– Дай мне…

– Нет, я сделаю. Ты за рысканьем следи.

Дарси проверила ориентацию корабля в пространстве. Рысканье почти ушло… вот, готово. Она снова сдвинула регуляторы, прекращая вращение в обратную сторону. А потом, пусть Васим и сказал, что помощь не нужна, проверила орбитальную скорость.

Ох!

Скорость слишком высокая, и да, траектория неверная. Она выправила рысканье, появившееся из-за обледеневших двигателей 11 и 12, в результате чего появились крен и тангаж. Само по себе это было бы небольшой проблемой, но ДОМ работали на полную, сводя корабль с орбиты, а рысканье означало, что они неправильно ориентированы в пространстве. Часть снижала скорость, часть просто тянула в сторону.

Дарси сдержалась, чтобы не богохульствовать. Не только траектория неверная, но и продольная орбитальная скорость слишком высокая. Они промахиваются мимо порта и по скорости, и по курсу.

– Васим, беру на себя ДОМ.

– Нет, Дарси, я смогу…

– Проклятье, беру на себя ДОМ! – жестче сказала она.

Васим убрал руки от регуляторов.

– ДОМ сдал.

Дарси поделила экран на две зоны. ДОМ с одной стороны, ДМТ – с другой. Безумие. Один человек не в состоянии управлять и тем, и другим… но очевидно, что вдвоем у них не получается координировать усилия.

Орбитальное пилотирование, по идее, занятие настолько же захватывающее, как чтение договора на ипотеку: все четко по плану, все проверяется и второй раз проверяется. Но сейчас ей пришлось делать все на ходу. Безумие. Она ощутила капли пота в подмышках.

Пару раз она пыталась объяснять Майку орбитальное пилотирование, с переменным успехом. Он настолько привык к своим камням и тоннелям, которые стоят на месте и никуда не деваются, что никак не мог перестать думать о пилотировании, как о способе попасть в какую-то точку в трех измерениях. А все куда сложнее. Ей нужно попасть в точку не в трех измерениях, а в шести, где к x, y и z прибавлялись dx, dy и dz.

Иногда у Майка получалось это понять, когда он был сосредоточен. Но в нынешней ситуации простого понимания было недостаточно – надо было чувствовать это нутром.

А она чувствует это нутром? Правда?

Наклонив голову, Дарси тихо сказала пару слов и выпрямилась.

Глядела на стенные экраны, считывая одновременно десятки цифр. План полета к черту, и, учитывая орбитальную механику, поправлять надо сразу несколько параметров. Будто танцевать сложный танец. Убрать рысканье, снизить поступательную скорость, с учетом пройденной дистанции, пока она будет ее снижать, а затем выполнить окончательное торможение, чтобы сесть.

…параллельно исправляя отклонение траектории по горизонтали.

Все по очереди. Потеряны драгоценные секунды из-за полета на скорости выше запланированной, нужна тяга, много тяги, четко по центру тяжести. Она проверила индикаторы ДОМ. 90 %. Вывела на максимум. Попыталась вывести дальше, но система отказалась это делать. Программное ограничение на 100 %.

Проклятье.

Она поглядела на вторую половину экрана. ДМТ? Для схода с орбиты? Так не делается… но вот их программа позволит перевести на повышенную. Дарси сделала глубокий вдох. Если она хочет тормозить при помощи ДМТ, их придется переводить далеко за красную линию. Возможно, до 120 %. Сумасшествие, но придется.

Прикусив губу, она сдвинула регуляторы. Корабль завибрировал сильнее, насосы увеличили подачу топлива, двигатели – тягу. Скорость падала, но недостаточно быстро.

– Святочные яички переменного веса, – прошептала она.

Подвинула регуляторы до 121 %, потом до 122 %.

На экране начали появляться желтые окошки сигналов перегрева.

– Продольная тринадцать ноль ноль, – подал голос Васим. – Высота двадцать километров…

Пальцы Дарси замерли на регуляторах.

– Продольная двенадцать ноль ноль. Высота девятнадцать.

Скорость падает. Еще недостаточно, но почти. Теперь пора возиться с траекторией… И тут предупреждающие окошки стали красными, зазвенели сигналы тревоги. Дарси снизила тягу ДМТ до 110 %.

– Вертикальная растет. АГ в режиме готовности… есть.

Дарси поглядела на сигналы перегрева. Проклятье. Все еще красные.

Васим запустил АГ-двигатель, и экран тут же заполнился окошками сообщений. Зазвучали сигналы тревоги.

Васим глянул на нее.

– Это АГ-двигатель? Он не должен был…

– Васим, заткнись.

Прогар двигателей 9 и 10, вот почему сигналы тревоги. Проклятье! Слишком сильную тягу дала, и они выключились автоматически.

– Дарс! Скорость пять ноль ноль! Слишком быстро!

– Знаю, знаю!

Ее пальцы плясали по экрану.

– Двигатели с первого по десятый на сто тридцать.

– У нас прогар пошел на сто двадцать два, они не…

– Тихо!

Васим покачал головой.

– «Драконы» так долго не вытянут.

– Знаю.

Мигала дюжина окошек, вопили сигналы тревоги. Появлялись новые. Дарси не обращала на них внимания, следя за горизонтальной траекторией.

– Дарс, «Драконы» не рассчитаны на сто тридцать, дай им остыть.

Дарси промолчала. Продолжали вопить сигналы тревоги.

– Дарси!

– Знаю! Молчи!

Васим прав. Двигатели прогорят. Но им осталось выдержать всего пару секунд.

– Умоляю, умоляю, – тихо прошептала она.

Новые сигналы тревоги. Двигатель 5, перегрев, двигатель 10, прогар.

– Черт, Дарси…

– Знаю! Выведи обзор низа.

Васим кивнул и вывел на экран окно изображения. Дарси мельком глянула на него. Под ними неслась поверхность Луны. Где они сейчас? Уже близко к Аристиллу, но ничего пока не видно…

Вот, следы колес. А вот и машины. А затем под ними начали проноситься постройки. Огромные поля солнечных батарей, потом плавильни, печи, прокатные заводы.

– Продольная сто сорок. Включаю АГ.

И тут же зазвучал сигнал разрядки батарей. Дарси поглядела на индикаторы. Через считаные секунды АГ выключится. Никогда она не видела, чтобы батареи были настолько разряжены. Никогда.

– Семьдесят пять.

У Дарси на лбу выступили капли пота, начало жечь глаза, но времени вытереть пот не было.

Надо сбавлять скорость дальше, немедленно. Она поглядела на индикаторы ДОМ. Все так же на 100 %… но скорость не падает.

– Васим, мы не тормозим! Что происходит, черт подери?

Васим принялся возиться с регуляторами.

– Блин, черт подери… баки ДОМ пустые!