«Протокол допроса»: Крыса в норе», «Протокол допроса»: Ликвидатор»; «Рыцарский крест: Кригсхельферин Ева». «Рыцарский крест: Русская карта». В действительности его звали Гельмут Танцман, и он никогда не был бригаденфюрером СС (генерал-майором) Реальный Танцман — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер (подполковник) СС, командир полиции безопасности и СД во Львове и Монпелье. Член НСДАП с 1930 года. С июля 1941 года глава полиции безопасности во Львове. В конце лета 1944 года создал зондеркоманду Танцмана в составе 100 сотрудников СД во Франции. Затем служил в Норвегии, где командовал полицией безопасности и СД в Тромсе. В мае 1945 года бежал в Шотландию на подводной лодке. Был арестован и в 1946 году покончил жизнь самоубийством.

5

РСХА — Главное управление имперской безопасности, политическая разведка и полиция безопасности рейха.

6

Отто Леопольд фон Бисмарк-Шёнхаузен — граф, з 1871 — князь фон Бісмарк, з 1890 — герцог Лауенбурзький — німецький державний і політичний діяч. Прем'єр-міністр Пруссії, бундесканцлер Північнонімецького союзу, перший райхсканцлер Німецької імперії. За дипломатію реальної політики та сильне урядування отримав прізвисько «залізний канцлер». Його вважають національним героєм Німеччини.

7

Ульрих Фридрих Иоахим фон Риббентроп — министр иностранных дел Германии (1938–1945).

8

Звание бригаденфюрер введено в структуру СС в качестве звания руководителей основных территориальных подразделений СС Оберабшнит (SS-Oberabschnitt). Это наивысшее структурное подразделение организации СС. Их насчитывалось 17. Его можно приравнять к армейскому округу, тем более, что территориально границы каждого оберабшнита совпадали с границами армейских округов. C 1936 года в войсках СС звание бригаденфюрер соответствовало званию генерал-майора и должности командира дивизии.

9

Абвер — военная разведка Германии. Центральный аппарат Абвера состоял из 5 главных отделов, непосредственно подчинявшихся начальнику Абвера. 1-й отдел Абвера ("A-I") занимался организацией разведки за границей, добывал информацию о военно-экономическом потенциале вероятного противника. Он состоял из подотделов, ведавших различными сторонами военной разведки. Подотделы строились по географическому и отраслевому принципу. Подотдел «Вест» ведал организацией разведки в странах Запада, подотдел «Ост» — в странах Востока.

10

Штандартенфюрер СС — (Оберст) полковник. Этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35–45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

11

ОУН — Организация украинских националистов. УПА — Украинская повстанческая армия.

12

Покушение на генерала армии Ватутина составляет сюжет романа «Красная вдова»: Ликвидатор» серии «Сотрудник Абвера».

13

СМЕРШ — «Смерть шпионам» — военная контрразведка. Днем рождения военной контрразведки «СМЕРШ» принято считать 19 апреля 1943 года, именно тогда Иосиф Сталин подписал приказ о ее создании. «СМЕРШ» было его создание, как говорят, что название организации он придумал сам лично. Дело было в Сталинском кабинете в Кремле, где как раз обсуждался вопрос о цели и структуре контрразведки. Кроме Сталина в кабинете был будущий начальник «СМЕРШ», Виктор Абакумов, который предлагал Сталину дать название в нескольких вариантах. Но Иосиф Сталин сурово ответил: надо так назвать чтобы стало страшно, что бы тебя боялись, и предложил назвать «СМЕРШ» от сокращенного — смерть шпионам.

14

Принц-Альбрехт-Штарссе, доме № 6, Берлин, здание, где находилось Гестапо во времена Третьего рейха.

15

Звание оберштурмбаннфюрер введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500–800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

16

В гестапо использовалась система чинов криминальной полиции.

17

События описаны в серии романов «Сотрудник Абвера: Вдова». (Серия состоит из книг «Вдова: хроника адской машины», «Вдова»: архив профессора Пильчикова», «Вдова»: полковник из Аненербе»).

18

Четвертое управление РСХА — Гестапо. Тайная государственная полиция Третьего рейха. РСХА — Главное управление имперской безопасности, политическая разведка и полиция безопасности рейха.

19

Описание подобного аппарата есть в книге Вальтера Шелленберга «Лабиринт» (Мемуары гитлеровского разведчика). The Labyrinth Memoris of Waltter Schelenberg. New York. 1956.

20

Хельферин — женщины из вспомогательных подразделений. Без знаков различия. Оберхельферин — со знаками различия — жёлтый шеврон углом вниз.

21

«Парабеллум» легендарный германский пистолет, о котором слышали многие, оружие по праву ставшее символом немецкого пистолета первой половины двадцатого века.

22

Свита СС — вспомогательный женский персонал СС в нацистской Германии. Женщины не могли быть членами СС. Связистки и штабные помощницы, обслуживавшие в оккупированных областях радио-, телефонные и телетайпные установки, получали в войсках СС и полицейских управлениях разного рода управляющие и вспомогательные должности. Они образовывали наибольшую часть женского вспомогательного персонала СС.

23

Хельферинен (helferinnen) — женские вспомогательные подразделения.

24

Серия романов «Сотрудник Абвера» состоит из произведений: «Вдова»: хроника адской машины», «Вдова»: архив профессора Пильчикова», «Вдова»: полковник из Аненербе»; «Протокол допроса»: крыса в норе», «Протокол допроса»: Ликвидатор»; «Рыцарский крест»: Кригсхельферин Ева», «Рыцарский крест: Русская карта»; «Республика: Охота на бургомистра», «Республика: Офицер РОНА», «Республика: Ловушка для «Мертвеца».

25

Шпигельгласс Сергей Михайлович — служил в разведке ИНО НКВД. Арестован во время большой «чистки» в 1938 году. Расстрелян в январе 1941 года.

26

Объединенное государственное политическое управление.

27

Народный комиссариат внутренних дел.

28

Евгений Людвиг Карл Миллер — русский военачальник, в 1919–1920 года главнокомандующий мосркими вооруженными силами России, действовавшими против Советской власти на Севере.

29

Коновалец Евгений — полковник легиона Украинских Сечевых стрельцов. Основатель Организации Украинских Националистов (ныне запрещенной в РФ).