В – Bild, deutsche Tageszeitung

Brahm – Laurence J. Brahm. Negotiating in China: 36 Strategies. 2. Aufl. Hongkong, 1996

BZ – Basler Zeitung

С – Cash, Wochenzeitung, Zurich

Chen 1 – Chen Caijun. Sanshiliu Ji Yu Qiye Guanli (36 стратагем и предпринимательский менеджмент). Lanzhou, 2003 (на кит. яз.)

Chen 2 – Chen Caijun. Sanshiliu Yu Shangzhan Zhimou (36 стратагем и обилие выдумок в коммерческой войне). Lanzhou, 2003 (на кит. яз.)

CM – Campus Management. Frankfurt/New York, 2003

Fang – Fang Tony. Chinese Business Negotiating Style: A Socio-Cultural Approach. Linkoping, 1997

Feng – Feng Liangnu. Sanshiliu Ji Sun Zi Bingfa Shangzhan Qishi Lu (36 стратагем и военное искусство мастера Суня: Заметки для побуждения к торговой войне). Beijing, 2000 (на кит. яз.)

FAZ – Frankfurter Allgemeine Zeitung

FS – Falu yu Shenghuo (Право и жизнь). Beijing (на кит. яз.)

FTD – Financial Times Deutschland

Fu – Fu Wenzhang; Fu Yingquan: Sanshiliu Ji Yu Xiandai Shichang Jingji (36 стратагем и современная рыночная экономика). Beijing, 2001 (на кит. яз.)

HBM – Harvard Business Manager. Hamburg

HBR – Harvard Business Review. Boulder, USA

Jullien – Jullien Francois. Uber die Wirksamkeit. Berlin, 1999

Kung – Kung Hans. Kleine Geschichte der katholischen Kirche. 3. Aufl. Berlin, 2003

KdL – Senger Harro von. Die Kunst der List. 4. Aufl. Munchen, 2004

Larousse – Larousse Pierre. Grand dictionnaire universel du XIXe siecle. Parties neuves, tome treizieme. Paris, 1875

Li – Li Guangdou. Shangzhan Bingfa Xin 36 Ji Quanshu (Военное искусство для коммерческой войны: новое руководство по 36 стратагемам). Beijing, 2002 (на кит. яз.)

Lin – Lin Bin. Shangzhan Sanshiliu Ji (36 стратагем в коммерческой войне). Taibei, 1995 (на кит. яз.)

List – Senger Harro von (Hrsg.). Die List. 4. Aufl. Frankfurt a. M., 2003

Mauch – Mauch Ulrich. Jesus und die List: Uber menschen-freundliche Strategeme. 2. Aufl. Zurich, 2001

NZZ – Neue Zurcher Zeitung

QXS – Quanguo Xin Shumu (Национальный каталог новых книг). Beijing (на кит. яз.)

RR – Renmin Ribao (Народная газета). Beijing (на кит. яз.)

RRH – Renmin Ribao Haiwaiban (Народная газета. Иностранное издание). Beijing

Strategeme 1 – Senger Harro von. Strategeme. Band 1, 12. Aufl. Munchen, 2003

Strategeme 2 – Senger Harro von. Strategeme. Band 2, 3. Aufl. Munchen, 2004

SZ – SonntagsZeitung, Zurich

ТА – Tages-Anzeiger. Zurich

Wee – Wee Chou Hou, Lan Luh Luh. The 36 Strategies of the Chinese: Adapting Ancient Chinese Wisdom to the Business World. Singapur etc., 2003

Wei – Wei Chiyun. Sanshiliu Ji: Zhongguoren de Zhimou (36 стратагем: находчивость китайцев). Taibei, 1992 (на кит. яз.)

WW – Die Weltwoche. Zurcher Wochenzeitung bzw. Wochenzeitschrift

Yan – Yan Jiazhen et al. Fan Sanshiliu Ji (Против 36 стратагем). Beijing, 1996 (на кит. яз.)

Yao – Yao Siyuan. Sanshiliu Ji: Chaoji Shangzhan Celu (36 стратагем: Ловкие методы поведения в коммерческой супервойне). Taibei, 1997. S. 26 (на кит. яз.)

Ye – Ye Zi. Sanshiliu Ji Yu Zhimou Jingshang (36 стратагем и находчивое руководство бизнесом). Beijing, 2002 (на кит. яз.)

Yu 1993 – Yu Xuebin. Sanshiliu Ji Xin Jie Xiang Xi (36 стратагем, объясненных по-новому и подробно проанализированных). Beijing, 1993 (на кит. яз.)

Yu 1994 – Yu Chujie. Shangyong Sanshiliu Ji (36 стратагем в бизнесе). Wuhan, 1994 (на кит. яз.)

Yu 2003 – Yu Rubo. Da Hua Sanshiliu Ji (Подробное рассмотрение 36 стратагем). Jinan, 2003 (на кит. яз.)

Yuan – Yuan Shijun et al. Bingfa Yu Shangzhan (Военное искусство и коммерческая война). Beijing, 1992 (на кит. яз.)

Zhang – Zhang Yongjun. Manhua 36 Ji Shangzhan Xin Shuo (Новое объяснение 36 стратагем в коммерческой войне, снабженное карикатурами). Taibei, 2002. S. 76 (на кит. яз.)

Zhou 1992 – Zhou Yuxiang. Sanshiliu Ji Yingyong Zhinan (Руководство по применению 36 стратагем). Beijing, 1992 (на кит. яз.)

Zhou 1993 – Zhou Junquan, Ge Zhonglun, Zhou Gang. Shangzhan 36 Ji: Shili Jingxuan (36 стратагем в коммерческой войне: сборник практических примеров). Shijiazhuang, 1993 (на кит. яз.)

Zhu – Zhu Jinchen, Yu Zhicheng. Jiayu shijian de ren: Ji Shanghai cifu gongcheng zongzhihui Wu Xi-angming (Человек, который владеет временем: записки об У Сянмине, главном управляющем шанхайского проекта дороги на магнитной подвеске) // Wenxue Bao (Литературная газета), Shanghai, 2003, 09.01, S. 4 (на кит. яз.)

ZQB – Zhongguo Qingnian Bao (Китайская молодежная газета). Beijinger (на кит. яз.)

Харро фон Зенгер (р. 1944) – швейцарский синолог и юрист, профессор Университета Фрайбурга в Брайсгау с 1989 г., эксперт по китайскому праву Швейцарского института сравнительного правоведения (Лозанна); доцент Академии Генерального штаба Швейцарской армии с 2001 г.

Харро фон Зенгер родился в швейцарском селении Виллерцелль, где живет по сей день. Обучаясь на юридическом факультете Цюрихского университета, параллельно изучал китайский язык. По завершении обучения успешно защитил диссертацию по теме «Традиционные китайские торговые договоры», став доктором права. Широкой публике стал известен благодаря своей работе «36 стратагем для менеджеров», которая была переведена на 12 языков.