросил Йогири.

— Неа. Я должна следовать установленным правилам.

Голос окликнул их, хотя видимого источника не было:

— Привет! Приношу свои извинения, но я не могу позволить вам пройти дальше. Если вы попали сюда по ошибке, пожалуйста, немедленно поверните назад. Если у вас есть какие-то дела в Бельме, я уверен, вы видели плавучий город, так что, пожалуйста, отправляйтесь туда.

— По-моему, звучит подозрительно, — сказала Томочика.

— Но у нас ведь нет выбора, верно?

— Такое ощущение, что это вынужденное событие. Неужели мы снова окажемся втянутыми в какой-то инцидент?! — спросил Ханакава.

— Похоже, у нас всё так и происходит… — Вспомнив о том, как они до сих пор путешествовали, Томочика опустила глаза.

— Если ты не хочешь идти, мы можем оставить тебя позади, Ханакава.

— Только демон может оставить меня здесь! Конечно, я буду сопровождать вас!

— Я тоже пойду! — крикнула Луу.

— Не похоже, что они смогут сильно нам помешать, если рядом будет такой бог, как я, — добавила Хируко.

Они решили сделать то, о чём их просили, и отправиться в плавучий город.

Том 10 Глава 5 Значит, это что-то вроде призыва?

Группа Йогири повернула назад. Туман быстро рассеялся, и перед ними снова открылся ласковый океан. Им потребовалось совсем немного времени, чтобы добраться до плавучего города.

— В центре города находится центральная башня. Там есть место, где вы можете приземлиться на крышу.

Остров имел форму круга, а в его центре возвышалась огромная башня. Они приземлились на ее вершине.

— Полагаю, вы хотите посетить материк Бельм?

— Да. Нужно ли нам для этого делать что-то особенное? — Йогири подумал, не нужна ли им какая-нибудь виза, чтобы попасть внутрь, хотя, конечно, ничего такого у них не было.

— Пожалуйста, не беспокойтесь. Если вы согласитесь на определенные условия, вам будет разрешен въезд. Сначала я хотел бы обсудить с вами эти условия.

— Хорошо. Что нам делать?

— Пожалуйста, идите прямо вперед.

Следуя указаниям голоса, они направились в башню и нашли спускающуюся лестницу.

— Это безопасно? — спросила Томочика. — Мне кажется, что это очень далеко.

— Мы не можем повернуть назад, пройдя так далеко, — сказал ей Йогири. Хотя он мог понять ее осторожность, если они остановятся здесь, то не смогут добраться до материка, а это оборвет их последний путь к Философским камням. У них не было другого выбора, кроме как сначала выслушать голос.

Когда они начали спускаться по лестнице, Йогири обернулся.

— Это выглядит так, будто я лидер. Ребята, вы не против, если я пойду первым?

— Почему бы и