дочь. Отказалась от меня. (снимает верхнюю одежду и осматривается, квартира ей не нравится)

Хун: (со зловещим предчувствием) Но… Почему ты здесь?

Джиюль: (продолжает осматривать квартиру) Устроишь меня поудобнее? Сам сказал, что примешь меня к себе.

Хун: Разве?!

Джиюль: О чем ты?! И что мне теперь делать? Меня из-за тебя выгнали!!

Хун: С чего это из-за меня!! Сама же сказала, что мы не встречаемся??!!!

Джиюль: Потому что мы и не встречаемся!!

Хун: Тогда зачем пришла? Еще и в такое время? Мотели, сауны, гостиницы. Иди куда пожелаешь!! / Или я тебе все же нравлюсь?

Джиюль: Нравишься?! Ты слишком страшный!!

Хун: Хорошо!!! А ты красавица!!! Но не настолько ты мне нравишься, чтобы заботиться о тебе всю оставшуюся жизнь!!!

Джиюль: (OL) Ты ростом мал!!!

Хун: (OL) А ты старая!!!

Джиюль: Эй!!!!

Хун: (OL) Что!!!!

Хун и Джиюль фыркают и смотрят друг на друга. Хун берет верхнюю одежду Джиюль и протягивает ее.

Хун: (пытается надеть верхнюю одежду на Джиюль) Уходи, и побыстрее.

Джиюль: Меня из-за тебя выгнали, куда мне идти?!! (хватает свою верхнюю одежду и бросает ее куда-то)

Хун: В сауну!! Иди в сауну!!! Иди. Иди. Давай! Немедленно!

Джиюль: Сам иди! Это из-за тебя меня выгнали! Ты сказал моей маме, что любишь меня, что мы встречаемся, что мы возьмемся за руки и убежим!!! Понял? Сам иди в свою сауну!!!!

Хун: (словно сумасшедший) Почему я должен идти? Почему? Это мой дом, почему я!!!!!

S#55 КОРЕЙСКАЯ САУНА (ЧИМЧИЛЬБАН) (N)

Хун лежит на полу. Ворочаясь, он садится.

Хун: (серьезно) Это мой дом. Почему меня-то выгнали? Почему я ушел сюда, а не она?

S#56 ОБЩИЙ ВИД ДОМА ЫНХО (N)

S#57 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)

Ынхо и Дани пьют чай.

Дани: Тебе было больно. Из-за меня?..

Ынхо: Уверен, сегодня тебе тоже было больно из-за меня.

Дани: То, что заместитель Ко узнала, наверное, беспокоило тебя.

Ынхо: Со мной все в порядке. Дани, просто делай то, что хочешь. Я обратился в Министерство труда и занятости по этому вопросу. Мне сказали, что это незаконно. По закону ты можешь работать до окончания контракта.

Дани: Что, если ты окажешься в неловком положении из-за меня?..

Ынхо: (для него это неважно, тепло улыбается Дани) Кан Дани. Не забывай, я Чха Ынхо. Самый высокооплачиваемый писатель в нашем издательстве. / Я не позволю, чтобы тебя вот так уволили. Не потому, что я тебя люблю. А потому, что ты отличный сотрудник. / Нужно просто держаться.

Дани: (успокаивающе) Пока ты так настроен… Я ни за что не сдамся.

Ынхо: (расстроенно) У меня завтра лекция, не смогу быть рядом. Прости.

Дани: (тяжело улыбаясь) Хватит оберегать меня! Это моя проблема.

Ынхо: (ему все еще жаль Дани)

Дани: Не кисни. Я мужественно пройду через все.

Ынхо: (молча берет Дани за руку)

Дани: (смотрит на их руки) Ведь ты здесь. Рядом со мной. / Даже если все отвернутся от меня в трудную минуту, (улыбаясь), ты будешь со мной.

Ынхо: (улыбается)

S#58 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ КЁРУ (М)

К издательству подъезжает машина Ынхо. Она останавливается прямо у здания.

