продолжая размышлять, он собирался попросить у неё телефон, затем вспомнил, что они оставили их на журнальном столике, достав аккумуляторы. — Там внизу есть бизнес-центр? Что-нибудь, где я могу воспользоваться компьютером?

Феникс отмахнулась, поджав губы.

— Не утруждайся.

Взяв трубку телефона, который Дэгс не заметил — антикварный неоново-розовый аппарат, напоминавший нечто из фильма 50-х годов — Феникс поднесла её к уху и набрала 0 на вращающемся диске.

— Здравствуйте… да. В номере Гейбл-Ломбард, — она помедлила, слушая собеседника на другом конце линии. — Да, спасибо. Я хотела спросить, вы не могли бы принести планшет? Мне и моему другу нужно воспользоваться компьютером, а свои мы оставили дома… — умолкнув, она снова послушала, затем зажала ладонью трубку и посмотрела на Дэгса. — Или ты предпочёл бы ноутбук?

Он слегка поджал губы, но передёрнул плечами.

— Без разницы.

Феникс убрала ладонь с трубки.

— И то, и другое подойдёт. Нет. Бренд не имеет значения.

Последовала короткая пауза.

— Спасибо. Обед — было бы здорово. Любое, что у шеф-повара в меню на сегодня, подойдёт… — ещё небольшая пауза. — Нет. Только на двоих. Мисс Джексон спит. О, и вы не могли бы принести всё на крышу? Пожалуйста, не стучите и не звоните. Как я и сказала, мисс Джексон спит. Да. Спасибо. О, — добавила она, улыбнувшись и бросив на Дэгса беглый взгляд. — И капучино. Две большие порции крепкого капучино. Благодарю.

Она повесила трубку, выдохнув.

— Они принесут всё сюда, — без необходимости пояснила она.

Дэгс кивнул.

Окинув взглядом вид на Голливуд с крыши, он положил руки на бёдра, стараясь подумать, гадая, что делать теперь, и стоит ли оставлять двух женщин тут, когда очевидно, что все сотрудники знали об их пребывании здесь. Он и раньше предоставлял своим клиентам защиту по тем или иным причинам, но прежде никогда не приходилось учитывать фактор славы.

Две кинозвезды, на которых, вероятно, нацелились демоны.

— Возможно, мне понадобится пойти туда, — сказал Дэгс, всё ещё размышляя.

— Мы не должны бросать Азию одну, — сказала Феникс, хмурясь. — Мы можем подождать, пока она проснётся?

Дэгс поколебался, затем кивнул.

Он не потрудился сообщить ей, что намеревался и её оставить здесь. Он ни за что не собирался подпускать её к тому, что увидел на Голливудских Холмах. Демоны и так слишком заинтересованы в ней.

И вообще логистика всего этого была кошмарной.

Ну типа, да, конечно, он возьмёт с собой двух супер-известных кинозвёзд, чтобы охотиться на демонов, нелегально пробираться на ограждённую территорию и искать, возможно, портал в ад… который может охраняться вообще чем угодно.

— Мне можно пойти поплавать после того, как поедим? — спросила Феникс, перебивая его мысли.

Дэгс посмотрел на неё.

Его взгляд невольно скользнул по её фигуре, проследив за линиями обнажённых смуглых ног вплоть до чёрных шортов. Он до сих пор почти не обращал внимания на то, что она переоделась. Должно быть, она додумалась прихватить что-то в рюкзаке.

— Одной — нет, — ответил Дэгс после паузы.

— А как же Азия? — Феникс нахмурилась.

Дэгс задумался.

— Как думаешь, у них есть радионяни? — спросил он. — У сотрудников отеля? Неидеальное решение, но если взять два комплекта, то одну можно оставить у двери, а вторую — в её комнате…

Феникс уже улыбалась.

— Азия будет в востооорге.

Она улыбнулась ещё шире, во второй раз поднимая пластиковую трубку розового телефона. Набрав ноль на диске, она подняла взгляд и добавила уже серьёзнее:

— Хорошая идея. Я попрошу сотрудников приглядывать за наблюдением в этой части отеля. Скажу им, что у Азии проблемы со сталкером. Когда спустимся вниз, предупредим, чтобы никого не пускали в комнату, кроме меня и тебя.

Дэгс кивнул, чувствуя, как его плечи расслабляются.

— Ладно, — согласился он. — Тогда можешь поплавать.

— Мы можем поплавать, — парировала она.

Дэгс собирался возразить, но тут кто-то ответил на другом конце линии. Феникс отвела взгляд и переключилась на свой более мелодичный голос кинозвезды, общаясь с собеседником.

На сей раз Дэгс заметил разницу.

Он впервые задался вопросом, что же означала эта разница.

Глава 25. Бассейн

— Думаю, мне надо найти способ закрыть тот портал, — сказал Дэгс, рассуждая вслух и перебирая руками в прозрачной голубоватой воде. — Это единственная трактовка того видения, которая приходит мне в голову. Та штука каким-то образом открылась. Из неё что-то вышло, и мне надо найти способ убить это. А может, закинуть обратно. А потом закрыть… дверь, имею в виду…

Он умолк, осознав, что понятия не имеет, как всё это сделать.

Он также сообразил, что не видел всего этого в своём «видении», которое было довольно смутным и бесполезным по меркам сверхъестественных видений.

Феникс рассмеялась, плеснув в него водой.

— Выключи это на какое-то время, Парень-Ангел, — посоветовала она. — Бассейн только для нас. Это должно перезагрузить нас. Помочь прояснить мысли. Чтобы мы смогли вернуться ко всем этим убийствам, хаосу и демонам со свежей головой.

Дэгс нахмурился, оглядевшись по сторонам.

Они были одни в бассейне.

Может, потому что сейчас три часа дня и рабочий день. А может, кто-то освободил это место, чтобы Феникс Икс могла спокойно поплавать, и её не донимали обычные гости отеля и пресса.

Он не знал, что из этих вариантов правда.

— Ты всё равно думаешь, — сказала она, притворно нахмурившись. — У тебя на лице снова то серьёзное, какого-хрена-я-тут-делаю выражение. Неужели для тебя это реально невыполнимая задача? Просто отдохнуть? Ну, знаешь, расслабиться… и не совершать активных попыток раскрыть убийство, прикончить демона или ещё что?

Дэгс выдохнул.

Он попытался прогнать хотя бы часть напряжения, но не особо преуспел.

— Ты правда думаешь, что Стив Маккуин в порядке? Я не очень долго его выгуливал.

— Хочешь, позвоню консьержу? Попрошу, чтобы кто-нибудь сходил за ним наверх? Они могут выгулять его, если хочешь.

Дэгс нахмурился, глянув на монитор радионяни и видеонаблюдение, настроенное на одном из трёх планшетов, которые консьерж ранее принёс на крышу. Дэгс видел входную дверь в номер пентхауса, гостиную и обе спальни. В меньшей из двух комнат, на кровати кинг-сайз, крепко спала Азия.

Рядом с ней устроился пёс, гибрид хаски и овчарки.

Его голубые глаза оставались закрытыми, и он прижимался к изгибу тела Азии.

Они оба выглядели крепко спящими и абсолютно расслабленными.

Они оба выглядели так, будто чувствовали себя в безопасности.

— Нет, — сказал Дэгс, выдохнув. — Нет. Думаю, с ними всё в порядке. Пожалуй, лучше не пугать Азию, прося какого-то незнакомца утащить моего пса.

Феникс весело фыркнула.

Когда он взглянул на неё, она одарила его улыбкой, затем опустила очки на глаза,