Брови Доминика насмешливо изогнулись, он лениво встал и обратился к седовласому:

– Привет, Марк. Как я посмотрю, ты не слишком торопился.

– Я разбудил Тома и Дика, решил, что нам понадобится их помощь. – Человек в кителе ошеломленно переводил взгляд с грубо намалеванной на стене надписи на хрупкую фигуру девушки, почти утонувшую в кресле.

– Думаю, мы сумеем справиться вдвоем. – Губы Доминика подрагивали от еле сдерживаемой улыбки. – Капитан Маркус, позвольте представить вам юную террористку Джейн Смит.

Девушка сердито посмотрела на него:

– Я же просила вас не называть меня террористкой!

– Прошу прощения, – вежливо склонил голову владелец яхты, застегивая распахнутую на груди рубашку. – Никак не могу запомнить, в чем разница.

Капитан, повернувшись к молодым людям, которые с трудом сдерживали ухмылки, видя, в какой просак попал их шеф, раздраженно приказал:

– Можете отправляться спать и передайте Джиму, чтобы он остался на палубе – на случай, если нам потребуется катер.

Резкая команда капитана мгновенно согнала кривые усмешки с лиц его подчиненных, и моряки, отдав честь, развернулись и ушли.

Когда Бенджамин Маркус повернулся к Джейн, лицо его было мрачнее тучи, и она почувствовала, как мурашки пробежали у нее по спине.

– Так что здесь произошло? – спросил он строго.

– Именно это я и пытался выяснить, когда твои молодцы ворвались в каюту, – лениво объяснил Доминик. – Похоже, что мисс Смит не пришелся по душе мой последний фильм, и она решила довести свое мнение до сведения общественности.

– Очень дорогостоящее мнение, я бы сказал, – хмуро заметил капитан. – Боюсь, вам придется посылать в Швецию за новыми панелями. – Прищурив глаза, он посмотрел на испуганную Джейн. – Что вы собираетесь с ней делать? Можно доставить ее на катере на берег. Но, если хотите возбудить против нее дело, вам тоже придется отправиться с ней.

– Наверное, так было бы лучше всего, – медленно проговорил Доминик, наблюдая за выражением лица девушки. – Ты готова ответить за свои поступки по закону?

Джейн нервно облизала пересохшие от волнения губы, поднялась на ноги и храбро вскинула подбородок. Однако, когда она начала говорить, голос ее звучал не слишком твердо:

– Да, мистер Доминик, готова. Может быть, все еще не так страшно. Я слышала, полицейские смотрят сквозь пальцы на студенческие акции протеста…

– Вас явно ввели в заблуждение, – резко бросил Бенджамин. – В полиции рассматривают само преступление – независимо от того, кто его совершил. Так что вас ждут большие неприятности, юная леди.

Доминик нахмурился и нетерпеливо перебил его:

– По-моему, ты уже до смерти запугал эту девочку, Марк.

Капитан пожал плечами:

– Пусть расплачивается за свою глупость, Джейк. За такие выходки людей надо сажать за решетку!

Услышав этот безжалостный приговор, Джейн побледнела и невольно схватилась за ручку кресла, чтобы не упасть. События разворачивались как в кошмарном сне.

Доминик тревожно взглянул на нее.

– И все-таки перестань запугивать ее, – повторил он. – Ты же видишь – это еще сущий ребенок!

– Нет, он прав, – быстро сказала Джейн и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Но ничего не помогало: руки ее мелко дрожали, когда она непроизвольно оттянула воротник своего свитера. – Я знала, чем рискую!

– Но не настолько? – проницательно заметил Доминик.

– Все равно я поступила бы точно так же!

– Дурочка-идеалистка! – раздраженно воскликнул Доминик.

Взгляд Джейн на мгновение опалил его огнем и тут же вновь померк.

– Возможно, – еле слышно прошептала она. – Но я все равно буду продолжать начатое.

– Итак, что вы решили? – нетерпеливо спросил Бенджамин. – Будете настаивать на компенсации ущерба или?..

Раздражение в глазах Доминика снова сменилось иронией.

– Довольно трудно склониться к чему-либо определенному, – медленно растягивая слова, начал он. – Конечно, хотелось бы добиться возмещения убытков, но это потребует стольких хлопот…

Лицо Джейн озарилось надеждой.

– А с другой стороны – можно ли будет считать меня сознательным гражданином, если я начну потворствовать росту преступности среди молодежи? Как ты думаешь, Марк?

В ответ донеслось не то покашливание, не то насмешливое фырканье. Но Доминик, не обращая на это никакого внимания, направился к Джейн, взял ее за подбородок и заглянул прямо в глаза.

– Я предпочитаю компромиссный вариант, – небрежно бросил он. – Мы не станем сообщать в полицию о случившемся, если ты согласна поработать, чтобы возместить нанесенный мне материальный ущерб.

Джейн почувствовала такое облегчение, что у нее даже колени ослабели.

– Конечно, согласна! – горячо воскликнула она. – Я готова делать все, что прикажете!

– Все? – вкрадчиво переспросил Доминик. – Ты чересчур… порывиста, Джейн Смит.

В его голосе слышалось откровенное поддразнивание, и краска стыда вновь залила лицо Джейн. Но девушка твердо взглянула на владельца яхты.

– Я отработаю, мистер Доминик, – серьезно сказала она. – Вы так великодушно даете мне возможность исправить свою…

– О, я умею быть очень великодушным, когда захочу, – холодно бросил он.

– Так каковы же будут обязанности мисс Смит, чтобы заслужить ваше великодушие? – едким тоном уточнил капитан.

Доминик, все еще державший Джейн за подбородок, развернул ее лицом к капитану:

– А это я предоставляю решить тебе, Марк. Думаю, ты найдешь для нее какую-нибудь работу.

– Так вы хотите оставить ее на яхте? Ведь мы собирались на два месяца отправиться в плавание!

Доминик рассмеялся:

– Думаю, что два месяца – не слишком долгий срок. – Глаза его лукаво блеснули. – Обшивка была очень дорогой.

Капитан прищурился. Он уже заметил нетерпение, вспыхивающее в черной глубине глаз Доминика, и решил предостеречь его:

– Позволю себе напомнить: вы сами сказали, что она еще ребенок.

Лицо Доминика вспыхнуло, и он резко оборвал собеседника;

– Марк! Я беру ее с собой не для того, чтобы она грела мне постель! Она будет работать – вот все, что я имел в виду.

– И только? – с сомнением переспросил Бенджамин.

Невольная улыбка тронула губы Доминика.

– Черт подери! От тебя не отделаешься. Эта девочка меня забавляет, – пожав плечами, признался он. – Сегодня ночью я впервые за последнее время забыл про скуку.