— Так чего думать. Бери его в оборот, да предъявим Ледышке. Пусть шевелит своей задницей в правильном направлении, если не хочет, чтобы его живьём затолкали в биоконвертер.

— Он гражданин Альвари, — обронил Хигоран и, подняв стакан, сделал маленький глоток, глядя поверх на шефа.

— Это проблема. — Хран кивнул. — А вытащить его к нам? To-сё, он здесь случайно потеряется, а дальше мы уж всё устроим.

— А если ей по хрену собственный сын? Не зря же её называют Ледяной Сукой и Холодным Сердцем.

— Не попробуем — не узнаем. — Генерал пожал плечами. — Вариантов всё равно нет. Подготовь для него мышеловку, а там будем решать.

— Решать нужно сейчас, так как время ограничено. — Адвокат юридической фирмы «Дедгон» ещё раз внимательно просмотрел документ. — Здесь написано, что время депозита истекает через неделю, но от себя хочу добавить, что депозит в Межмировом банке — это очень дорогая затея, и сомнительно, что там будет просто пустая коробка.

Юноша, сидевший напротив, задумчиво поправил длинные, спадающие на плечи волосы и несколько суетливо переложил карточку-идентификатор из руки в руку.

— А там, ну, где это… — Он чуть нагнулся вперёд, читая текст письма. — На Вальде. Там куда вообще…

— На Вальде вам нужно будет обратиться в главное здание банка вот с этим письмом, а дальше вас проводят в хранилище. Там вы сможете спокойно осмотреть ячейку, и если понадобится, сразу распорядиться ценностями, что оставила вам мать.

Когда юноша покинул кабинет, юрист вздохнул и, набрав по памяти длинный номер, дождался короткого сигнала соединения.

— Я всё сделал. Прошло хорошо, и, на мой взгляд, он, конечно, кинется сейчас занимать деньги на портальный переход. Да… дебил какой-то. — Мужчина рассмеялся. — Хорошо. Жду перевода остальных денег.

— А много там денег? — Девушка, которая прижималась к боку парня, заглядывала в глаза и неуверенно теребила дешёвую сумочку из пластика, которую несла в руках.

— Да не знаю. — Юноша оглянулся и, увидев рядом с припортальной площадью электронный указатель, потащил подругу к нему. — Так. Межмировой банк, главное здание… Это совсем рядом. — Объёмная проекция показала схему города и кратчайшую дорогу, которую можно было проделать на автобусе или микротранспорте типа роллеров. Они уже сделали шаг от информатора, как сзади раздался уверенный голос:

— Предъявите документы и личные вещи для досмотра.

Пара рослых полицейских в сопровождении охранного робота стояли чуть полукругом, перекрывая возможные пути побега, но молодые люди и не думали убегать.

— Да, конечно. — Они достали личные карточки и показали патрулю.

— У нас есть основания считать ваши документы недействительными, — произнёс второй полицейский. — Прошу вас следовать за нами в управление. Не беспокойтесь, если у вас всё в порядке, это не займёт много времени.

Как у всех лави, чувство времени было у Нейры врождённым. Достаточно было мысленно поделить сутки на нужное количество часов, и внутри словно включался биологический таймер, подсказывавший время с высокой точностью. Вот и теперь, когда она открыла глаза, было около четырёх часов ночи, а значит, кто-то пытался проникнуть в её каморку и неосторожно скрипнул сминаемым пластиком.

Тяжёлая металлическая палка, заточенная химической реакцией до состояния иглы, удобно легла в руку, и она беззвучно встала с узкой тюремной койки, ожидая развития ситуации.

Взломщики наконец выкрошили пористый пластик вокруг задвижки, и стоило двери распахнуться, как стальной стержень с хрустом вошёл в голову одного из бандитов. Не давая им ни мгновения на размышления, Ледяная Сука вырвалась, словно фурия, в коридор и короткими экономными движениями оглушила ещё троих. Обыскав, перетаскала по одному к краю галереи и сбросила с двухсотметровой высоты вниз, с удовольствием слыша предсмертные крики и хруст впечатываемых в бетон человеческих тел.

Остаток ночи прошёл тихо, и никто больше не побеспокоил её сон, но через час после того, как прозвучала сирена общего подъёма, к ней прибежала одна из шестёрок главного бандита «Чёрной Дыры».

— Уважаемая Холодное Сердце. — Шестёрка вежливо поклонился. — Вас просит спуститься к себе Гойн Кирка.

— И чего ему надо? — Нейра вопросительно посмотрела на посыльного, но тот имел полное право не отвечать, и, усмехнувшись, она кинула тому маленькую баночку с острым перцем, который очень ценился среди заключённых, потому что есть безвкусный белковый концентрат без приправ было совершенно невозможно.

— Есть хайка с воли. — Посыльный замялся, но через мгновение решился: — Шепнули, что безы возбудились и в обед будет сечка.

— Интересно. — Нейра кивнула и, подхватив с лежанки свою палку, пошла вперёд. Дорогу к логову Кирки она знала.

Кирка, как и подобало деятелю его ранга, сидел в большой комнате, устланной коврами, и курил, втягивая дым из клокотавшего агрегата, заполненного водой. Вопреки ожиданию Нейры, в этот раз рядом не было ни шлюх, ни прихлебателей, ни телохранителей, а только доверенный помощник, Кун Бритва.

— Садись. — Кирка кивнул на подушки рядом со своим лежбищем, и Нейра села, сложив ноги и устроив оружие на коленях.

— Тут, короче, какая хрень. — Гойн, не торопясь, втянул в себя новую порцию дыма и выпустил её тонкой плотной струёй, следя за тем, как она растекается и сизым облаком поднимается к потолку. — Безы до тебя имеют халак. С воли пишут, что в обед придут за тобой, и если не найдут, то здесь будет сечка. Ты, конечно, вправе уйти на нижний горизонт, и тебя не найдут. Но в нижний горизонт не отправишь детей и баб. А против безовских доспехов мы не пляшем.

— Охренеть, — Нейра покачала головой. — Кирка, я в шоке. Ты никак о людях печёшься? Да что тебе с них?

— Скажи, Ледышка, мои люди к тебе заходили?

— Такого не было, — вынуждена была признать Нейра.

— Всё потому, что я живу по закону. Да, закон мой скорее для зверей, чем для людей, но уж какой есть. И согласись, что такой закон лучше, чем никакого. По закону, ты можешь уйти на нижний горизонт и потеряться там, пока безы будут устраивать тут сечку. Но сейчас не до закона. Поэтому я говорю тебе. Надевай свой лучший комбез, бери свою палку и иди к порталу. Может, продашь свою жизнь подороже, может, вообще выскочишь, но это касается только тебя и безов. Не вмешивай в это дело людей.

Нейра помолчала, обдумывая ситуацию, и кивнула.

— Да, ты прав. Не хрен тут безам делать. Они когда будут?

— Час, два. — Кирка вновь затянулся и оглянулся на помощника. — Мы тут тебе приготовили кое-что. Хоть позавтракаешь как человек.

— Нет, спасибо. — Нейра легко поднялась. — Не буду набивать желудок перед дракой. Пойду лучше попрощаюсь на всякий случай с друзьями.

Слухи в тюрьме, даже такой большой, как «Чёрная дыра», распространялись мгновенно, и у чанов со жратвой она увидела плотно стоявшую группу каграссов и два десятка альвари, настроенных весьма решительно.