Да плевать, справлюсь и без верхних конечностей. Я решаю сделать что-то вроде подката, разогнавшись и прыгнув прямо под ноги своим противникам. Одному подонку действительно получается врезать по колену, но второй сразу же придавливает меня к земле и пресекает мою попытку побега на корню.

— 7 % HP

Здоровье: 78 %

Меня без труда обездвиживают, поднимают и ведут на площадь. Как же они не поймут, что меня здесь быть не должно… Боже, во что я ввязался?..

На площади меня уже поджидает огромный накаченный лысый мужчина, весь в каких-то шрамах и ожогах. В его руках — плеть! О, нет-нет-нет!

Я полностью осознаю всю безысходность своего положения, мне становится по-настоящему страшно! Я попал сюда случайно, я должен выбраться, мне надо домой, а меня здесь никто и слушать не хочет, меня же натурально сейчас рабом сделают, твою ж мать!

Вырваться не получается, трое крепко держат меня, пока этот огромный бугай медленно и с каким-то извращённым удовольствием заносит плеть. От первого удара кожа лопается точно шарик, по спине начинает течь густая кровь, а от боли я едва не теряю сознание. Мои крики слышно, наверное, по всему миру, да только всем на них плевать. Второй удар рассекает мясо почти до костей, и я, наверное, к своему счастью, теряю сознание.

— 26 % HP

Здоровье: 52 %

Level 2: Рабство

Мои слипшиеся веки можно раскрыть разве что с помощью подъёмного крана. Так хочется спать, но нет… Надо вставать, собираться на работу, сегодня парочка важных встреч… Встреч?..

Я открываю глаза и обнаруживаю себя в тёмном сыром помещении. Воздух здесь как будто насквозь пропитан пылью. Единственным источником света является маленькое окошко над моей головой. Помещение длинное, кое-где нет крыши. Понятно, тот самый сарай, что я увидел, когда только вошёл в город… Как же я хочу вернуться в свой сон! А ещё лучше на свою планету, пожалуй. Безжалостным потоком обрушиваются воспоминания о кротовой норе, падении, интерфейсе и его слиянии с моей нервной системой, попадании в рабство… Ах, ну да, я ведь теперь раб, ну просто замечательно!

Крайнее, что я помню — второй удар плетью в наказание за дезертирство. А их должно было быть пятнадцать. Каким чудом я вообще жив остался после этого? Спина болит, но на ощупь целая, никакой рассечённой плоти. В чём же дело?

Никого, кто мог бы ответить на этот вопрос, я не наблюдаю. Мысленно выругавшись, я поднимаюсь и выхожу на улицу. Свет ослепляет меня на мгновение, а затем перед глазами встаёт всё та же картина: одинокие забитые люди, охрана, площадь, высоченный каменный забор. Я замечаю, что меня нарядили в такой же серый балахон, как и у всех рабов, на горле висит тяжелый металлический ошейник.

— Ещё хоть раз проспишь своё рабочее время — получишь новую порцию плёток, собственноручно награжу! — раздаётся громыхающий голос одного из охранников. — И никакая лечебная сыворотка не поможет! Зачем на бозопратов так тратиться? Мне невдомёк…

— Какая сыворотка? И кто такие бозопраты? — я решительно не понимаю ничего из того, что мне неустанно подкидывает этот мир.

— Сыворотка лечебная, чтобы ты не подох от порки. Она воспитательный характер больше носит, хотя редко кто больше трёх ударов в сознании выдерживает, ха-ха! — охранник начинает громко смеяться. Одни комики собрались, блять.

— И зачем нас лечить? — недоумеваю я. А ведь правда, зачем? Мы же тут рабы, мусор, как ещё нас можно назвать?

— Рабочая сила нужна! А таких крепких да с миловидной рожей, вроде тебя, может и купит кто. Ладно, а теперь хорош базарить, шуруй к распределяющему, работу даст.

Разговор явно окончен, и этого лучше больше не злить, поэтому я киваю и поспешно ухожу в указанном направлении. Вопреки моему ожиданию, распределяющий — не очередной надзиратель, а такой же раб, как и я. Передо мной стоит худой дрожащий парень, он явно младше меня лет на шесть, одет в знакомый серый балахон с фиолетовой повязкой на правой руке — видимо какой-то отличительный знак распределяющего.

Какого чёрта я вообще занимаюсь этой бредятиной? Валить отсюда надо, да поскорее. Домой! Мне надо домой!

Неожиданно я начинаю осознавать, что прекрасно понимаю язык всех этих людей, хотя нахожусь явно не в современной России! Ни, признавайся, твоих рук дело?

В меня встроен универсальный переводчик. Он без труда расшифровывает любую речь и позволяет пользователю свободно разговаривать на любом языке.

Невероятно, вот только надо ли мне общаться с этими бозопратами… Стоп, бозопратами? Я ведь имел в виду… Ясно. Теперь я понял, что значит это грёбаное слово.

— Мне сказали к тебе за работой подойти, — практически против собственной воли произношу я вслух, пытаясь дружелюбно улыбнуться рабу-распределяющему.

Паренёк поднимает на меня выцветшие, абсолютно ничего не выражающие глаза. От такого взгляда становится жутко, хотя я многое уже успел повидать за свою жизнь. В его глазах больше пустоты, чем в космической бездне. Он одновременно мёртв и жив. Интересно, сколько он здесь? Боже, я не хочу стать таким же…

— Направо вдоль здания и снова направо, работаешь в огородах, — сказав этот абсолютный минимум информации, парень отворачивается, словно я уже ушёл, будто меня для него не существует вовсе, как и всего остального в этом мире.

— Эй, а как тебя зовут хоть? — тишина. — И почему ты тоже не работаешь? — тишина. — Зачем ты тут? Как попал сюда? — передо мной стоит человек, который может дать мне хоть какие-то ответы на мои многочисленные вопросы; может хоть немного приблизить меня к разгадке окружающей меня тайны. Я буду осыпать его вопросами, пока…

— Просто я… дежурный сегодня… — вот и весь ответ, который я получаю.

Разговорить его не получилось и вряд ли ещё получится, надо двигать дальше. В голове всё ещё полный хаос и нет даже некоего подобия плана. Что мне делать? Как сбежать? Куда идти? Я в безвыходном положении,