Слова, произнесённые вслух, не помогли. В голове Владимира не укладывалось, что та самая чудовищная катастрофа, разрушение корабля, гибель капитана — всё это было устроено сознательно, специально! Насколько же далеко зашло безумие Лье Нина! Ради своих фантазий он убил столько людей, уничтожил все их мечты и стремления!

«… Я не собирался убивать старика Вэнса. Мы просто должны были вывалиться в реальное пространство, а потом продолжить движение медленнее, маленькими прыжками. Я не ожидал, что произойдёт то невозможное столкновение с кометой. Мне очень жаль капитана. Но я не собираюсь извиняться. Монстр в любом случае находится на борту «Золотой лани». Плата в несколько человеческих жизней не так велика. Я научился этому в Братстве. Без жертвы не может быть победы. Я готов заплатить любую цену. Даже свою собственную жизнь готов отдать за возможность избавить мир от этого чудовища. Сейчас, когда я пишу эти строки, я уже узнал его имя. Это было сложно, но мне удалось вычислить чудовище среди пассажиров. Человеческое имя Библиотекаря, которое он взял себе, чтобы попасть на борт «Золотой лани» — это…»

Глава 21

«…Сигизмунд Айхенвальд».

Владимир усмехнулся. Он знал, чьё имя будет написано в этой тетради. Не зря Лье Нин тогда накинулся на старика доктора. И даже воткнул ему в грудь какой-то странный нож. Наверное, особенный, чтобы убить вампира.

«Вот же идиот! Даже в такой малости он ошибся! Убивал всех не старик, а девчонка! Старик лежит себе спокойно в холодильнике, и…»

Владимир замер, озарённый неожиданной догадкой. Только сейчас, прочитав имя вампира в потёртой тетради, он сообразил одну вещь. В холодильнике, где лежали все мертвецы, где он провёл столько времени, запертый вероломной Оливией, не было тела Сигизмунда!

«Неужели…? Разве такое возможно? Но как…?»

Он ведь тогда потерял сознание. После убийства Лье. И насчёт тела доктора… Ему сказали, что тело в холодильнике, вместе с остальными. Но разве он видел его? Чёрт, да он вообще не видел доктора мёртвым! Механик вонзил ему в грудь свой странный кинжал, но был ли удар смертельным? Что, если Нин просто ранил Сигизмунда? Что, если…

«Если всё написанное здесь — правда? Правда от первого до последнего слова? Как ты поступишь в этом случае?»

Прежде чем ответить на этот вопрос, Владимир решил дочитать дневник. У него ещё теплилась слабая надежда, что он найдёт там пароль. Не получилось. Механик описывал, как вычислил Сигизмунда, как готовился к нападению на него. Оказалось, вампир серьёзно ослабел, находясь в космосе, в железной коробке космического корабля. В качестве оружия механик решил использовать осиновый кол, который требовалось вонзить прямо в сердце.

«Так вот чем был тот странный кинжал! Осиновый кол, никогда бы не подумал!»

Куда делось это оружие, Владимир не знал. Поэтому внимательно изучил остальной список. Серебро и святая вода. Немного. И практически невозможно добыть. Нет, вода на корабле есть, но кто же её освятит? Значит, осталось только серебро. И где его взять?

Поразмыслив, Владимир решил тщательно обыскать каморку механика. Благо, её размеры позволяли сделать это довольно быстро. Поиски действительно заняли не больше десяти минут. По истечении которых следователь обзавёлся парой небольших кинжалов. Судя по всему, это парное оружие было покрыто серебром. Об этом говорил необычный отблеск лезвия. Святой воды не обнаружилось. Судя по всему, у охотника с ней была напряжёнка. Или же он взял все запасы с собой на ту, самоубийственную попытку.

Владимир смотрел на кинжалы и размышлял:

«Итак, что мы имеем? Один человек, с двумя зубочистками против монстра огромной силы и хрен ещё знает какими способностями. Да, ситуация отвратительная. Бесперспективняк, как говорил в своё время Ганс. Хороший парень, он бы подсказал, как поступить сейчас. Хватит, думай о деле! Нужно придумать хороший план! Без плана тебе вампира не одолеть!»

Оставаться в каморке механика больше не было смысла. Владимир и так уже узнал всё, что тот решил сообщить. И за знания мужчина был благодарен. Теперь для него настало время применить их на практике. Так сказать, сдать последний экзамен. Он решительно поднялся на ноги и пошёл прочь.

Владимир практически дошёл до выхода из двигательного отсека, когда ему в голову пришла озорная мысль. Он остановился рядом с последней контрольной панелью. На ней всё также светилась надпись о необходимости введения пароля. Что ж, после прочитанного в дневнике у следователя появился один интересный вариант. Не испытывая особых надежд, Владимир быстро ввёл одно слово. «Библиотекарь». Экран на мгновение погас, переваривая информацию. А затем окошко ввода пароля сменилось другим текстом.

«Пароль принят».

Мужчина улыбнулся и покачал головой. Что ж, теперь его шансы на успех повысились. И повысились значительно! Обладая контролем над системами корабля, он мог устроить по-настоящему серьёзную западню.

Копаясь в параметрах настроек, изучая информацию о «Золотой лани», Владимир наткнулся на один крайне неприятный факт. Время прибытия. Судя по таймеру, у него оставалось чуть более суток. После чего вампир свободно покинет борт корабля, начав взымать очередную кровавую дань уже с обитателей другой планеты. Этого нельзя было допустить. Владимир принялся копаться в настройках, ища способ избежать такого варианта развития событий. Ему удалось найти один, но крайне неприятный для всех. Помедлив, мужчина произвёл все необходимые манипуляции. Нажатие последней клавиши — и перед ним во всей своей очевидности встал другой вопрос. Который Владимир, ничтоже сумняшеся, решил озвучить.

— Придётся поспешить, — пробормотал он. — Где же мне дать бой древнему кровососу?

Изучив план-схему судна, следователь нашёл единственное подходящее место. Трюм. Мало того, что там уже имелся почти готовый лабиринт, где можно будет водить противника за нос, так там ещё имелась система определения живности. То есть, врасплох застать не получится. И, ещё одно, пожалуй, бывшее самым важным. Вход в трюм был единственным, и его можно было контролировать.

— Решено. Теперь осталось только добраться до трюма и подготовить ловушки.

Отдав таким образом приказ самому себе, Владимир приступил к исполнению. Он крался, стараясь шагать бесшумно и прислушиваясь к малейшим шорохам. Серебряные кинжалы мужчина держал наготове, хотя не особо верил в то, что сумеет использовать их эффективно против вампира. Однако, ничего другого у него всё равно не наблюдалось.

Путь через техническую часть корабля оказался нервным, но всё же без приключений. А вот дальше начались проблемы. Чтобы добраться до трюма, нужно было проделать часть пути по жилой зоне. Где мог встретиться кто угодно. Стиснув зубы до боли, Владимир тихой