– На траве, на крупных листьях… – негромко произнесла Светка. – Надо было остаться.

– Что? – не услышал я.

– Остаться надо было в городе, вот что.

Это Светка сказала уже громко и с вызовом.

– Но ведь там…

– Что там? Что? Ты уверен, что в Холмах есть что-то опасное?

– Ты же сама видела! – повысил я голос. – Ты же видела телефон! Они с самого начала нас обманывали! Зачем?!

Светка не ответила.

– Им было нужно, чтобы мы остались в этом городе. Чтобы у нас не было связи с отцом. Чтобы мы не могли выбраться. Чтобы мы растолстели. Зачем?

– А теперь мы умираем в лесу! – капризно ответила Светка.

Я начал злиться. Кулаки сжал.

– Ничего мы не умираем, – стараясь казаться спокойным, сказал я. – Мы найдём попить и найдём поесть. И всё будет хорошо.

– Я устала, – Светка опять привалилась к ближайшей сосне. – Я устала и хочу отдохнуть. Ага, ты не умираешь, а я умираю…

– Пойдём. Пойдём. Чем дольше мы на одном месте сидим, тем хуже.

– Не, не могу…

Я ждал. Можно, конечно, Светку волочь. Много не проволокёшь, но всё-таки. Закинуть на плечо можно, но так по лесу передвигаться опасно, ногу сломать легче лёгкого. Со сломанной ногой из леса особо не выберешься.

– Знаю, ты меня ненавидишь, – сказала Светка. – Знаю-знаю…

– Я тебя не ненавижу.

– Отец меня тоже ненавидит, – Светка ухмыльнулась. – Они все меня ненавидят.

Светка хихикнула.

– Они давно меня ненавидят, хотя и скрывают… Очень хорошо так скрывают, мастерски скрывают, они умельцы…

– Прекрати, – попросил я. – Сейчас только твоих истерик не хватает. Нам надо выбираться, а не истерики распускать.

– Это не истерика, это правда, – заявила Светка. – Я знаю… Вы думаете, что я виновата… Виновата в том, что случилось с мамой…

– Никто так не думает. Я так не думаю, отец так не думает…

– Думаете! – скрипнула зубами Светка. – Думаете, не надо врать, я не дура! Я не дура…

Светка потёрла лоб.

– Я понимаю, я заслужила… – Светка всхлипнула. – То, что случилось с мамой… Это из-за меня, ты прав.

Я молчал.

– Ты прав, – повторила Светка. – Из-за меня. Из-за меня!

Это она выкрикнула так, что у меня в ушах зазвенело.

– Я так вовсе не думаю…

– Я бы всё отдала, чтобы вернуть маму, – сказала Светка. – Всё. Но её не вернуть. Ничего не исправить, ничего не исправить…

– Успокойся…

– Если бы можно было исправить… – всхлипнула Светка. – Если бы…

– Никто в этом не виноват, – повторил я.

– А если ещё с отцом что-то… – Светка поморщилась. – Как тогда жить будем…

– Да с ним всё в порядке.

– Я должна отдохнуть.

Светка сползла по сосне в мох.

– Что бы ты ни говорил, я должна отдохнуть. Я посплю часок, сон лучшее лекарство, это всем известно… Я посплю, а ты иди, поищи тут… воду… или тропинку… А я буду свистеть…

Опять. Окончательно расплелась. Нельзя её слушать. Нельзя её оставлять.

– Он этого и добивается, – сказал я.

– Кто этого и добивается?

– Тот, кто тебе ночью шептал. Он как раз этого и хочет – чтобы мы разбрелись в стороны, поодиночке он с нами легко разделается. Ты это понимаешь?

Я потряс Светку за плечо.

– Он только этого и ждёт, – повторил я. – Понимаешь?

– Понимаю, – ответила Светка. – Он ждёт… Он ждёт, да. Сегодня ночью у тебя пересохнет язык, и ты не сможешь рассказывать свои сказки… Надо идти. Погоди, я сейчас… Я сейчас смогу…

Она выдохнула, минуту посидела с закрытыми глазами, затем поднялась. Без моей помощи. Я попытался взять её под руку, но Светка отказалась.

Мы шагали по лесу. Куда-то. Куда-то мы должны были выйти, я в этом не сомневался. Скоро мы выйдем… куда должны.

Мы шагали по лесу. И метрах в десяти за нами не отставал, переливался в воздухе расплывчатый красный отблеск.

Я не заметил, как поменялся лес. Возможно, это случилось постепенно, я запутался взглядом в соснах, мне показалось, что они сложились в причудливый знак, наподобие ломаного китайского иероглифа, и, пока я смотрел на него, лес стал другим. А может, он менялся постепенно, дерево за деревом теряло цвет, становилось белым, как пепел на последних углях. Я не заметил. А когда заметил, мы уже вовсю шагали по пеплу. А Светке было всё равно, она, кажется, ничего не замечала вокруг. Шагала, провалившись в себя, шагала, только когда я вёл её за руку, стоило отпустить – и она останавливалась и стояла. Очень похожая на окружающее. Белый, только не чисто белый, а вот правильно, как пепел, сверху белый, а снизу чуть серый. Бело-серый мир, белое небо, и мы посредине бредём через это, деревья как кости.

Мы шагали по скелету. Только это был не скелет человека и не скелет животного, а скелет мира. Наверное, так выглядит скелет черепахи, внутри кости и снаружи кости. Некоторые считают, что Земля живая. И Луна когда-то была живая, но сейчас всё, сдохла. Если она сдохла, то в ней должен остаться скелет. Если бы не гравитация, черепахи смогли бы дорастать до внушительных размеров, а так они растут, растут, а потом уже не могут передвигаться, умирают с голоду. Однако стоит перенести черепаху в невесомость, как всё меняется, черепаха растёт, не сдерживаемая путами, и может достичь значительных размеров. Такая черепаха уже не нуждается в кислороде – она может добывать его из водорода, которым заполнен космос. Панцирь её работает как солнечная батарея, добывая тепло для внутренних преобразований энергии. Опять же, в невесомости кремниевые пластины панциря расправляются под солнечным светом и превращаются в подобие паруса, и со временем солнечный ветер сообщает черепахе ускорение. И черепахи несутся сквозь пространство, и, поскольку они практически бессмертны, это путешествие может длиться сколько угодно. А что? Никто ведь нарочно не пробовал выпускать черепах в космос, все ведь думают, что они скучные и наземные, а они бороздят.

Древние что-то подозревали.

Думали, что мир лежит на трёх слонах, а те на черепахе, плывущей меж звёзд. Про слонов вздор, слон поражает воображение, но, в сущности, скучен, большая корова с неимоверно разросшимся носом, черепаха другое. Черепаха летит через космическое пространство, растёт на встречном экзопланктоне и солнечных лучах, становится больше и больше, к ней притягиваются пыль и мусор, и вот через сияющие бездны галактики несутся древние и мудрые черепахи, почти бессмертные. Но любое «почти» рано или поздно заканчивается, гигантские черепахи, плывущие сквозь космос к своим непостижимым целям, рано или поздно умирают, и тогда сквозь космос летят их скелеты. Проходят миллиарды лет, и скелеты космических черепах становятся планетами, рано или поздно на этих планетах заводятся люди, и эти люди видят гигантские кости черепах. Правда, они всегда думают, что это горы.