Дани: Не могу поверить, ты меня прямо до работы довез…

Ынхо: (постукивает пальцем по щеке) С тебя поцелуй.

Дани: А если кто-то увидит? Если узнают, что мы встречаемся?

Дани видит, как неподалеку идет Сон И. Быстро прячется, склонив голову.

Дани: Боже, Сон И. Сон И идет.

Ынхо тоже быстро прячется. Они смотрят друг на друга и смеются. Сон И проходит мимо. Ынхо и Дани поднимают головы и смотрят, как Сон И идет на работу.

Дани: Дурак. Это не помощь. Все знают твою машину.

Ынхо: (улыбается) И что?

Дани: Мне пора. Хорошего дня. (выходит на улицу) Дани глубоко вздыхает и идет в офис.

Ынхо (Е): Кан Дани!

Дани: (оборачивается, видит, как Ынхо выглядывает в опущенное окно машины)

Ынхо: (высовывается из окна и делает руками большое сердце) Люблю тебя!!

Дани: Хватит!! Вдруг кто увидит!! (просит прекратить)

Ынхо смеется, провожая взглядом Дани. Она делает глубокий вдох и быстрым шагом идет к зданию. Ынхо обеспокоенно смотрит на Дани.

S#59 УНИВЕРСИТЕТ, ЛЕКЦИОННАЯ АУДИТОРИЯ (D)

Ынхо читает лекцию. На экране открыт слайд под заголовком «Цифровой формат литературных произведений».

Ынхо: Рынок печатных книг, прежде доминирующий в литературных кругах, стремительно меняется. Такие форматы, как интернет-романы, электронные версии книг становятся популярными. Писатели, относившиеся к ним с предубеждением и считавшие их «низкосортными» и «вульгарными», теперь прилагают усилия, изучая особенности этого жанра, чтобы идти в ногу со временем… В этот момент телефон, который лежал на столе, беззвучно мигает. Ынхо видит сообщение от Хэрин на экране.

Хэрин (Е): Чха Ынхо, Дани написала заявление об увольнении.

Шокированный Ынхо быстро берет телефон со стола и открывает сообщение.

S#60 У ДВЕРЕЙ ЛЕКЦИОННОЙ АУДИТОРИИ (D)

Студенты выходят из кабинетов после окончания занятий. Ынхо поспешно идет между ними. Звонит кому-то по телефону.

Ынхо: (срочно) В смысле, она написала заявление?! Объясни, что произошло? Сон Хэрин! (слушает, кричит в трубку) Она что, правда ушла?!!

S#61 АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА (D)

Дани сидит на скамейке на автобусной остановке, рядом с ней стоит коробка с личными вещами. Дани спокойно смотрит на дорогу. По ее щекам внезапно начинают катиться слезы. Дани вытирает их с лица и пытается успокоиться.

13 глава заканчивается тем, что Дани больше не может сдерживать свои чувства и начинает сильно плакать.

ЭПИЛОГ

Ынхо посылает Дани сердечко из пальцев (Сцена 58)

Подставить плечо плачущему человеку намного лучше, чем просто сказать не плакать. Лучше заставить его улыбнуться, чем сказать, чтобы он улыбнулся, когда ему грустно. Я научился этому благодаря любви к Кан Дани.

Ынхо показывает Дани большое сердце (Сцена 58)

Оглядываясь назад, я осознаю, что в те дни, когда я считала себя одинокой, на самом деле я не была одинока. Потому что за моей спиной всегда был Ынхо. Он был рядом, дарил мне свою улыбку и держал меня за руку, если я протягивала ее ему. Он все время был со мной, просто на шаг позади. Сейчас я осознаю, какой верной была его любовь и какой очевидной.

Хэрин следует за Соджуном в книжный магазин (Сцена 24) Волнение, обеспокоенность, любопытство, злость… Показывать эмоции – все равно что отдать часть сердца. Так мы становимся ближе. Ынхо приезжает в Капхён (Сцена 18) В особенно нелегкие дни, когда я больше не мог выносить их тяжесть, мне хотелось рассказать все Дани. Я