Подруга сжала губы, выглядя так, словно вот-вот расплачется.

— Мои родители взбесятся.

— А они не знают? — ласково поинтересовалась я.

Подруга покачала головой и шмыгнула носом. Что ж сегодня за день такой слезливый?

— Они вроде как в курсе. Думают, что это временно. Вот почему меня отправили в лагерь. Решили, что мне нужно избавиться от дурного влияния, как они выразились.

Ха. Похоже, все относились к лагерю как к месту, в котором можно избавиться от проблем.

— Но теперь я познакомилась с Сильвией и… она мне очень нравится. Я ей тоже. Нам просто неудобно проявлять чувства на виду у всех. Мы не хотим, чтобы над нами смеялись.

— Понимаю. Ну, не совсем, но я знаю, как трудно скрывать. Как это сказывается на вас и ваших отношениях.

Я вкратце рассказала Келси о сегодняшнем происшествии с Джейком и его родственниками, и как из-за меня его чуть не выгнали. К концу повествования мы обе рыдали. Сидя на холме, передавая друг другу бутылку с водой и вытирая глаза краем майки, мы превратились в хнычущий беспорядок

— Мне бы хотелось, чтобы ты не отгораживалась от нас, — предложила я, как только мы взяли себя в руки. — На самом деле девчонки очень милые. Они никого не пускают в свою компанию, поэтому сначала с ними пришлось нелегко.

— Я подумала, что они возненавидят меня, если узнают правду, — призналась Келси.

— Ну, не могу гарантировать, что каждая из них примет это сразу же, но все девочки хорошо о тебе отзываются. Ты им нравишься. — Я коснулась ее руки. — И мне ты тоже очень нравишься.

Келси не отрывала взгляда от озера.

— Мне очень жаль, что я от тебя отдалилась. Я не специально. Просто не знала, как себя вести. Мне всегда было трудно заводить друзей.

— Вспоминая первый день в лагере, я бы так не сказала, — напомнила я. — Ты показалась мне сумасшедшей.

— Я еле осмелилась приблизиться к тебе. — Келси усмехнулась — Ты выглядела потерянной и взволнованной, а я себя чувствовала примерно так же. Вот и подумала, что мы могли бы объединиться.

— Ну что ж, давай попробуем остаться сплоченными последнюю неделю здесь, хорошо? Знаю, что ты хочешь встречаться с Сильвией, но выдели время и для нас. Будет здорово. — Я улыбнулась. — Обещаю.

— А как же вы с Джейком? — спросила она.

Я опустила взгляд, уставившись в землю.

— Не знаю, — пожала плечами, — наверное, он все еще зол на меня.

— Уверена, он хочет поговорить. Особенно теперь, когда благодаря отцу не уезжает. Наверняка повсюду ищет тебя, — заверила Келси.

— Ты так думаешь?

— Определенно, — улыбнулась она.

Я подняла голову, пытаясь вернуть улыбку, но ничего не вышло. Хотелось найти Джейка. Сказать ему, что очень сожалею. Принять его извинения. А потом мы могли бы поцеловаться, помириться и провести вместе лучшую неделю в своей жизни.

Но случится ли такое в реальности? Или я размечталась?

— Жалко, что это последняя неделя. — Келси слегка помрачнела. — Время пролетело так быстро.

— Слишком быстро. Но мы должны извлечь из нее максимум, верно?

По крайней мере, так я планировала.

Энни

— Сходи на новый урок Нэнси, — практически кричала Бобби, ведя меня в ванную. — Там будет очень весело.

Она усадила меня на принесенный с крыльца стул.

— Почему я должна ходить на эти занятия? — Я огляделась вокруг. — И зачем ты притащила меня в ванную?

— Потому что тебе нравится прикладное искусство, дуреха! — Бобби посмотрела на меня как на умственно отсталую. — И я сделаю тебе прическу.

Она так резко дернула ленту, удерживающую мой небрежный пучок, что вырвала несколько волосков.

— Ауч! — Я оттолкнула ее руку. — Почему тебя так заботит моя прическа?

— Ты давно смотрела на себя в зеркало? Проблемы с парнем не означают, что нельзя немного привести себя в порядок и выглядеть прилично, — произнесла Бобби.

Все происходило на следующий день после инцидента. Я предоставила Джейку немного пространства, втайне надеясь, что он подойдет первым, но этого не случилось. Сегодня он даже не показался на завтраке. Я не видела его весь день, а сейчас уже близился вечер.

— Не знаю, хочу ли на это занятие, — пробормотала я, поморщившись, когда Бобби начала расчесывать мне волосы. Девушка не проявила ни грамма милосердия.

— Ты должна пойти. Мне Келси посоветовала. Она тоже там будет.

Круто, что Келси вернулась в компанию. Видя, что подруга прилагает усилия, я радовалась. Девчонкам тоже было приятно.

— Если это мастер-класс Джейка по изготовлению самолетиков, то я не пойду.

— Это не он! Клянусь. Хотя очень похоже. Что-то вроде урока оригами.

— Его ведет Джейк?

Вдруг у него есть скрытые таланты, о которых я не знаю?

— Нет. Он ненавидит прикладное искусство. Парень сейчас на озере, как обычно. Может, ты хочешь поплавать? — Глаза Бобби сверкнули весельем.

Вчера вечером я рассказала девочкам об уроках плавания и своих страхах, хотя и не уточнила причину, не упомянула о младшем брате. Полностью им открыться я не была готова, и они все прекрасно поняли. Кроме того, посчитали сексуальным то, как я бросила Джейку вызов с этими занятиями. «Его прикосновения и обнаженная кожа», — почти хором вздыхали они.

Признание, несмотря на страх превратиться в посмешище из-за неумения плавать, многое говорило о моей уверенности в себе. Я слишком волновалась, не посчитают ли меня неудачницей из-за боязни воды. И теперь мне полегчало, хотя впереди еще долгий путь.

— Ты же знаешь, я ненавижу озеро. — Я даже вздрогнула, представив обитающих в воде тварей.

— Я в курсе, просто шучу. Но серьезно, сходи на занятие. Я тоже наведаюсь. Будет здорово.

— Хорошо, — вздохнула я.

На меня напала меланхолия, но я попыталась преодолеть ее. В конце концов, это последняя неделя в лагере. Нужно извлечь максимум пользы.

Я позволила Бобби сделать мне прическу: не хотелось ничего высокого, поэтому она просто выровняла волосы своим утюжком. Затем вошла Гвен с большой пушистой щеточкой в руке, и это означало, что она сделает мне макияж. Я и ей разрешила, подумав, что девочки просто хотят подбодрить меня.

Когда мы, наконец, покинули домик, мне показалось, что подруги странно себя ведут. Например, бросают друг на друга глупые взгляды и хихикают без всякой причины.

— Что происходит? — не выдержала я.

Они резко замолчали, а потом хором выпалили: