— Замолчи и слушай меня внимательно, — тихо, с угрозой, начала Джейн на русском, заставляя стоящих позади ребят вопросительно переглянуться.

— Я сыта по горло твоим присутствием. Меня тошнит от тебя и от твоих грязных взглядов. Я не слепая, как ты думал, и все вижу. И прекрасно понимаю, в какой части тела у тебя мозги.

— Но…

— Молчать! Ты меня не интересуешь как парень. Ты для меня пустое место. И если ты и дальше хочешь быть моим куратором, держи дистанцию. Или проваливай на все четыре стороны. Понятно?

— Понятно, — сухо ответил парень, внутренне собравшись.

Ее слова были похожи на обидную незаслуженную пощечину. Парень почувствовал силу и решительность молодой особы напротив. Она словно сковала его, превратив в камень.

— Отлично. Идемте, — обернувшись, девушка мило улыбнулась, вновь перейдя на английский. Парни и девушка, наблюдавшие за сценой, стояли в немом удивлении. — Я замерзла.

[1] Sorry (англ) — извини

10.3

— В общем, мы вроде договорились, но Фил посоветовал все же сменить куратора, — подытожила Яна, обводя нас взглядом.

— Жесть, — растягивает гласную Сандра, откидываясь на спинку.

— Ну и придурки вам достались. А вдруг остальные такие же? — задумчиво поднеся руку к подбородку, проговорила Кейт.

— Да ну, нет, остальные нормальные, — мотает головой Кира, елозя на диванной подушке. — Дерек так точно. Звонит, помощь предлагает, дает советы.

— Так он самый серьезный из всех, — возражает Сандра, скрестив руки. — Посмотри на Эрика. Тот еще раздолбай, не хуже нашего Андрюши.

— Зато смотри какой он ответственный. Свою фифу бросил, чтобы тебя спасти, — хитро улыбнувшись, Кейт толкает подругу в бок. Девушка с наигранным возмущением поворачивается к ней.

— О чем вы? — непонимающе вставляю, подавший вперед.

— У вас тоже что-то случилось? — загораются интересом глаза Яны.

— Ну так… — протягивает Сандра, опуская взгляд в пол.

И она поведала нам свою историю…

* * *

Прийти на вечеринку и возиться с пластиковыми стаканчиками и бутылками колы — не так представляла себе Сандра свою первую американскую вечеринку. Да еще Кортни — вот хитрая лиса! — взяла и ушла, оставив все на гостей. Видимо, она считает своей заслугой то, что она предоставила место для веселья, и теперь все остальное могут сделать другие ребята.

Девушка попыталась снять пластиковую упаковку с бутылками с одной из выстроенных «башен», но, больно согнув ноготь, едва не уронила ее всю на себя. Заходящий в этот момент через дверь в кухню парень, заметив опасно накренившуюся колонну, оперативно оказался рядом, подхватывая наиболее неустойчивые упаковки.

— Осторожно! — выпалил он, от внезапной тяжести сжав зубы. Вдвоем они осторожно вернули башню на место, после чего парень легким движением рук спустил бутылки на пол.

— Кто вообще додумался просить такую миниатюрную девушку заниматься этим? — усмехнувшись, парень бросил взгляд на Сандру, которая едва доставала ему до середины плеча.

— Есть тут особо одаренные, — хмыкнула девушка.

После короткого разговора, убедившись у ребят, что его помощь не требуется, парень, которого, как оказалось, звали Джон, присоединился к девушке. Он доставал ей бутылки, а она ловко размещала их в холодильнике и ближайших поверхностях. Джон активно делился своими воспоминаниями о жизни в этой такой отдаленной части штата, а также достаточно живо рассказывал о своем обучении в местном универе. Сандра не боялась переспрашивать непонятные ей части рассказа и этим заслужила еще больше уважения. Позднее к ним присоединились остальные знакомые Джона. Атмосфера взрослого, но веселого студенчества заставляла глаза гореть. Всего через год Сандра окажется там же, пусть и в России.

Веселые разговоры, шутки, смех и алкоголь — казалось, студенты отрывались в своей свободе пить, которую ограничивали до двадцати одного года.

— А вы до универа совсем не пили? — поинтересовалась девушка, делая небольшой глоточек из красного пластикового стаканчика. Пиво ей совсем не понравилось, но попросить колу ей казалось по-детски.

— Ну почему, — растягивая слова, проговорил сидящий рядом друг Джона, глаза которого уже не могли сфокусироваться на одном месте. — Пили. Так же, как и ты сейчас — на вечеринках, куда приносили бухлишко.

— Все подростки думают, что это их делает взрослее. Кому-то везет, и родители разрешают попробовать дома, — присоединилась к разговору студентка, услышав вопрос.

— А кто-то тайком пробует с друзьями, да, — мотнул головой парень.

— У нас был случай, — проговорил сидящий рядом Джон, отхлебывающий из своего стакана колу. — Мальчик лет пятнадцати отравился алкоголем на вечеринке. Я тогда уже был в старшей школе. Скорая. Полиция. Родители потом взбучку устроили.

— И ты поэтому больше не пьешь? — задала вопрос Сандра, вызвав море смеха.

— Нет, — по-доброму улыбаясь, проговорил Джон. — Я просто не хочу. Да и надо же кому-то этих балбесов потом по домам развести.

— Спасибо за самоотверженность, бро, — подняв стаканчик вверх, отсалютовал его друг и залпом выпил.

— А ты почему не пьешь? — Джон кивнул в сторону ее полного бокала. — Не нравится?

— На самом деле да, — извиняясь, тихо проговорила Сандра.

— Тогда давай налью колу, — забрав ее стаканчик, парень резким движением выплеснул его содержимое в раковину, а после промыл под струей воды. Поставив колу перед ней, парень продолжил:

— Вообще в универе я понял одну вещь. Алкоголь и его употребление не делает тебя взрослым. Взрослым тебя делает возможность отказаться от него без страха, что о тебе что-то подумают не так. Одно время я пил за компанию, хотя вкус вообще не нравился. А потом прятался за тем, что за рулем. А теперь пофиг. Веселиться можно и без этого. Но развозить всех все равно приходится.

Еще немного посидев, компания решила пойти потанцевать. Спугнув кучку школьников в самом центре, ребята пробрались к плееру и подключили к системе свою музыку. Энергичные, танцевальные мелодии сопроводил гул одобрения.

Сандра танцевала и смеялась, наблюдая за новыми знакомыми. Девушка постепенно раскрепощалась, начинала двигаться свободнее и заметила поднятые вверх пальцы Джона. Отдающие внутри басы, казалось, слились с ней. Каждая нота, каждый такт она пропускала сквозь себя, теряя связь с реальностью. Была только музыка. Из-под полуопущенных ресниц она замечала, каким восторженным взглядом смотрит на нее парень. Это заставляло ее сердце трепетать еще больше, а улыбку становиться еще более кокетливой.

Внезапно кто-то схватил