49

Индийский государственный, политический и общественный деятель. Председатель «Индийского национального конгресса», с 1947 г. премьер-министр Индии.

50

Политический и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании.

51

Гектограф – изобретенный в 1869 г. копировальный аппарат. Пользовался большой популярностью среди различных подпольных организаций по всему миру из-за простоты и дешевизны. Правда, копии получались весьма низкого качества.

52

Симла (Шимла) – город в Северной Индии, в предгорьях Гималаев, на высоте 2200 м, летний горноклиматический курорт.

53

Нинбо́ – крупный портовый город, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китае. Он был одним из пяти «договорных портов», открытых для торговли согласно Нанкинскому договору в 1842 г. после окончания Первой опиумной войны между цинским Китаем и Великобританией.

54

Таби (яп.) – носки из плотной ткани с выделенным большим пальцем для ношения их с гэта, сандалиями на деревянных подошвах с ремешком между большим и вторым пальцами.

55

Ханчжоу – город в 180 километрах к юго-западу от Шанхая. Знаменит в том числе своими куклами из теста и сахара, изготавливаемыми по традиционной технологии.