– Это все Рубен и Хосе! Они хотели играть в расследование, и это не варенье, ну то есть варенье, но это кровь! Йоланда понарошку съела Фернандо, и теперь мы все расследуем, кто это был, и ловим ее!

– Ух ты! Как здорово. Но умыться все-таки надо, хорошо?

Дочь кивнула и убежала – дальше играть с детьми Гомеза.

Сам Пабло развалился на кресле в патио, одной рукой придерживая сидящую на его коленях маленькую Розалинду, а другой – сжимая бокал и активно им жестикулируя, разговаривая с Аугусто.

Карина подошла и опустилась на свое любимое место прямо у фонтана. Муж протянул ей бокал вина:

– Как ты? Постращала подчиненных?

– Легко тебе говорить, дон «я сам выбираю всех своих помощников и ни перед кем, кроме короля, не отчитываюсь» Медина. Мне опять дали четверых совсем еще зеленых юнцов, только-только из школы сыска, – проворчала Карина, цепляя с тарелки ломтик ветчины.

– Это потому, что ты, как мать, растишь из этих недолетков отличных сыскарей! – хохотнул Пабло.

– Вот только убирать за ними, если что, тоже приходится мне. Вот ты слышал, что они учудили на той неделе?

– Обрастили плющом королевскую библиотеку?

– Именно! И ладно бы снаружи, но ведь и изнутри тоже!

– Ого! А мои сорванцы пока только соседей до полусмерти пугают, хех. Что нас еще ждет…

Карина почувствовала на коленях маленькие ручки и обернулась:

– Здравствуй, Альваро! Мама соскучилась!

– Ма! Ма, ма! – радостно залепетал мальчик и принялся играть с пуговицами ее мундира и орденом, как только оказался у матери на коленях.

– Дорогая, не переживай так. Сегодня твой день, можешь отдохнуть от работы, – мягко проговорил Аугусто, протягивая ей бархатную коробочку – подарок.

– Ха! Как будто ты в свой день рождения не спас принцессу Анну от того орла… – Карина заглянула в коробочку и улыбнулась шире: – Спасибо, милый! Давно мечтала о хорошем амулете от шишиг! А ты расскажешь мне, почему ты сегодня не в форме, а Нинья посыпает твой мундир солью с перцем?

Дон Медина вздохнул, взъерошил чуть поседевшие волосы и признался:

– Помнишь то болотце за королевской летней резиденцией? Ее величеству послышался там плач младенца.

– О, шишиги? – догадалась кикимора. – И ты меня не позвал?

– Ну, милая, ты была занята! – развел руками Аугусто. – И потом, мы с Пабло прекрасно справились!

Карина зашипела, как рассерженная змея, потом успокоилась, прищурилась и сказала:

– Хорошо, хорошо, любимый. Я даже рада, что не позвала тебя на осмотр катакомб контрабандистов у Речного рынка…

– Что? – завопил королевский сыскарь по особым поручениям. – Как ты могла?

– Ну милы-ы-ый! Ты ведь был занят! – пропела донья Медина, поднимая кубок.

Ситуацию разрядил Гомез, гулко захохотав:

– Ой, годы идут, а вы не меняетесь! Маноло, ты бы еще завопил, как дон капитан в свое время!

Они с бывшей напарницей переглянулись и засмеялись еще громче:

– Кикимора-а-а!

Конец

Примечания

Так в Астурии называют блюдо, в основе которого – два филейных куска говяжьего мяса, между которыми размещён слой хамона с сыром. Мясо при этом жарится в панировке и подаётся с гарниром, в качестве которого может выступать жареный картофель, грибы или перец.

Вернуться

Один из наиболее популярных сортов региона – сыр кабралес. Он относится к категории полутвёрдых сыров с голубой плесенью, то есть является собратом итальянской горгонзолы и французского рокфора.

Вернуться

Карахи́льо – испанский кофейный напиток, представляет собой смесь кофе и бренди или рома.

Вернуться