по охране окружающей среды химическими рисками для работников. "Очевидно, что наши показатели по защите работников ужасают", - сказал Паллоне во вступительном слове. В качестве примера он привел метиленхлорид - средство для снятия лака, которое администрация Обамы пыталась запретить, потому что оно продолжало убивать людей, в основном рабочих в замкнутых пространствах. EPA Трампа решило, что рабочие все же должны иметь возможность использовать его (хотя потребителям это будет запрещено позже в том же году). Паллоне отметил, что каждые пятнадцать секунд на планете один рабочий погибает от химикатов. "Чтобы представить это в перспективе, - сказал конгрессмен, - к тому времени, как закончатся мои пять минут, от токсического воздействия погибнут 20 рабочих по всему миру". Адам Финкель, бывший директор OSHA по санитарным нормам, который консультировал Стива Водка в судебном процессе с DuPont, показал, что анализ около трех миллионов проб воздуха, взятых OSHA, показал, что уровень содержания некоторых химических веществ в воздухе на производстве в миллион раз выше, чем в окружающей среде . Разумно предположить, что рабочие на фабрике знают, что "они подвергаются большему риску, чем население в целом", - сказал Финкель, - "но в миллион раз больше?". По его словам, хотя уровень воздействия асбеста, бензола и других старых ядов снизился, "общая проблема не уменьшается, поскольку другие виды воздействия остаются высокими, а на смену старым веществам приходят новые, иногда с равной или большей токсичностью".

Свидетельница Джинин Макгиннис, вышедшая на пенсию работница сборочного производства Chrysler из Хантсвилла, штат Алабама, подтвердила слова Финкеля. Она начала работать на заводе в 1983 году, "обрадованная" тем, что нашла работу в месте, где ее не хватало. На заводе производились радиоприемники, подушки безопасности, одометры и другие автомобильные компоненты. Макгиннис собирал схемы для приборов приборной панели, включая спидометр, указатель уровня топлива и контрольные лампы двигателя, стоя без защитного снаряжения, когда каждая печатная плата "проходила через волну расплавленного припоя". По словам Макгинниса, рабочие на линии вдыхали едкий дым и поглощали вещества, которые не были им идентифицированы. Они даже не надевали перчатки. Условия улучшились после того, как в начале 1990-х годов она перешла на недавно открывшийся завод Chrysler в Мэдисоне, штат Алабама, но и там рабочие терпели "недостаточную вентиляцию, недостаточное обучение обращению с химикатами и незнание химических веществ, которые мы использовали". Растворителем, использовавшимся для очистки печатных плат от смолы, был трихлорэтилен-TCE - известный канцероген для человека. В 2003 году Макгиннис ушла с конвейера и стала представителем по выплате пособий в профсоюзе United Auto Workers. Она посещала еженедельные обеды с 90-130 пенсионерами с завода в Хантсвилле. "Я привыкла к тому, что прихожу и не вижу человека, с которым сидела рядом на предыдущем обеде, потому что его больше нет с нами", - свидетельствовала Макгиннис.

Итог слушаний заключался в том, что даже в XXI веке, едва наступил рассвет индустриальной эры, со многими рабочими "синих воротничков" все еще обращаются как с вассалами, которых легко заменить, если они заболеют или создадут проблемы. Вильгельм Хупер, овод компании DuPont, предсказал грядущее за много лет до этого, в своем учебнике 1942 года "Профессиональные опухоли и сопутствующие заболевания". "Несмотря на то, что сегодня имеется большое количество данных о причинах профессионального рака и условиях, при которых он развивается, было предпринято относительно мало усилий для распространения этих знаний среди тех, кто жизненно заинтересован в этой информации, а именно руководителей и врачей промышленных предприятий, хотя именно на них лежит основная нагрузка по контролю над этим предотвратимым видом рака", - писал он. "Эта ситуация тем более плачевна, что современное быстрое развитие промышленности имеет тенденцию к расширению опасности известных промышленных канцерогенных агентов и в то же время создает новые, которые могут вызвать появление рака через десять-двадцать лет, если вовремя не будут предприняты согласованные усилия для обнаружения и контроля таких опасностей с помощью соответствующих контрмер".

Рак мочевого пузыря в промышленности по производству анилиновых красителей стал прекрасным примером этого явления. Хотя болезнь появилась у немецких рабочих в 1895 году, подозреваемые агенты, бета-нафтиламин и бензидин, обрабатывались без особой осторожности на заводе "Дюпон" в Чамберсе (Нью-Джерси) несколько десятилетий спустя. В 1932 году, через пятнадцать лет после того, как американская красильная промышленность достигла "больших масштабов", у работников завода появились первые опухоли мочевого пузыря. "За короткий период в шесть лет после этого, - писал Хьюпер, - было зарегистрировано почти 100 случаев этого промышленного рака, возникающего у мужчин относительно молодого возраста, на одном единственном химическом предприятии - DuPont, - что свидетельствует об относительно массовом воздействии возбудителей на рабочих". Для сравнения, отметил Хупер, во всей немецкой химической промышленности за сорок лет, с 1895 по 1935 год, было зарегистрировано всего около трехсот случаев профессионального мочевого пузыря. Неудивительно, что он был персоной нон грата в компании DuPont.

Американские исследователи уже выявили новые угрозы, пишет Хупер. Тетрахлорид углерода, распространенный растворитель, и этилкарбонат, используемый для анестезии, были связаны с раком печени и легких у мышей соответственно. У крыс, которых кормили растворителем под названием диэтиленгликоль, развивались опухоли мочевого пузыря. "Общее число зарегистрированных профессиональных раков невелико по сравнению с большим количеством раков неизвестной этиологии", - заметил Хьюпер - опять же в 1942 году. "Очевидно, однако, что последняя группа содержит неопределенное количество раковых заболеваний профессионального происхождения, поскольку многие из них либо не признаются должным образом, либо не становятся достоянием общественности".

В 1946 году появился еще один пророк: токсиколог Генри Ф. Смит-младший, руководивший программой стипендий по промышленной гигиене для корпорации Union Carbide в тогдашнем Институте Меллона в Питтсбурге. Смит писал в "Медицинском журнале Западной Вирджинии": "Производитель обязан отложить выпуск химического вещества до тех пор, пока опасность для здоровья не будет достаточно хорошо определена, чтобы можно было защитить своих работников. "Он также обязан не продавать химикаты для применения, при котором они могут угрожать здоровью населения, и информировать покупателей, с помощью надлежащей маркировки и других способов, об опасности приобретаемых ими соединений".

Предупреждения Хупера и Смита прозвучали в начале периода бурного роста химического производства. Во время войны Соединенные Штаты начали использовать богатые запасы сырой нефти и природного газа для производства нефтехимических продуктов, таких как синтетический каучук. "Вторая мировая война привела к физическому уничтожению значительной части немецкой химической промышленности", - пишут Ральф Ландау и Ашиш Арора в статье для журнала Business Economics в 1999 году. "Американская промышленность теперь использовала нефтехимические продукты для производства волокон, пластмасс и многих других товаров, в то время как значение красителей уменьшилось". К 1950 году,